eligazodik
Hungarian
editEtymology
editFrom el- + igazodik, from igaz + -odik.
Pronunciation
editVerb
editeligazodik
- (intransitive) to find one's way (in something: -ban/-ben)
- Az utcák labirintusában nehezen igazodtunk el.
- We found it difficult to find our way in the maze of streets.
- (intransitive) to know one's way around
Conjugation
editconjugation of eligazodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | eligazodom or eligazodok |
eligazodsz | eligazodik | eligazodunk | eligazodtok | eligazodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | eligazodtam | eligazodtál | eligazodott | eligazodtunk | eligazodtatok | eligazodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog igazodni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | eligazodék or eligazodám |
eligazodál | eligazoda or eligazodék |
eligazodánk | eligazodátok | eligazodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eligazodik vala, eligazodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | eligazodandok (or eligazodandom) |
eligazodandasz (or eligazodandol) |
eligazodand (or eligazodandik*) |
eligazodandunk | eligazodandotok | eligazodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | eligazodnék (or eligazodnám) |
eligazodnál | eligazodna (or eligazodnék*) |
eligazodnánk | eligazodnátok | eligazodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. eligazodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | eligazodjak or eligazodjam |
eligazodj or eligazodjál |
eligazodjon or eligazodjék |
eligazodjunk | eligazodjatok | eligazodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. eligazodott légyen | ||||||||
| Infinitive | eligazodni | eligazodnom | eligazodnod | eligazodnia | eligazodnunk | eligazodnotok | eligazodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| eligazodás | eligazodó | eligazodott | ― | eligazodva (eligazodván) | eligazít | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem igazodik el or el is igazodik. | |||||||||
potential conjugation of eligazodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | eligazodhatok (or eligazodhatom) |
eligazodhatsz (or eligazodhatol) |
eligazodhat (or eligazodhatik) |
eligazodhatunk | eligazodhattok | eligazodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | eligazodhattam | eligazodhattál | eligazodhatott | eligazodhattunk | eligazodhattatok | eligazodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | eligazodhaték or eligazodhatám |
eligazodhatál | eligazodhata or eligazodhaték |
eligazodhatánk | eligazodhatátok | eligazodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. eligazodhat vala, eligazodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | eligazodhatandok or eligazodandhatok (or eligazodhatandom or eligazodandhatom) |
eligazodhatandasz or eligazodandhatsz (or eligazodhatandol or eligazodandhatol) |
eligazodhatand or eligazodandhat (or eligazodhatandik or eligazodandhatik*) |
eligazodhatandunk or eligazodandhatunk |
eligazodhatandotok or eligazodandhattok |
eligazodhatandanak or eligazodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | eligazodhatnék (or eligazodhatnám) |
eligazodhatnál | eligazodhatna (or eligazodhatnék*) |
eligazodhatnánk | eligazodhatnátok | eligazodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. eligazodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | eligazodhassak (or eligazodhassam) |
eligazodhass or eligazodhassál |
eligazodhasson (or eligazodhassék) |
eligazodhassunk | eligazodhassatok | eligazodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. eligazodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (eligazodhatni) | (eligazodhatnom) | (eligazodhatnod) | (eligazodhatnia) | (eligazodhatnunk) | (eligazodhatnotok) | (eligazodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (eligazodhatva / eligazodhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem igazodhat el or el is igazodhat. | |||||||||
Further reading
edit- eligazodik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).