Achille
Étymologie
modifier- (Siècle à préciser) Du latin Achilles, emprunté au grec ancien Ἀχιλλεύς, Akhilleús. (XIIe siècle) Achilles (emprunt au latin).
Nom propre
modifierAchille \a.ʃil\ masculin
- (Anthroponyme) Héros grec apparu dans l’Iliade.
Fille d’Hécube et de Priam, respectivement reine et roi de Troie, Polyxène interroge Achille, le colérique guerrier grec, au sujet du sacrifice de sa propre personne.
— (Cajetan Larochelle, « Le Sacrifice de Polyxène », dans L’Autre Visage de la guerre de Troie, Presses de l’Université Laval, 2006, p. 23)
Dérivés
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifier- Afrikaans : Achilles (af)
- Albanais : Akili (sq)
- Allemand : Achilleus (de)
- Anglais : Achilles (en)
- Arabe : آخيل (ar) āḫīl
- Aragonais : Aquiles (an)
- Arménien : Աքիլլես (hy) Ak’illes
- Azéri : Axilles (az)
- Basque : Akiles (eu)
- Bengali : অ্যাকিলিস (bn) Ayākilisa
- Biélorusse : Ахіл (be) Achil
- Bosniaque : Ahilej (bs)
- Breton : Akilles (br)
- Bulgare : Ахил (bg) Ahil
- Catalan : Aquil·les (ca)
- Chinois : 阿喀琉斯 (zh) Ākāliúsī
- Coréen : 아킬레우스 (ko) Akilleuseu, 아킬레스 (ko) Akilleseu
- Corse : Achille (co)
- Croate : Ahilej (hr)
- Danois : Achilleus (da)
- Espagnol : Aquiles (es)
- Espéranto : Aĥilo (eo)
- Estonien : Achilleus (et)
- Finnois : Akhilleus (fi), Akilles (fi)
- Franc-comtois : Aitchille (*)
- Frison : Achilles (fy)
- Gaélique irlandais : Aichill (ga)
- Galicien : Aquiles (gl)
- Gallois : Achilles (cy)
- Géorgien : აქილევსი (ka) ak’ilevsi
- Grec : Αχιλλέας (el) Akhilléas
- Grec ancien : Ἀχιλλεύς (*) Akhilleús
- Hébreu : אכילס (he)
- Hindi : अकिलीज़ (hi) akilīza
- Hongrois : Akhilleusz (hu)
- Indonésien : Akhilles (id)
- Interlingua : Achilles (ia)
- Islandais : Akkilles (is)
- Italien : Achille (it)
- Japonais : アキレウス (ja) Akireusu, アキレス (ja) Akiresu
- Latin : Achilles (la)
- Letton : Ahillejs (lv)
- Lituanien : Achilas (lt)
- Luxembourgeois : Achilleus (lb)
- Macédonien : Ахил (mk) Ahil
- Malayalam : അക്കിലിസ് (ml) akkilis
- Maltais : Akille (mt)
- Marathe : अकिलिस (mr) Akilisa
- Monégasque : Achile (*)
- Néerlandais : Achilles (nl)
- Norvégien : Akilles (no)
- Ourdou : ایکلیز (ur)
- Persan : آشیل (fa)
- Polonais : Achilles (pl)
- Portugais : Aquiles (pt)
- Roumain : Ahile (ro)
- Russe : Ахилл (ru) Ahill
- Serbe : Ахил (sr) Ahil
- Serbo-croate : Ahil (sh) (Ахил)
- Sicilien : Achilli (scn)
- Slovaque : Achilles (sk)
- Slovène : Ahil (sl)
- Soranî : ئاخیلێس (ckb)
- Suédois : Akilles (sv)
- Tagalog : Achilles (tl)
- Tamoul : அக்கீலியஸ் (ta) Akkīliyas
- Tchèque : Achilles (cs)
- Thaï : อคิลลีส (th) à-kin-lêet
- Turc : Akhilleus (tr)
- Ukrainien : Ахіллес (uk) Achilles
- Vénitien : Achìe (vec)
- Vietnamien : Achilles (vi)
- Waray (Philippines) : Achilles (*)
Prénom
modifierAchille \a.ʃil\ masculin
- Prénom masculin.
L’architecte choisi pour construire cette première gare à Saint-Cloud est Alfred Armand (1805-1888), ancien élève de l'école des beaux-arts, disciple des architectes Jean-Louis Provost et Achille Leclère.
— (Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 28)
Prononciation
modifier- France (Île-de-France) : écouter « Achille [a.ʃil] »
- (Région à préciser) : écouter « Achille [a.ʃil] »
- France (Toulouse) : écouter « Achille [Prononciation ?] »
- France : écouter « Achille [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifierÉtymologie
modifierPrénom
modifierAchille \a.ˈkil.le\ masculin
Dérivés
modifierNom propre
modifierAchille \a.ˈkil.le\ masculin
- (Anthroponyme) Achille.
Dérivés
modifierAnagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes