Tiha noć
Tiha noć, sveta noć (njem. Stille Nacht, heilige Nacht; engl. Silent Night, Holy Night) naziv je, po mnogima, najpoznatije božićne pjesme na svijetu. Josef Mohr, svojedobno pomoćni svećenik tada nove župe Svetoga Nikole u Oberndorfu, napisao je 1816. riječi te pjesme u Mariapfarru u salzburškom okrugu Lungau. Dvije godine poslije svoje je stihove pokazao učitelju i orguljašu Franzu Xaveru Gruberu te ga zamolio da ih uglazbi za dva glasa i zbor uz pratnju gitare. Na Badnjak 1818. Tiha noć je praizvedena u crkvi Sv. Nikole u Oberndorfu.[1] Od tada do danas katolički su ju i protestantski misionari proširili svijetom, pa se ta božićna pjesma danas pjeva na više od 300 jezika i dijalekata.[2] Snimljena je u raznim vokalnim i/ili instrumentalnim obradama i izvedbama u gotovo svim glazbenim žanrovima. U ožujku 2011. Tiha noć, sveta noć ubilježena je na UNESCO-ov popis austrijske nematerijalne kulturne baštine.[3]
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Stille_nacht.jpg/290px-Stille_nacht.jpg)
Tiha noć, sveta noć
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Die_Gartenlaube_%281891%29_b_099.jpg/290px-Die_Gartenlaube_%281891%29_b_099.jpg)
Povijest
urediIzvorni tekst i prepjevi
uredi
Izvorni tekst:[4] 2. Stille Nacht! Heilige Nacht! 3. Stille Nacht! Heilige Nacht! 4. Stille Nacht! Heilige Nacht! 5. Stille Nacht! Heilige Nacht! 6. Stille Nacht! Heilige Nacht! |
Engleska inačica: (2.) Silent night, holy night! (6.) Silent night, holy night! |
Hrvatska inačica: Tiha noć, sveta noć Tiha noć, sveta noć |
Povezani članci
urediIzvori
uredi- ↑ Stille Nacht Gesellschaft / Udruga »Tiha noć« – Nastanak pjesme Arhivirana inačica izvorne stranice od 21. travnja 2015. (Wayback Machine), pristupljeno 24. prosinca 2013.
- ↑ Stille Nacht.info – „Tiha noć“: Nastanak i širenje, pristupljeno 24.prosinca 2013.
- ↑ Österreichische UNESCO-Kommission – Popis austrijske nematerijalne kulturne baštine Arhivirana inačica izvorne stranice od 6. listopada 2013. (Wayback Machine), pristupljeno 24. prosinca 2013.
- ↑ Udruga »Tiha noć« – Stihovi pjesme prema najstarijem sačuvanom rukopisu Josepha Mohra Arhivirana inačica izvorne stranice od 2. prosinca 2018. (Wayback Machine), pristupljeno 24. prosinca 2013.
Literatura
urediVanjske poveznice
urediSestrinski projekti
urediZajednički poslužitelj ima još gradiva o temi Tiha noć | |
Wikizvor ima izvorni tekst Tiha noć |
Mrežna sjedišta
uredi- Österreichisches Musiklexikon Online: Stille Nacht! Heilige Nacht! (Austrijski glazbeni leksikon) (njem.)
- Stille Nacht Gesellschaft / Udruga »Tiha noć« (povijest, tekst i note, zanimljivosti) (njem.) (engl.) (tal.)
- Stille Nacht.info – The Sound of Christmas (njem.) (engl.) (tal.) (polj.) (fr.) (šp.) (nizoz.) (šved.) (hrv.)/(boš.)