سول

Arabic

Etymology 1

Root
س و ل (s w l)
2 terms

Verb

سَوَّلَ • (sawwala) II (non-past يُسَوِّلُ (yusawwilu), verbal noun تَسْوِيل (taswīl))

to entice, to tempt, to make covet
Synonym: طَوَّعَ (ṭawwaʕa)

Conjugation

Conjugation of سَوَّلَ (II, sound, full passive, verbal noun تَسْوِيل)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَسْوِيل taswīl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسَوِّل musawwil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسَوَّل musawwal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَوَّلْتُ sawwaltu	سَوَّلْتَ sawwalta	سَوَّلَ sawwala	سَوَّلْتُمَا sawwaltumā	سَوَّلَا sawwalā	سَوَّلْنَا sawwalnā	سَوَّلْتُمْ sawwaltum	سَوَّلُوا sawwalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَوَّلْتُ sawwaltu	سَوَّلْتِ sawwalti	سَوَّلَتْ sawwalat	سَوَّلْتُمَا sawwaltumā	سَوَّلَتَا sawwalatā	سَوَّلْنَا sawwalnā	سَوَّلْتُنَّ sawwaltunna	سَوَّلْنَ sawwalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَوِّلُ ʔusawwilu	تُسَوِّلُ tusawwilu	يُسَوِّلُ yusawwilu	تُسَوِّلَانِ tusawwilāni	يُسَوِّلَانِ yusawwilāni	نُسَوِّلُ nusawwilu	تُسَوِّلُونَ tusawwilūna	يُسَوِّلُونَ yusawwilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسَوِّلُ ʔusawwilu	تُسَوِّلِينَ tusawwilīna	تُسَوِّلُ tusawwilu	تُسَوِّلَانِ tusawwilāni	تُسَوِّلَانِ tusawwilāni	نُسَوِّلُ nusawwilu	تُسَوِّلْنَ tusawwilna	يُسَوِّلْنَ yusawwilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَوِّلَ ʔusawwila	تُسَوِّلَ tusawwila	يُسَوِّلَ yusawwila	تُسَوِّلَا tusawwilā	يُسَوِّلَا yusawwilā	نُسَوِّلَ nusawwila	تُسَوِّلُوا tusawwilū	يُسَوِّلُوا yusawwilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَوِّلَ ʔusawwila	تُسَوِّلِي tusawwilī	تُسَوِّلَ tusawwila	تُسَوِّلَا tusawwilā	تُسَوِّلَا tusawwilā	نُسَوِّلَ nusawwila	تُسَوِّلْنَ tusawwilna	يُسَوِّلْنَ yusawwilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَوِّلْ ʔusawwil	تُسَوِّلْ tusawwil	يُسَوِّلْ yusawwil	تُسَوِّلَا tusawwilā	يُسَوِّلَا yusawwilā	نُسَوِّلْ nusawwil	تُسَوِّلُوا tusawwilū	يُسَوِّلُوا yusawwilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَوِّلْ ʔusawwil	تُسَوِّلِي tusawwilī	تُسَوِّلْ tusawwil	تُسَوِّلَا tusawwilā	تُسَوِّلَا tusawwilā	نُسَوِّلْ nusawwil	تُسَوِّلْنَ tusawwilna	يُسَوِّلْنَ yusawwilna
imperative الْأَمْر	m		سَوِّلْ sawwil		سَوِّلَا sawwilā			سَوِّلُوا sawwilū
imperative الْأَمْر	f		سَوِّلِي sawwilī		سَوِّلَا sawwilā			سَوِّلْنَ sawwilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُوِّلْتُ suwwiltu	سُوِّلْتَ suwwilta	سُوِّلَ suwwila	سُوِّلْتُمَا suwwiltumā	سُوِّلَا suwwilā	سُوِّلْنَا suwwilnā	سُوِّلْتُمْ suwwiltum	سُوِّلُوا suwwilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُوِّلْتُ suwwiltu	سُوِّلْتِ suwwilti	سُوِّلَتْ suwwilat	سُوِّلْتُمَا suwwiltumā	سُوِّلَتَا suwwilatā	سُوِّلْنَا suwwilnā	سُوِّلْتُنَّ suwwiltunna	سُوِّلْنَ suwwilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَوَّلُ ʔusawwalu	تُسَوَّلُ tusawwalu	يُسَوَّلُ yusawwalu	تُسَوَّلَانِ tusawwalāni	يُسَوَّلَانِ yusawwalāni	نُسَوَّلُ nusawwalu	تُسَوَّلُونَ tusawwalūna	يُسَوَّلُونَ yusawwalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسَوَّلُ ʔusawwalu	تُسَوَّلِينَ tusawwalīna	تُسَوَّلُ tusawwalu	تُسَوَّلَانِ tusawwalāni	تُسَوَّلَانِ tusawwalāni	نُسَوَّلُ nusawwalu	تُسَوَّلْنَ tusawwalna	يُسَوَّلْنَ yusawwalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَوَّلَ ʔusawwala	تُسَوَّلَ tusawwala	يُسَوَّلَ yusawwala	تُسَوَّلَا tusawwalā	يُسَوَّلَا yusawwalā	نُسَوَّلَ nusawwala	تُسَوَّلُوا tusawwalū	يُسَوَّلُوا yusawwalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَوَّلَ ʔusawwala	تُسَوَّلِي tusawwalī	تُسَوَّلَ tusawwala	تُسَوَّلَا tusawwalā	تُسَوَّلَا tusawwalā	نُسَوَّلَ nusawwala	تُسَوَّلْنَ tusawwalna	يُسَوَّلْنَ yusawwalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَوَّلْ ʔusawwal	تُسَوَّلْ tusawwal	يُسَوَّلْ yusawwal	تُسَوَّلَا tusawwalā	يُسَوَّلَا yusawwalā	نُسَوَّلْ nusawwal	تُسَوَّلُوا tusawwalū	يُسَوَّلُوا yusawwalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَوَّلْ ʔusawwal	تُسَوَّلِي tusawwalī	تُسَوَّلْ tusawwal	تُسَوَّلَا tusawwalā	تُسَوَّلَا tusawwalā	نُسَوَّلْ nusawwal	تُسَوَّلْنَ tusawwalna	يُسَوَّلْنَ yusawwalna

