Thomas Allom, "Hiina müür" raamatust China, The Scenery, Architecture, and Social Habits of That Ancient Empire, illustratsioon prantsuse tõlkest (1845)
Julia Beck, "Sügispäev" (1883, daam pildil on kunstnik Gerda Tirén)
Robert Pötzelberger, "Rahu maa peal" (1893)
Ingeborg Westfelt-Eggertz (1855-1936), "Roosid müüri ääres", s.d.

Piibel

muuda
  • Kes augu kaevab, langeb ise sinna sisse,
ja kes müüri maha kisub, seda salvab madu.


Müüritud rohuaed oled sina,
mu õeke, mu mõrsja,
müüritud aed,
suletud allikas,
alles pitseri all,
kastad granaatõunte aeda,
hõrgu viljaga,
hennapõõsaste ja nardiga,

nardi ja safraniga,
kalmuse ja kaneeliga,
viirukipuudega,
aaloe ja mürriga,
kõige kallimate palsamitega.


Proosa

muuda
  • Sest ainult mõelda, et sinu ees on põhjatu kuristik ja sinu ümber tühjus — Karin tundis, nagu oleks see mõni kivikõva aine, mille peale ei hakka miski, sest ta on tulekindel ja purunematu — sinu ümber on tühjus, nagu elevandiluust müür, sile, läikiv ja libe, võid liuelda seda mööda niipalju kui süda kutsub, aga lõppu ei tule, lõpp läheks nagu aina kaugemale.


  • Olin rännanud vaimus nii võõrsile kui ka koju tagasi, ja ei kestnud kaua, kui jõudsin arusaamisele, et seegi oli tühi asi. Kodu oli illusioon ja silmapiir kindel müür, millest kunagi välja ei jõudnud.


  • Mass on alati nagu kindlus piiramisrõngas, kuid teda piiratakse kahelt poolt: tal on vaenlane müüride taga ja tal on vaenlane keldris.





Luule

muuda

Müür, mis hakkab pragunema,
kipub ära lagunema,
seda tuleb rõhkuda,
maani maha lõhkuda.

Müür, mis maha langenud,
saagu ära kasitud,
sest et seda enam süles
keegi ei saa tõsta üles.


Kuis hõõgub aia lai ja valge müür:
külm kivi nagu pehme roosa samet,
ja punapõseliselt seisvad vanad tammed.
Kui kuldne tekk sääl kuusemetsa viir.


Surmahigi su laubal, külm sina
Su huulil — see pilt ei kao eal!
Kui streletside naised, ka mina
Kremli müüri all ulguma pean.


Ning siis minna, et päikesepimestusega
mõista äkitselt kurva imestusega,
et kogu elugi, askeldamisest aetud,
ei ole muud kui üks müür oma lõputu järjestusega,
kõrge müür, serv pudelikildudest kaetud.


Välislingid

muuda
 
Vikipeedias leidub artikkel