Pusztai Péter (színművész)
Pusztai Péter (Szolnok, 1927. október 16. – Budapest, 2017. január 28.) magyar színész.
Pusztai Péter | |
Életrajzi adatok | |
Született | 1927. október 16. Szolnok |
Elhunyt | 2017. január 28. (89 évesen) Budapest |
Pályafutása | |
Iskolái | Szakszervezeti Filmiskola |
Aktív évek | 1947–2002 |
Tevékenység | színész |
Pusztai Péter IMDb-adatlapja | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Életpályája
szerkesztés1947–1949 között a Gertler-féle színiiskolába járt, 1954-ben kapott a főiskolai végzettséggel egyenértékű oklevelet. 1951-től 1954-ig a szolnoki Szigligeti Színház, 1954-től 1955-ig az Állami Faluszínház, 1955–1958 között a kaposvári Csiky Gergely Szíbház, 1958-tól 1962-ig az egri Gárdonyi Géza Színház, 1962-től 1965-ig a Jókai Színház, illetve a Thália Színház, 1965–67-ben ismét a kaposvári Csiky Gergely Színház, 1967–1974 között a Honvéd Művészegyüttes, 1974-től 1976-ig a győri Kisfaludy Színház, 1976-tól 1988-ig, nyugdíjazásáig a szolnoki Szigligeti Színház tagja volt. A zenés műfajban jártas, jól mozgó táncoskomikus volt, később kis karakterszerepek hiteles megformálója.
Fontosabb színházi szerepei
szerkesztés- William Shakespeare: Vízkereszt vagy amit akartok... Nemes Keszeg András
- William Shakespeare: Ahogy tetszik... Jacques
- George Bernard Shaw: Warrenné mestersége... Frank
- George Bernard Shaw: Szent Johanna... főinkvizitor
- Katona József: Bánk bán... Biberach, Ottó
- Benjamin Jonson: Volpone... Mosca
- Friedrich Schiller: Ármány és szerelem... Miller
- Jókai Mór: Az aranyember... Krisztyán Tódor
- Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac... Guich gróf
- Kálmán Imre: Csárdáskirálynő... Bóni gróf
- Kálmán Imre: Marica grófnő... István
- Lehár Ferenc: Luxemburg grófja...Brissard
- Victorien Sardou – Émile de Najac: Váljunk el... férj
- Hubay Miklós – Vas István – Ránki György: Egy szerelem három éjszakája... Viktor
- Pierre Barillet – Jean-Pierre Grédy: A kaktusz virága... Julien
- Móricz Zsigmond: Nem élhetek muzsikaszó nélkül... Lajos bácsi
- Mona Brand: Hamilton család... Richard
- Hajdu Júlia: Füredi komédiások... Bogdán
- Abay Pál – Horváth Jenő: Szeress belém... György
- Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde... Tudós
- Molière: Képzelt beteg... Cléante
- Szirmai Albert – Bakonyi Károly – Gábor Andor: Mágnás Miska... Pixi gróf
- Bródy Sándor: A tanítónő... Káplán
- Makszim Gorkij: Ellenségek... Nyikoláj főügyész
Rendezések
szerkesztésöntevékeny színjátszó csoportoknál
Filmjei
szerkesztés
Játékfilmekszerkesztés
|
Tévéfilmekszerkesztés
|
Szinkronszerepei
szerkesztésFilmek
szerkesztésÉv | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1931 | Mata Hari | Bíró | — | 1990 |
1932 | Próbaesküvő | — | — | 1994 |
1934 | A férfi, aki túl sokat tudott | Nőtlen, idős bolttulajdonos | Charles Paton | 1992 |
1935 | 39 lépcsőfok | Idős fogadós | — | |
1941 | Az utca embere (2. magyar szinkron) | — | — | 1999 |
1943 | Lassie hazatér (1. magyar szinkron) | — | — | 1993 |
1944 | A félelem minisztériuma | — | — | 1995 |
1945 | Csigalépcső | Dr. Harvey | Erville Alderson | 2000 |
1947 | Az a kedves barna hölgy (1. magyar szinkron) | Montay báró | Frank Puglia | 1992 |
1948 | Mexikói kalandos út | — | — | 1976 |
