Doha
Étymologie
modifier- (Date à préciser) De l’arabe الدوحة, ad-Dawḥa (« le grand arbre »). Fondée en 1825 sous le nom de Al-Bidda (lieu-dit remontant au moins à 1765), Doha fut faite capitale du protectorat britannique du Qatar en 1916, et devint la capitale du pays à l’indépendance en 1971.
Nom propre
modifierNom propre |
---|
Doha \do.a\ ou \do.ha\ |
Doha \do.a\ ou \do.ha\ féminin
- (Géographie) Capitale et métropole du Qatar.
Quand on voulait connaître la programmation des matchs au stade Lusali de Doha, le moteur de recherche affichait un petit France-Brésil en finale.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 15)Hier, un tribunal de Doha, capitale du Qatar, a condamné "Laura", une touriste néerlandaise de 22 ans qui avait porté plainte pour viol, à un an de prison avec sursis, pour "adultère".
— (Victime de viol, une touriste condamnée, Vosges Matin, 14 juin 2016)Direction le commissariat d’Al Saad, dans la banlieue est de Doha.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 12)
- (Par métonymie) Gouvernement qatarien.
Autre preuve des excellentes relations Paris-Doha, des militaires français (pilotes, navigateurs et techniciens) entraînent les futurs pilotes et mécaniciens de ces 36 Rafale sur la base de Mont-de-Marsan, dans les Landes, et des marins français ont participé à des manœuvres navales conjointes, en septembre, avec leurs « collègues » du Qatar.
— (Claude Angeli, Macron bien reçu au Qatar et mal vu au Burkina, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 3)À l’approche de la compétition qui débute le 20 novembre, Doha est l’objet de vives critiques en raison de ses multiples atteintes aux droits humains, notamment concernant les femmes, les personnes LGBTQ+ ou les migrants travaillant sur la construction des stades.
— (AFP, Le prince William ne prévoit pas de se rendre au Qatar pour la Coupe du Monde, Le Journal de Québec, 28 octobre 2022)Nabil Ennasri, docteur en sciences politiques et auteur de L’empire du Qatar, le nouveau maître du jeu ? (éd. Points sur les i), revient sur la stratégie du « soft power » par le sport adoptée par Doha.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 6)
Gentilés et adjectifs correspondants
modifierTraductions
modifier- Achinais : Doha (*)
- Afrikaans : Doha (af)
- Albanais : Doha (sq)
- Allemand : Doha (de)
- Amharique : ዶሃ (am)
- Anglais : Doha (en)
- Arabe : الدوحة (ar)
- Arménien : Դոհա (hy)
- Asturien : Doḥa (ast)
- Azéri : Doha (az)
- Basque : Doha (eu)
- Bengali : দোহা (bn)
- Biélorusse : Доха (be)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Доха (*)
- Bosniaque : Doha (bs)
- Breton : Doha (br)
- Bulgare : Доха (bg)
- Catalan : Doha (ca)
- Chinois : 多哈 (zh)
- Coréen : 도하 (ko)
- Créole haïtien : Doha (*)
- Croate : Doha (hr)
- Danois : Doha (da)
- Espagnol : Doha (es)
- Espéranto : Doho (eo)
- Estonien : Ad-Dawḩah (et)
- Estrémègne : Doha (*)
- Finnois : Doha (fi)
- Francoprovençal : Doha (*)
- Frison : Doha (fy)
- Gaélique écossais : Doha (gd)
- Gaélique irlandais : Doha (ga)
- Galicien : Doha (gl)
- Gallois : Doha (cy)
- Géorgien : დოჰა (ka)
- Grec : Ντόχα (el)
- Haut-sorabe : Doha (hsb)
- Hébreu : דוחה (he)
- Hindi des Fidji : Doha (hif)
- Hongrois : Doha (hu)
- Ido : Doha (io)
- Ilocano : Doha (*)
- Indonésien : Doha (id)
- Interlingue : Doha (ie)
- Islandais : Doha (is)
- Italien : Doha (it)
- Japonais : ドーハ (ja)
- Javanais : Doha (jv)
- Kabyle : Dawḥa (*)
- Kalaallisut : Doha (kl)
- Kannara : ದೊಹಾ (kn)
- Kinyarwanda : Doha (rw)
- Kurde : Doha (ku)
- Latin : Doha (la)
- Letton : Doha (lv)
- Lituanien : Doha (lt)
- Lombard : Doha (lmo)
- Luxembourgeois : Doha (lb)
- Macédonien : Доха (mk)
- Malais : Doha (ms)
- Malayalam : ദോഹ (ml)
- Marathe : दोहा (mr)
- Mazandarani : دوحه (*)
- Mingrélien : დოჰა (*)
- Minnan : Doha (zh-min-nan)
- Mongol : Доха (mn)
- Néerlandais : Doha (nl)
- Norvégien : Doha (no)
- Norvégien (nynorsk) : Doha (no)
- Novial : Doha (*)
- Occitan : Doha (oc)
- Ossète : Дохæ (*)
- Ouïghour : دوھا (ug)
- Ourdou : دوحہ (ur)
- Pachto : دوها (ps)
- Pendjabi : ਦੋਹਾ (pa)
- Persan : دوحه (fa)
- Piémontais : Doha (*)
- Polonais : Ad-Dauha (pl)
- Portugais : Doha (pt)
- Roumain : Doha (ro)
- Russe : Доха (ru)
- Samogitien : Duoha (*)
- Scots : Doha (*)
- Serbe : Доха (sr)
- Serbo-croate : Doha (sh)
- Slovaque : Dauha (sk)
- Slovène : Doha (sl)
- Soranî : دەوحە (ckb)
- Suédois : Doha (sv)
- Swahili : Doha (sw)
- Tadjik : Доҳа (tg)
- Tagalog : Doha (tl)
- Tamoul : தோகா (ta)
- Tchèque : Dauhá (cs)
- Thaï : โดฮา (th)
- Tibétain : དྷོ་ཧ། (bo)
- Turc : Doha (tr)
- Ukrainien : Доха (uk)
- Vénitien : Doha (vec)
- Vietnamien : Doha (vi)
- Volapük réformé : Däuha (vo)
- Waray (Philippines) : Doha (*)
- Yoruba : Doha (yo)
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
modifierÉtymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \ˈdəʊ.hɑ\
Prononciation
modifier- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Doha [Prononciation ?] »
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « Doha [Prononciation ?] »
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- De l’arabe الدوحة.
Nom propre
modifierDoha \Prononciation ?\