Výraz se skládá z kandži 子 (dítě) a 供 (průvodce, společník, přípona, tvořící množné číslo u některých substantiv). Čtení obou je japonské.