1949 | Fehér forróság (2. magyar szinkron) | Bírósági perbejelentő | — | 1999 |
1951 | A Riviérán | Újságárus | Tony Laurent | 1991 |
1952 | Az aranyhintó (2. magyar szinkron) | — | — | 1994 |
Angyalarc | Bíró | Griff Barnett | 1995 | |
1953 | Hulot úr nyaral | Parancsnok | André Dubois | 1997 |
1954 | Ördöngösök | Monsieur Herboux, Nicole albérlője | Noël Roquevert | 1996 |
1955 | Az utolsó emberig | — | — | 1995 |
1956 | 80 nap alatt a Föld körül (2. magyar szinkron) | — | — | 1989 |
Elena és a férfiak (2. magyar szinkron) | Gaudin | Frédéric Duvallès | 1999 | |
1957 | A hetedik pecsét | Férfi az ivóban | — | 1993 |
1958 | Palimadarak (2. magyar szinkron) | Capannelle | Carlo Pisacane | |
Zűrzavar és éjszaka (2. magyar szinkron) | Recepciós | — | 1991 | |
1960 | Matróz a rakétában (1. magyar szinkron) | Mr. Philpots | Edward Chapman | 1995 |
Spartacus (1. magyar szinkron) | Ramon | Peter Brocco | 1990 | |
1961 | Egy nehéz élet (2. magyar szinkron) | Étterem-tulajdonos Jogtanácsos |
— | 1992 |
1962 | A póruljárt tizedes | — | — | 1994 |
Az ördög és a tízparancsolat | — | — | 1991[1] | |
Rettegés foka | — | — | 1995 | |
1963 | James Bond 02.: Oroszországból szeretettel (1. magyar szinkron) | Ernst Stavro Blofeld (Fantom) (hang) | Eric Pohlmann | 1997 |
1964 | A sárga Rolls-Royce | Osborn | Richard Pearson | |
Az Angyal – III/4. rész: A skorpió (1. magyar szinkron) | Long Harry Garrett | Philip Latham | 1996 | |
Onibaba | Ushi | Tonojama Taidzsi | 1977 | |
1965 | Help! | Ékszerész | Peter Copley | 1993 |
James Bond 04.: Tűzgolyó (1. magyar szinkron) | Ernst Stavro Blofeld (Fantom) (hang) | Eric Pohlmann | 1998 | |
Killer Kid | Hotelportás | — | 1991 | |
Mandragóra[2] | Kéregető az utcán | — | ||
1966 | Az Angyal – V/17. rész: Halálos játék | Dr. Manders | Alan MacNaughtan | 1996 |
Casino Royale | Le Grand | Charles Boyer | 1998 | |
Folytassa, cowboy! (2. magyar szinkron) | Sam Houston | Sydney Bromley | ||
Szakadt függöny | Gutman professzor | Norbert Schiller | 1994 | |
1967 | Diploma előtt | Mr. McCleery | Norman Fell | 1975[3] |
Egy inas kalandjai Kaliforniában | Joe Turner, bárpultos | Alan Carney | 1995 | |
Olasz kísértet | Maistro de Vichi | — | 1993 | |
1968 | A legszebb kor | Második idős férfi a szobrász modellválogatáson | — | 1998 |
1969 | A sérthetetlenek | — | — | 1992 |
Akik csizmában halnak meg (1. magyar szinkron) | Fisher ügyvédje | Dante Cleri | 1990 | |
Fesd át a kocsid! | Schermerhorn | Karl Bruck | 1993 | |
Halál Rommelra! | — | — | 1998 | |
1970 | A 22-es csapdája (2. magyar szinkron) | Apa | Liam Dunn | 1996 |
Airport (1. magyar szinkron) | Harry Standish | Lloyd Nolan | 1985 | |
Az erőszak városa (2. magyar szinkron) | — | — | 1994 | |
Nem lehetsz mindig győztes | Török, Osman Bey embere | — | 1988 | |
Robin Hood, a tüzes íjász (2. magyar szinkron) | Öreg | — | 1997 | |
1971 | A mező liliomai | — | — | 1991 |
Az ördögi Knievel (hangalámondás) | — | — | 1990 | |
1972 | A vadon szava | Boltos | Roy Bjørnstad | 1983[4] |
Égő hó | — | — | 1974 | |
Élet vagy halál | Fort Sunternél meghalt katona apja | — | 1993 | |
Mimi, a becsületében megsértett vasmunkás | — | — | 1994 | |
Tűzkeresztség | — | — | 1993 | |
1973 | A bajkeverő | Igazoltató rendőr | — | |
