ISO 4

La première édition de l'ISO 4 date de 1972^[1]. La norme a été révis��e en 1984^[2]. Sa version actuelle est de 1997 ^[3]. Elle est mise à jour par le Centre international de l'ISSN^[4]. Celui-ci tient la « Liste d’abréviations de mots de titres » (en anglais : List of Title Word Abbreviations) qu'il met à jour annuellement^[5].

La norme ISO 4 est élaborée et révisée par le sous-comité SC 9 « Présentation, identification et description des documents » du comité technique ISO/TC 46 « Information et documentation » de l'ISO.

La principale utilisation de la norme ISO 4 est d’abréger les titres de revues scientifiques dans les citations. Par exemple, lorsque l’on cite un article du European Physical Journal, la norme ISO 4 recommande l’abréviation « Eur. Phys. J. ».

La norme recommande l'abréviation par troncature (truncation) qu'elle définit comme l'abréviation d'un mot par suppression de deux ou plusieurs lettres contiguës à la fin de ce mot.

• journal : j.
• Nachrichten (de) : Nachr.
• notice (en) : Not.

• astronom- : astron.
• astrophys- : astrophys.
• Chemical (en) : Chem.
• constitution(-) : const.
• law (en) : l.
• physical : phys.
• planet- : planet.
• science : sci.

Les noms de personnes ne sont pas abrégés. Les adjectifs formés à partir de noms de personnes peuvent être abrégés en réduisant l'adjectif au nom de personne.

Exemple :

• Mozart n'est pas abrégé ;
• mozartien = mozart.

Les noms de lieux peuvent être abrégés, notamment ceux qui se terminent par des suffixes tels que -burgh, -ton, -ville, etc.

Exemples :

• Fribourg = Fribg.
• Southampton = Southampt.

Continents/pays :

• internation- (fr + en) : int.
• Europe : Eur.
• Amérique / America(n) : Am.
• Serbie : Serb.

• royal : r.
• Society (en) : Soc.

• Abréviation | Acronymie | Sigle

• « ISO 4:1997(fr) »

•   Sciences de l’information et bibliothèques