vajîna

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /vɑːʒiːˈnɑː/
Kîtekirin: va·jî·na

Navdêr

vajîna nêr

(anatomî) quz, organê cinsî yê jinan û candarên din yên mê,
kuna mîz jê tê ya leşê jinan û candarên din yên mê
kuna zarok tê re tên ya leşê jinan û candarên din yên mê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

poz (2)
tîtik

Bide ber

kîr

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Afarî: bus
Afrîkansî: vagina
Albanî: vaginë m, vagjinë m
Almanî: Scheide → de m, Vagina → de m
Amharî: እምስ (ʾəms)
Amuzgoyî: jne
Aragonî: vachina
Astûrî: vaxina → ast m
Azerî: vagina → az, vajina → az, uşaqlıq yolu, am
Bayerî: fud
Belarusî: по́хва m (póxva), вагі́на m (vahína), пізда́ m (pizdá)
Bengalî: যোনি → bn (joni)
Bojpûrî: बुर (bur), योनि (yoni)
Bretonî: gouhin → br
Bulgarî: ваги́на → bg m (vagína), влага́лище → bg nt (vlagálište), пу́тка m (pútka)
Burmayî: ယောနိ → my (yau:ni.), သားအိမ်လမ်းကြောင်း (sa:imlam:kraung:)
Çamicuroyî: shaki
Çekî: pochva → cs m, vagína → cs m
Çerokî: ᎤᎴᏍᏓᎸᎢ (ulesdalvi)
Çînî:
Kantonî: 陰道 (jam¹ dou⁶)

Mandarînî: 陰道 → zh (yīndào)

Minnanî: 陰道 (im-tō)
Danmarkî: vagina → da g, skede → da g
Endonezyayî: vagina → id, puki → id, farji → id
Erebî: مَهْبَل‎ n (mahbal), مَهْبِل‎ n (mahbil), فَرْج‎ → ar n (farj)
Erebiya misrî: ڤاچاينا‎ m (vāžāynā)
Ermenî: հեշտոց → hy (heštocʿ), պուց (pucʿ)
Esperantoyî: vagino
Estonî: tupp → et, vagiina → et
Farisî: واژن‎ → fa (vâžan), مهبل‎ → fa (mahbel), فرج‎ → fa (farj)
Ferî: skeið m
Fînî: emätin → fi, vagina → fi
Fransî: vagin → fr n
Frîsî: fagina, skie
Gaelîka skotî: faighean n, truiteag m, geobag m, duillef
Galîsî: vaxina → gl m
Gujaratî: યોનિ m (yoni), યોની m (yonī)
Gurcî: ვაგინა (vagina), საშო (sašo)
Guwaranî: rako, tako → gn, tako → gn
Hawayî: kohe
Hindî: योनि → hi m (yoni), बुर → hi (bur), चूत → hi m (cūt)
Holendî: vagina → nl m, schede → nl m
Îbranî: נַרְתִּיק‎ → he n (nartik)
Îdoyî: vagino → io
Îngilîzî: vagina → en
Îrlendî: faighin m
Îtalî: vagina → it m
Îzlendî: leggöng → is n pj, skeið → is m, slíður nt
Japonî: 膣 → ja (ちつ, chitsu), ワギナ (wagina), バギナ (bagina)
Kalalîsûtî: naalungiarsuup aqqutaa
Kannadayî: ತುಲ್ಲು → kn (tullu), ಯೋನಿ → kn (yōni)
Katalanî: vagina → ca
Kirgizî: влагалище (vlagalişçe), ийин → ky (iyin), жыныс коңулу (cınıs koñulu)
Kîngalî: යෝනි (yōni)
Koreyî: 보지 → ko (boji), 질(膣) (jil), 바기나 (bagina)
Kornî: kons m
Latînî: vās muliebre nt, vāgīna m
Latviyayî: vagīna m, maksts → lv n
Lawsî: ຊ່ອງຄອດ (sǭng khǭt), ຫີ (hī), ໂຍນີ (nyō nī)
Lîtwanî: makštis m
Makedonî: родница m (rodnica), ваги́на m (vagína), пичка m (pička)
Malayalamî: യോനി → ml (yōni)
Malezî: faraj → ms, vagina, liang peranakan
Maltayî: vaġina m
Mandinkayî: bee
Manksî: fine
Maratî: योनी (yonī)
Mecarî: hüvely → hu, vagina → hu
Misrî:

(kꜣt m)
Mongolî:
Kirîlî: эм бэлэг эрхтэн (em beleg erhten), үтрээ → mn (ütree)

Mongolî: ᠦᠲᠦᠷᠦᠭᠡ (ütürüge)
Navajoyî: ajóózh
Nepalî: पुति (puti), योनीमार्ग (yonīmārga)
Norwecî:
Norweciya bokmålî: vagina → no n, skjede n

Norweciya nînorskî: vagina n, skjede n
Okînawanî: 陰目 (ほーみー, hōmī)
Osmanî: مهبل‎ (mehbil)
Oygurî: جىنسىي يول‎ (jinsiy yol)
Ozbekî: qin → uz, diloq, vagina
Peştûyî: مهبل‎ n (mahbal), فرج‎ n (farǰ)
Polonî: pochwa → pl m, wagina → pl m
Portugalî: vagina → pt m
Qazaxî: қынап (qynap), влагалище (vlagalişşe)
Romanî: mizh m
Romanyayî: vagin → ro nt
Rusî: влага́лище → ru nt (vlagálišče), же́нский полово́й о́рган → ru n (žénskij polovój órgan), ваги́на → ru m (vagína), пизда́ → ru m (pizdá)
Sahoyî: bus
Samî:
Samiya înarî: iämádâh

Samiya bakurî: cinˈná, viigá

Samiya skoltî: njuõckkčoodd
Sanskrîtî: योनिः → sa m (yoniḥ), योनि → sa m (yoni), स्त्रीन्द्रिय nt (strīndriya)
Sebwanoyî: bilat, buto
Sirboxirwatî:
Kirîlî: ваги́на m, ро̏дница m

Latînî: vagína → sh m, rȍdnica → sh m
Slovakî: pošva → sk m, vagína m
Slovenî: vagína → sl m, nóžnica → sl m
Spanî: vagina → es m
Swahîlî: kuma → sw
Swêdî: slida → sv g, vagina → sv
Tacikî: маҳбал (mahbal), фарҷ (farj)
Tagalogî: puki → tl, kiki, pekpek, daang-bata
Tamîlî: யோனி → ta (yōṉi), பெண்குறி → ta (peṇkuṟi), புண்டை → ta (puṇṭai)
Tayî: ช่องคลอด → th, โยนี → th
Telûgûyî: యోని → te (yōni)
Teterî: дымлык (dımlıq)
Tigrînî: ጉሕጓሕ (guḥgʷaḥ)
Tirkî: vajina → tr, am → tr, mehbil
Tirkmenî: wlagalişe, am
Tîbetî: སྟུ (stu), མོ་མཚན (mo mtshan), གསོལ་སྟུ (gsol stu)
Toxarî B: strīndri
Urdûyî: چوت‎ → ur m (cūt), پھدی‎ → ur (phuddi), فرج‎ (farj), وجائنا‎ (vajā'inā)
Ûkraynî: пі́хва m (píxva), вагі́на → uk m (vahína), пизда́ m (pyzdá)
Viyetnamî: âm đạo → vi (陰道), lồn → vi
Volapûkî: vagin
Weylsî: gwain m
Wiradhurî: binij
Ximêrî: យោនី → km (yoonii)
Yidîşî: שייד‎ m (sheyd), וואַגינע‎ m (vagine), מוטערשייד‎ m (mutersheyd)
Yûnanî: κόλπος → el n (kólpos), κολεός → el n (koleós)
Kevn: μυχή (mukhḗ)