- afrikaans: maar (af)
- angol: but (en)
- óangol: ac (ang)
- arab: لاكن (ar) (laakin, laakinna)
- baszk: baina (eu), nahiz eta (eu)
- belarusz: але (be) (alé)
- bolgár: но (bg) (no)
- cigány: másodéré (rom)
- cseh: ale (cs)
- dán: men (da)
- észt: kuid (et)
- feröeri: men (fo)
- finn: mutta (fi)
- francia: mais (fr)
- görög: μολονότι (molonóti), παρόλο (parólo), καίτοι (kéti), αν και (an ke)
- grönlandi: -galuar-, -kaluar-, -raluar-
- héber: אבל (he) (aval)
- hindi: लेकिन (hi) (lekin)
- holland: maar (nl)
- indonéz: kecuali
- inuktitut: -galuaq-, -kaluaq-, -raluaq-
- izlandi: en (is)
- japán: が (ja) (ga), でも (ja) (demo)
- jiddis: אָבער (yi) (ober)
- katalán: però, encara que
- kínai: 可是 (zh) (kěshì), 但是 (zh) (dànshì), 不過 (zh), 不过 (zh) (búguò)
- kurd: ئهگهر چی (ku) (eger çî)
|
|
- latin: quamvis (la), licet (la), ut (la)
- lengyel: ale (pl), chociaż (pl)
- lett: bet (lv)
- máltai: iżda
- navahó: ndi (nv)
- német: aber (de), doch (de)
- norvég: men (no)
- novial: ma (nov)
- olasz: ma (it), però (it), tuttavia (it)
- orosz: но (ru) (no)
- perzsa: گرچه (fa) (garče), ولی (fa) (vali)
- portugál: embora (pt)
- romans: cumbain che
- szlovák: ale (sk)
- szlovén: čeprav (sl), toda (sl)
- szotó: empa (st)
- spanyol: aunque (es), pero (es)
- svéd: men (sv), fast (sv)
- thai: แต่ (th) (dtàe), แต่ว่า (th) (dtàe wâa)
- török: ancak (tr), fakat (tr)
- ukrán: але (uk) (alé)
- urdu: لیکن (ur) (lekin)
- vietnámi: nhưng (vi), nhưng mà (vi)
- walesi: er (cy)
|
