crachat de coucou
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifier- → voir crachat, de et coucou, explication fantaisiste de ces sécrétions printanières, période où le chant du coucou se fait entendre.
Locution nominale
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crachat de coucou | crachats de coucou |
| \kʁa.ʃa də ku.ku\ | |
crachat de coucou \kʁa.ʃa də ku.ku\ masculin
- (Sens figuré) (Populaire) (Entomologie) Sécrétion mousseuse protectrice formée, sur des plantes, par les larves de nombreuses espèces de cercopes.
Ces familles sont connues pour leurs stades larvaires, caractérisés par un enrobage mousseux issu des plantes, ressemblant à un crachat (en France et en Belgique francophone, elle est surnommée « crachat de coucou »).
— (Cercopoidea sur l’encyclopédie Wikipédia )
Traductions
modifier- Anglais : cuckoo spit (en)