Az Olsen-banda 05.: Olsen tervez, a banda végez | Éjjeliőr | Arthur Jensen | 1997 | |
Don Juan, vagy ha Don Juan nő lett volna | Francis, a komornyik | — | 1995 | |
Édes élet Tirolban | Florian másik barátja | — | 1993 | |
Hagyj futni, testvér! | — | — | 2001 | |
Hétalvó | Dr. Dean | Peter Hobbs | 1992 | |
Pat Garrett és Billy, a kölyök (1. magyar szinkron) | O’Folliard | Rudy Wurlitzer | 1991 | |
— | — | |||
1974 | Az ifjú Frankenstein | — | — | 1994 |
Fordítsd oda a másik orcád is! (2. magyar szinkron) | — | — | 1993 | |
Jégkeblek | Férfi a földalatti parkolóban | Philippe Castelli | ||
Özönvíz | — | — | 2001 | |
Run Run Joe | — | — | 1991 | |
Sugarlandi hajtóvadászat | Mr. Sparrow | George Hagy | 1996 | |
1975 | A hazáért harcoltak | — | — | 1981[5] |
A világ legerősebb embere | Shaw tanácsos | Arthur Space | 1993 | |
Taxisofőr (1. magyar szinkron) | Harry, a diszpécser | Harry Fischler | 1992 | |
1976 | A törvényenkívüli Josey Wales | Ten Spot | Royal Dano | 1993 |
Bűnvadászok | Műtős doki | — | 1989 | |
Hegyi ember | — | — | 1990 | |
1977 | ABBA – A film | Jegyárus | — | 1995 |
Az Olsen-banda 09.: Az Olsen-banda újra akcióban | Parkolóőr | Arthur Jensen | 1997 | |
Csipkerózsika (2. magyar szinkron) | Báró | Frantisek Filipovský | 1990 | |
Julie, a levakarhatatlan (1. magyar szinkron) | Monsieur Tamer | Francis Lemaire | 1994 | |
Mr. Milliárd (1. magyar szinkron) | Anthony Falcon | Ralph Chesse | 1995 | |
Vállalom, főnök! | Vogel kollégája | — | 1979 | |
1978 | A Medúza pillantása (2. magyar szinkron) | — | — | 1999 |
Első szerelem (1. magyar szinkron) | — | — | 1994 | |
Rajzás | Pete Harris | Don „Red” Barry | 1998 | |
Zenekari próba | — | — | 1991 | |
1979 | A nagy szám | Leo Gough | James Gregory | 1995 |
Királyi zűr (1. magyar szinkron) | — | — | 1996 | |
1980 | A szénbányász lánya | — | — | 1993 |
Smokey és a bandita 2. (1. magyar szinkron) | Idősebb hídkezelő | — | 1997 | |
Városi cowboy | Pap | — | 1991 | |
Zálogocska | — | — | 1995 | |
1981 | A kaméliás hölgy igaz története | Stackelberg gróf | Fernando Rey | 1992 |
Áltengerészek | Férfi az aki az autójával átmegy Alvaro lábán | — | ||
Arthur | Kopasz pénzváltó a céllövöldében | — | 1991 | |
Ne játssz a tűzzel! | Útbaigazító férfi Pap Kártyázó szakállas férfi |
— | ||
1982 | A postakocsi (1. magyar szinkron) | — | — | 1992 |
Garni-zóna (2. magyar szinkron) | — | — | 1994 | |
Házibuli 2. | Parkolóőr | — | 1984[6] | |
Rambo | — | — | 1995 | |
1983 | Agyban nagy | Realtor | James Cromwell | 1994 |
Az évszázad üzlete | Francia | Maurice Marsac | 1993 | |
Önmaga (archív felvétel) | Ronald Reagan | |||
Az igazak | Fred | Chuck Yeager | ||
— | — | |||
Dusty, a vadkutya | — | — | 1992 | |
Éjféli leszámolás (1. magyar szinkron) | Recepciós a hotelben | Carmen Filpi | 1991 | |
Nyomás utána! (első-két magyar szinkron) | Wilbur, öreg autós bácsi | — | 1991 | |
Hot-dogos | Al Nestor | 1992 | ||
1984 | Lefelé | Biztonsági őr | Jan Groth | 1995 |
Star Trek 3. – Spock nyomában | Zsoldoshajó kapitánya | Paul Sorensen | 1990 | |
1985 | Az ügy nem zárult le | Szállodatulajdonos | Igor Tyczka | 1989 |
Bosszúvágy 3. – A terror utcája (1. magyar szinkron) | Eli Kaprov | Leo Kharibian | ||
Szórd a pénzt és fuss! (1. magyar szinkron) | Mr. Carter | Robert Ellenstein | 1994 | |