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “سول”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

From Korean 서울 (seoul).

Pronunciation

IPA^(key): /soːl/

Proper noun

سُول • (sōl) f

Seoul (the capital city of South Korea)

Declension

Declension of noun سُول (sōl)

Singular	basic singular diptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	سُول sōl	—
Nominative	—	سُولُ sōlu	—
Accusative	—	سُولَ sōla	—
Genitive	—	سُولَ sōla	—

Synonyms

سِيئُول (sīʔūl)
سِيُول (siyūl)
مَدِينَة سَوَّلَ الْخَاصَّة (madīna(t) sawwala l-ḵāṣṣa)

Moroccan Arabic

Root
س ء ل
1 term

Etymology

From Arabic سَأَّلَ (saʔʔala).

Pronunciation

IPA^(key): /saw.wal/
Audio: (file)

Verb

سول • (sawwal) II (non-past يسول (ysawwal))

(transitive or intransitive) to ask
Synonyms: سقصى (saqṣa), سال (sāl)

سولتهم وما جاوبونيش
sawwalthum w-ma jāwbūnīš
I asked them but they didn't respond to me.

سولت عليه ― sawwalt ʕlīh ― I asked about him

Conjugation

Conjugation of سول
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	سوّلت (sawwalt)	سوّلتي (sawwalti)	سوّل (sawwal)	سوّلنا (sawwalna)	سوّلتوا (sawwaltu)	سوّلوا (sawwlu)
past	f	سوّلت (sawwalt)	سوّلتي (sawwalti)	سوّلت (sawwlāt)	سوّلنا (sawwalna)	سوّلتوا (sawwaltu)	سوّلوا (sawwlu)
non-past	m	نسوّل (nsawwal)	تسوّل (tsawwal)	يسوّل (ysawwal)	نسوّلوا (nsawwlu)	تسوّلوا (tsawwlu)	يسوّلوا (ysawwlu)
non-past	f	نسوّل (nsawwal)	تسوّلي (tsawwli)	تسوّل (tsawwal)	نسوّلوا (nsawwlu)	تسوّلوا (tsawwlu)	يسوّلوا (ysawwlu)
imperative	m		سوّل (sawwal)			سوّلوا (sawwlu)
imperative	f		سوّلي (sawwli)			سوّلوا (sawwlu)