Wiktionary

bizonyít

Hungarian

edit

Etymology

edit

bizony +‎ -ít [1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈbizoɲiːt]
  • Hyphenation: bi‧zo‧nyít
  • Rhymes: -iːt

Verb

edit

bizonyít

  1. (transitive) to prove, certify
  2. (intransitive, ergative) to prove oneself

Conjugation

edit
conjugation of bizonyít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. bizonyítok bizonyítasz bizonyít bizonyítunk bizonyítotok bizonyítanak
Def. bizonyítom bizonyítod bizonyítja bizonyítjuk bizonyítjátok bizonyítják
2nd-p. o. bizonyítalak ―
Past Indef. bizonyítottam bizonyítottál bizonyított bizonyítottunk bizonyítottatok bizonyítottak
Def. bizonyítottam bizonyítottad bizonyította bizonyítottuk bizonyítottátok bizonyították
2nd-p. o. bizonyítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. bizonyítani fog.
Archaic
Preterit 		Indef. bizonyíték bizonyítál bizonyíta bizonyítánk bizonyítátok bizonyítának
Def. bizonyítám bizonyítád bizonyítá bizonyítánk bizonyítátok bizonyíták
2nd-p. o. bizonyítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bizonyít vala, bizonyított vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. bizonyítandok bizonyítandasz bizonyítand bizonyítandunk bizonyítandotok bizonyítandanak
Def. bizonyítandom bizonyítandod bizonyítandja bizonyítandjuk bizonyítandjátok bizonyítandják
2nd-p. o. bizonyítandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. bizonyítanék bizonyítanál bizonyítana bizonyítanánk bizonyítanátok bizonyítanának
Def. bizonyítanám bizonyítanád bizonyítaná bizonyítanánk
(or bizonyítanók) 		bizonyítanátok bizonyítanák
2nd-p. o. bizonyítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. bizonyított volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. bizonyítsak bizonyíts or
bizonyítsál 		bizonyítson bizonyítsunk bizonyítsatok bizonyítsanak
Def. bizonyítsam bizonyítsd or
bizonyítsad 		bizonyítsa bizonyítsuk bizonyítsátok bizonyítsák
2nd-p. o. bizonyítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. bizonyított légyen
Infinitive bizonyítani bizonyítanom bizonyítanod bizonyítania bizonyítanunk bizonyítanotok bizonyítaniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
bizonyítás bizonyító bizonyított bizonyítandó bizonyítva (bizonyítván) bizonyíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of bizonyít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. bizonyíthatok bizonyíthatsz bizonyíthat bizonyíthatunk bizonyíthattok bizonyíthatnak
Def. bizonyíthatom bizonyíthatod bizonyíthatja bizonyíthatjuk bizonyíthatjátok bizonyíthatják
2nd-p. o. bizonyíthatlak ―
Past Indef. bizonyíthattam bizonyíthattál bizonyíthatott bizonyíthattunk bizonyíthattatok bizonyíthattak
Def. bizonyíthattam bizonyíthattad bizonyíthatta bizonyíthattuk bizonyíthattátok bizonyíthatták
2nd-p. o. bizonyíthattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. bizonyíthaték bizonyíthatál bizonyíthata bizonyíthatánk bizonyíthatátok bizonyíthatának
Def. bizonyíthatám bizonyíthatád bizonyíthatá bizonyíthatánk bizonyíthatátok bizonyíthaták
2nd-p. o. bizonyíthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. bizonyíthat vala, bizonyíthatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. bizonyíthatandok
or bizonyítandhatok 		bizonyíthatandasz
or bizonyítandhatsz 		bizonyíthatand
or bizonyítandhat 		bizonyíthatandunk
or bizonyítandhatunk 		bizonyíthatandotok
or bizonyítandhattok 		bizonyíthatandanak
or bizonyítandhatnak
Def. bizonyíthatandom
or bizonyítandhatom 		bizonyíthatandod
or bizonyítandhatod 		bizonyíthatandja
or bizonyítandhatja 		bizonyíthatandjuk
or bizonyítandhatjuk 		bizonyíthatandjátok
or bizonyítandhatjátok 		bizonyíthatandják
or bizonyítandhatják
2nd-p. o. bizonyíthatandalak
or bizonyítandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. bizonyíthatnék bizonyíthatnál bizonyíthatna bizonyíthatnánk bizonyíthatnátok bizonyíthatnának
Def. bizonyíthatnám bizonyíthatnád bizonyíthatná bizonyíthatnánk
(or bizonyíthatnók) 		bizonyíthatnátok bizonyíthatnák
2nd-p. o. bizonyíthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. bizonyíthatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. bizonyíthassak bizonyíthass or
bizonyíthassál 		bizonyíthasson bizonyíthassunk bizonyíthassatok bizonyíthassanak
Def. bizonyíthassam bizonyíthasd or
bizonyíthassad 		bizonyíthassa bizonyíthassuk bizonyíthassátok bizonyíthassák
2nd-p. o. bizonyíthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. bizonyíthatott légyen
Inf. (bizonyíthatni) (bizonyíthatnom) (bizonyíthatnod) (bizonyíthatnia) (bizonyíthatnunk) (bizonyíthatnotok) (bizonyíthatniuk)
Positive adjective bizonyítható Neg. adj. bizonyíthatatlan Adv. part. (bizonyíthatva / bizonyíthatván)

Derived terms

edit

(With verbal prefixes):

edit

References

edit
  1. ^ bizonyít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

edit
  • bizonyít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • bizonyít in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bizonyít&oldid=78775842"