Szuperhekusok | Fletcher úr drapp zakós embere | — | 1989 | |
Via Mala | — | — | 1990 | |
1986 | A világ leggazdagabb macskája (1. magyar szinkron) | Ügyvéd | — | 1995 |
Caspar David Friedrich, avagy A kor béklyói | — | — | 1990 | |
Őrült küldetés 4. | Rendőr hokicsapat edzője | Kwan Tak-Hing | 1991 | |
Rendőr nélküli szexi akadémia | — | — | 1996 | |
Top Gun (1. magyar szinkron) | — | — | 1995 | |
1987 | A követ, aki minden követ követ | — | — | 1993 |
Holdkórosok | — | — | 1997 | |
Holtvágányon | — | — | 1998 | |
Végzetes vágyak bárja | — | — | 1996 | |
Vérbeli hajsza | Lydia szerkesztője | Orson Bean | 1994 | |
1988 | A lady és az útonálló | — | — | 1993 |
Amerikába jöttem (1. magyar szinkron) | Mr. Jenks, Darryl apja | Arthur Adams | 1989 | |
Árulás | Férfi a szupermarketben | — | 1990 | |
Éjszakai rohanás | Amarillo-i őrmester | Jack N. Young | 1989 | |
Reptéri hordár | Varnoy Lee | |||
Vérkő | — | — | 1992 | |
Vörös folyó | Groot | Ray Walston | 1991 | |
Zűrhajósok | Orosz ügynök | — | 1994 | |
1989 | Álomcsapat | Dr. Meekum | Jack Jessop | |
Eladó | Marty Waldman | |||
Apró füllentések | — | — | 1992 | |
Az 54. hadtest (1. magyar szinkron) | Frederick Douglass | Raymond St. Jacques | 1990 | |
Bangkok Hilton | — | — | 1992 | |
Egy ártatlan ember | Lavet bíró | Philip Baker Hall | 1994 | |
Kisvárosi komédia | — | — | 1993 | |
Krimi a Sárga-tónál | Idős férfi a bárban | — | 1991 | |
Őrjítő szerelem | Bíró | Ted Manson | 1995 | |
Rátarti Quinn, a karibi rendőrfőnök (1. magyar szinkron) | Dr. Stuhlberg | Bernie McInerney | ||
Veszélyes fordulat | — | — | 1993 | |
1990 | A keresztapa III. (1. magyar szinkron) | Al Neri | Richard Bright | 1991 |
Agatha Christie: Poirot – III/1. rész: A titokzatos stylesi eset | Dr. Wilkins | Michael Godley | 1995 | |
Botcsinálta angyal | Öregember | Douglas Seale | 1993 | |
Darkman | Hung Fat | Arsenio „Sonny” Trinidad | 1992 | |
Fehér Agyar | Öreg aranyásó | — | 1991 | |
Forró nyomon (1. magyar szinkron) | — | — | 1994 | |
Hiúságok máglyája | Sir Gerald Moore | Robert Stephens | 1992 | |
Követ | Oliver Dixon | |||
Lököttek | Bíró | Alan North | 1990 | |
Mérgezett szívek | — | — | 1994 | |
Mr. Végzet (1. magyar szinkron) | Boswell | Douglas Seale | ||
Szemtelennek áll a világ | Harold Monroe | John M. Watson, Sr. | 1995 | |
Telitalálat (1. magyar szinkron) | Blum rabbi | Francis Drake | 1992 | |
Pincér a vonaton | Peter Clapham | |||
Tony és a maffia | Don Rigatoni | Vincent Barbi | 1993 | |
Vadászat a Vörös Októberre | Padorin titkára | Tony Veneto | 1990 | |
Veszett a világ (1. magyar szinkron) | — | — | 1991 | |
Vissza a jövőbe III. (1. magyar szinkron) | Öreg róka a szalonban | Dub Taylor | 1990 | |
1991 | A halászkirály legendája | John | William Preston | 1993 |
A kegyetlen anonímusz (1. magyar szinkron) | — | — | 1994 | |
Az ígéret szép szó (1. magyar szinkron) | Mr. Bentson | Ed Geldart | 1993 | |
Az örömapa | Pap az esküvőn | Ed Williams | 1994 | |
Cape Fear – A rettegés foka | Nyomozó | Will Knickerbocker | 1992 | |
Csupasz pisztoly 2 1/2 | Tábornok | — | 1991 | |
Hollywoodi lidércnyomás (1. magyar szinkron) | — | — | 1995 | |
Istenek fegyverzete 2. (2. magyar szinkron) | Bernard alezredes (Dögkeselyű) Idős férfi a barlangban |
— | 1994 | |
Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő | — | — | 1991 | |
Robotvadászok (1. magyar szinkron) | — | — | 1993 | |
1992 | A fantomlovasok | Cross őrmester | Martin Vaughan | 1995 |
A nemek harca (2. magyar szinkron) | Mogyoróárus | Donald Brown | 1999 | |
A halál arca | — | — | 1993 | |
Bumeráng | Szerkesztő | Melvin Van Peebles | 1992 | |
Csupasz igazság | Fogorvos | Norman Fell | 1996 | |
Dermesztő szenvedélyek | Costello bíró | George Murdock | 1993 | |
Gyilkosság villanófényben | Szerkesztő | Jack Denbo | 1994 | |
Fegyverbolti eladó | — | |||
Hullajó | Paquita apja | Silvio Famularo | ||
Állatkerti őr | Tony Hiles | |||
Villamosvezető | James Grant | |||
Kegyetlen terv | — | — | 1993 | |
Keleti fény (1. magyar szinkron) | — | — | 1994 | |
Kezet nyújt a halál | Preacher | Johnny Legend | 1995 | |
Semmit a szemnek | Dr. Bernard Wachs | Jim Norton | 1993 | |
Szellem a házban | — | — | ||
Twin Peaks – Tűz, jöjj velem! | Jack | — | ||
1993 | A kis Buddha | Koldus | Rashid Mastaan | 1995 |
Aszkéta #2 | Mahana Amar | |||
Az arc nélküli ember | — | — | 1994 | |
Az év újonca | — | — | ||
Ivan Csonkin közlegény élete és különleges kalandjai | — | — | 1998 | |
Kalifornia – A halál nem utazik egyedül (1. magyar szinkron) | Öregember | Tommy Chappelle | 1994 | |
Két és fél kém | Kenton ezredes | Michael Greene | 1993 | |
Küzdelem törvényen kívül (1. magyar szinkron) | A kínai üzlet tulajdonosa | — | 1994 | |
Most jövök a falvédőről | — | — | ||
Sátánfajzat – Warlock 2. | — | — | ||
Sommersby | — | — | 1993 | |
Távoli unokatestvérek | Mr. Benson | Edward Bunker | ||
Veszett zsaru 2. | Mr. Stonecipher | John Paxton | 1995 | |
Wayne világa 2. | Rip Taylor | 1994 | ||
1994 | A Flintstone család | Ősz férfi | Jonathan Winters | |
A mángorló | J.J.J. Pictureman / Mortician | Jeremy Crutchley | 1995 | |
A paradicsom foglyai | Clifford Anderson | Donald Moffat | ||
— | — | |||
A sors kegyeltje | — | — | ||
Al Capone kincse (1. magyar szinkron) | — | — | ||
Ed Wood | Vágó a stúdióban | Patrick Cranshaw | ||
Lapzárta | — | — | ||
Pentathlon (1. magyar szinkron) | Vic | Philip Bruns | ||
Promenád a gyönyörbe | Kocsmáros | Jim Bath | ||
Részeges karatemester 2. (első-két magyar szinkron) | — | — | ||
2000 | ||||
Scanner Cop – A zsaru, aki előtt nincs titok | — | — | 1995 | |
Síakadémia 2. | Leonard | Ernie Prentice | ||
Tökéletes bizonyiték | — | — | ||
1995 | August King utazása | — | — | 1997 |
Börtöntöltelékek | Pap | — | 1996 | |
Casino (1. magyar szinkron) | Vinny Forlano | Gene Ruffini | ||
Ékszerbolt-tulajdonos | Mortiki Yerushalmi | |||
Dillinger és Capone | Wheezy | Bert Remsen | ||
Élő robotok | Dr. Cameron | Turhan Bey | 1997 | |
Gulliver utazásai (1. magyar szinkron) | — | — | 1996 | |
Ígéret és hajsza | Geoffrey | Alan Robertson | ||
Ments meg, Uram! (1. magyar szinkron) | — | — | 1997 | |
Nesze Yeti, fogd meg jól! | — | — | 1996 | |
Piranha | Kormányzó | James Karen | ||
X polgártárs | Dunyenkov | Ralph Nossek | 1995 | |
1996 | Flipper | Mr. Dunnahy | Louis Seeger Crume | 1997 |
Őrangyalok 6. – Aranyláz | Monsignore Vila | — | ||
Pofonláda (1. magyar szinkron) | Jerry Schwartz elnök | Michael Fairman | ||
Sztriptíz | Fingerhut bíró | Louis Seeger Crume | ||
Tigrisszív | Mr. Johnson | Rance Howard | 1996 | |
