rás
See also: Appendix:Variations of "ras"
Faroese
editEtymology
editFrom Old Norse rás, from Proto-Germanic *rēsō.
Pronunciation
editNoun
editrás f (genitive singular rásar, plural rásir or ræsur)
Declension
editDeclension of rás | ||||
---|---|---|---|---|
f2 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | rás | rásin | rásir | rásirnar |
accusative | rás | rásina | rásir | rásirnar |
dative | rás | rásini | rásum | rásunum |
genitive | rásar | rásarinnar | rása | rásanna |
Declension of rás | ||||
---|---|---|---|---|
f27 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | rás | rásin | ræsur | ræsurnar |
accusative | rás | rásina | ræsur | ræsurnar |
dative | rás | rásini | rásum | rásunum |
genitive | rásar | rásarinnar | rása | rásanna |
Icelandic
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom Old Norse rás, from Proto-Germanic *rēsō.
Noun
editrás f (genitive singular rásar, nominative plural rásir)
- run, running
- speed
- flow (of water, etc., also figuratively of events, time, etc.)
- duct, channel (for something to run or flow through)
- channel (TV, radio, Wi-Fi, etc.)
Declension
editdeclension of rás
Etymology 2
editNoun
editrás n (genitive singular ráss, nominative plural rás)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.- 1987, Svava Jakobsdóttir, Gunnlaðar saga, →ISBN, page 149:
- Snaran markaði honum stað og heyra mátti á óslitnu hófatakinu að hann hringsólaði um askinn en hrynjandin rofnaði öðru hvoru af snöggu og óþreyjufullu krafsi líkt og minningin um frjálst rásið um heiðina væri að leita út í trássi við vilja hans.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
editdeclension of rás
Anagrams
editIrish
editAlternative forms
edit- rása (Cois Fharraige)
Etymology
editFrom Old Norse rás (“a running, race”), from Proto-Germanic *rēsō (“a course”).
Noun
editrás m (genitive singular rása, nominative plural rásaí)
- race (contest)
Declension
editDeclension of rás
Bare forms
|
Forms with the definite article
|
Derived terms
editFurther reading
edit- Ó Dónaill, Niall (1977) “rás”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Old Norse
editEtymology
editFrom Proto-Germanic *rēsō.
Noun
editrás f
Descendants
edit- Faroese: rás
- French: raz
- Icelandic: rás
- → Middle English: ras, race (through merger with Middle English rees, res < Old English rǣs)
References
edit- Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic[1], Oxford: Clarendon Press
Categories:
- Faroese terms derived from Old Norse
- Faroese terms derived from Proto-Germanic
- Faroese terms with IPA pronunciation
- Faroese lemmas
- Faroese nouns
- Faroese feminine nouns
- Icelandic 1-syllable words
- Icelandic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Icelandic/auːs
- Rhymes:Icelandic/auːs/1 syllable
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic feminine nouns
- Icelandic countable nouns
- Icelandic neuter nouns
- Icelandic terms with quotations
- Irish terms derived from Old Norse
- Irish terms derived from Proto-Germanic
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish masculine nouns
- Irish fourth-declension nouns
- ga:Sports
- Old Norse terms inherited from Proto-Germanic
- Old Norse terms derived from Proto-Germanic
- Old Norse lemmas
- Old Norse nouns
- Old Norse feminine nouns