пѣти

Du proto-slave *pěti. Certains étymologistes rapprochent le mot du grec ancien παιάν, paián (« chant », « cantique ») ; il est cependant apparenté à παίω, paíȏ (« battre », « frapper »), au latin pavio, et il s’agit sans doute d’un très vieux terme rituélique (→ voir tripudium (« danse à trois temps des prêtres saliens »)). Mais dans ce cas, autant le rapprocher de пити, piti (« boire ») dans la mesure où les rituels païens s’accompagnaient de libations.

пѣти (pěti) imperfectif

1. Chanter.

• въспѣти

• Nikolaos H. Trunte, Словѣньскъи ѩзыкъ, Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen. Band I : Altkirchenslavisch, Verlag Otto Sagner, Munich, 2003
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001