Titanic | Mr. Dickie | Don MacKay | 1998 | |
1997 | Good Will Hunting | Henry Lipkin, pszichológus | George Plimpton | 1999 |
Hanta Boy | Koldus a bíróságnál | Don Keefer | 1997 | |
Lost Highway – Útvesztőben | Smordin doktor | David Byrd | 1998 | |
Sírba viszel | Iaccoponi | Trevor Peacock | ||
Tengerre, tata! | Willie, a pilóta | León Singer | ||
Tiniboszi | Mr. Kenner | Tommy Kirk | ||
1998 | A szabadság katonái | — | — | |
Patch Adams | Dr. Titan | Richard Kiley | 1999 | |
1999 | A harmadik csoda | Sarrazin bíboros | Jean-Louis Roux | 2001 |
A lápvidék gyermekei | — | — | 2000 | |
Az anyósom | — | — | ||
Égből pottyant kalózok | — | — | 2001 | |
2001 | Tök állat | Idős kocogó | Arthur Bernard |
Sorozatok
szerkesztésÉv | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1966 | Az Angyal V. | Roeding professzor | Redmond Phillips | 1997 |
Hans | Philo Hauser | |||
Quercy felügyelő | John Serret | |||
1967 | Star Trek | Hacom | Morgan Farley | |
1973 | Maigret felügyelő nyomoz VII. | Émile | Yvon Sarray | 1978 |
1974-1975 | Petrocelli I-II. | Bíró | Don Starr | 1993 |
— | — | |||
1975 | Kojak III. | Bunky Ott | Eddie Firestone | 1994 |
1982 | Tom, Dick és Harriet | Fred, a lelkész | John Southworth | 1991 |
Lelkész | Charlie Gray | |||
1983 | Ausztrál expressz I. | — | — | 1990 |
Fekete Vipera I. (1. magyar szinkron) | Winchester grófja | Arthur Hewlett | 1995 | |
1984 | Gyilkos sorok I. | O’Farrell FBI-ügynök | Dane Clark | 1997 |
1985 | MacGyver I. | — | — | 1996 |
Magnum VII. | Kékruhás vadász | Tony Troche | ||
1987 | Mesék a kriptából I/1-3. (1. magyar szinkron) | Pap | F. J. O’Neil | 1990 |
1988 | Az óriási nyomozó (1. magyar szinkron) | Doktor | Maurizio Fardo | 1991-1992 |
Reptéri felügyelő Giovanni, a könyvelő |
— | |||
1988-1990 | Agatha Christie: Poirot I-III. | Skelton | Anthony Benson | 1996 |
Mullings | Stephen Hancock | |||
Mr. Anstruther | Arthur Whybrow | 1997 | ||
Dr. Belvedere | John Boswall | |||
1989 | Polip IV. | Frolo orvosa | — | 1991 |
1990-1991 | Csengetett, Mylord? II-III. | Mr. Foster | Michael Lees | 1993 |
1992 | Agatha Christie: Poirot V. | Pereira tábornok | Stefan Gryff | 1997 |
Snell | James Greene | |||
1995 | Walker, a texasi kopó III. | Orvos #2 | — | 1998 |
Columbo epizódjai
szerkesztésÉv | Évad | Epizód | Epizódcím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
---|---|---|---|---|---|---|
1971 | 1 | 1 | Váltságdíj egy halottért (2. magyar szinkron) | Bíró | Judson Morgan | 1996 |
1974 | 4 | 2 | Negatív reakciók (2. magyar szinkron) | Doktor | Tom Signorelli | 1994 |
1978 | 7 | 3 | Ölj meg, ölelj meg! | John, a producer | George Skaff | 1996 |
1990 | 10 | 1 | Columbo a rendőrakadémián | Takarító | — | 1995 |
1991 | 11 | A főnyeremény: halál | Mr. Weatherford | Michael Prince | 1994 |
Rajz- és animációs filmek
szerkesztésÉv | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1972 | A nagy Vörös Sárkány | Guru | Larry Best | 1991 |
1983 | Lucky Luke – Szökésben a Daltonok (1. magyar szinkron) | Hentes | Pierre Tornade | 1992 |
1985 | Csillagvadász: Orin legendája | Hopps | Herb Vigran | 1993 |
1987 | Hupikék törpikék – Karácsonyi különkiadás | Orvos Gusztávéknál | — | |
1988 | A jó, a rossz és Foxi Maxi (1. magyar szinkron) | Bíró | Frank Welker | 1992 |
