肉顫心驚
See also: 肉颤心惊
Chinese
edit| meat; flesh | to tremble; to shiver; to shake to tremble; to shiver; to shake; to vibrate |
heart; mind | to startle; to be frightened; to be scared to startle; to be frightened; to be scared; alarm | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (肉顫心驚) | 肉 | 顫 | 心 | 驚 | |
| simp. (肉颤心惊) | 肉 | 颤 | 心 | 惊 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄡˋ ㄔㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: ròu chàn sin jing
- Wade–Giles: jou4 chʻan4 hsin1 ching1
- Yale: ròu chàn syīn jīng
- Gwoyeu Romatzyh: row chann shin jing
- Palladius: жоу чань синь цзин (žou čanʹ sinʹ czin)
- Sinological IPA (key): /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰän⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄡˋ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ
- Tongyong Pinyin: ròu jhàn sin jing
- Wade–Giles: jou4 chan4 hsin1 ching1
- Yale: ròu jàn syīn jīng
- Gwoyeu Romatzyh: row jann shin jing
- Palladius: жоу чжань синь цзин (žou čžanʹ sinʹ czin)
- Sinological IPA (key): /ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, Mainland)+
Idiom
edit肉顫心驚