Kormányzó Mr. Peebles, a börtönőr |
Horward Morris | |||
Garfield kilenc élete (1. magyar szinkron) | Öreg macska az állatkereskedésben | — | ||
1989 | Garfield, a nyomozók gyöngye (1. magyar szinkron) | Washington hadnagy | Nino Tempo | 1993 |
Orgyilkos | Thom Huge | |||
1993 | Batman: A rém álarca | Salvatore Valestra | Abe Vigoda | 1994 |
1995 | Kincses sziget | Ben Gunn | — | 1996 |
1996 | A Notre Dame-i toronyőr | Öreg rab | Gary Trousdale | |
1999 | A majmok kastélya | — | — | 2001 |
Rajzfilm- és animációs sorozatok
szerkesztésÉv | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1972 | Klasszikus mesék fesztiválja | Mr. Fix (8-9. részben) Nagypapa (7. r��szben) |
— | 1991 |
1981 | Könyvek könyve I. | Natan | — | 1992 |
1982 | Janó és Bibice (1. magyar szinkron) | A forrás őrzője Adelbert de Baufort |
— | 1994 |
1983 | Lolka és Bolka olimpiája | Lolka és Bolka nagypapája További szereplők |
— | |
Tömlöcök és sárkányok I. | Kelek, a varázsló | — | 1991 | |
1985 | Az elsüllyedt világok I. | Egér őr | — | 1988 |
Pufóka kalandjai | — | — | 1993-1994 | |
1986-1988 | A gumimacik II-IV. | Sir Gawain (+ Komlós András) | Michael Rye | 1991-1992 |
1987 | Kacsamesék I. | További szereplők | — | 1990-1992 |
Mofli, az utolsó koala | Mr. Money | Luis Posada | 1990 | |
1990 | Balu kapitány kalandjai (1. magyar szinkron)[7] | Szabadúszó pilóta | — | 1992 |
Gyümölcsfalva lakói 1-52. | — | — | 1993-1994 | |
Örökzöld mesék 1-6. | További szereplők | — | 1992 | |
1991 | Fecsegő tipegők I. | Mr. Marshall, ügyvéd | Michael Bell | 1994 |
Kalandozások Odüsszeiában I/1-2. (1. magyar szinkron) | Mr. John Avery Whittaker | Hal Smith | 1995 | |
1992 | A nyomorultak (1. magyar szinkron) | — | — | |
Batman I. | Alfred Pennyworth (2 részben) | Clive Revill | 1993 | |
1993 | Az ágon ülő macska meséi | — | — | 1995 |
Willy Fog újabb kalandjai | Lord Guinness | — | 1997 | |
1996 | Szindbád fantasztikus utazásai | Látnok varázsló | — | 1998 |
1997 | Űrdinkák I. | Drakula További szereplők |
— | 1999 |
1999-2000 | Simsala Grimm I-II. | További szereplők | — | 2000-2001 |
2001 | Tarzan legendája | Öreg tengerész | — | 2002 |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ A magyar szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1993. július 21-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1992. április 26-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1975-ben készült, és a televízióban 1976. október 2-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1984. október 25-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1981-ben készült, és a televízióban 1985. július 3-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1984-ben készült, és a hazai mozikban 1985. november 7-én mutatták be.
- ↑ A Balu kapitány kalandjai című rajzfilmsorozat teljes epizódjából választották ki 39 részt első évadként első magyar szinkronban.
Források
szerkesztés- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2024. augusztus 24.)
- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
További információk
szerkesztés- Pusztai Péter az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Pusztai Péter az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Pusztai Péter. Filmkatalógus
- Pusztai Péter. Színháztörténet