سۆسن
بنێرە هەروها: سۆسنبلێڤکرن
دەستکاریناڤدێر
دەستکاری| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | سۆسن | سۆسن |
| ئیزافە | سۆسنا | سۆسنێن |
| چەماندی | سۆسنێ | سۆسنان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ سۆسنێ | وان سۆسنان |
| بانگکرن | سۆسنێ | سۆسننۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | سۆسنەک | سۆسنن |
| ئیزافە | سۆسنەکە | سۆسننە |
| چەماندی | سۆسنەکێ | سۆسننان |
سۆسن مێ
- (کولیلک) حن جوونێن گولێن کولیلکدار ن کو هەم بەیار شێن دبنئوو هەم ژی تێن چاندن.
(کولیلکێن وان ب تایبەتی سپی نە)- لەو سەهەر جەولان ددت بایێ سەبایێ راستئوو چەپ
سۆسنئوو سنبل ب مەستی بێن سەمایێ راستئوو چەپ
دا ژ مهرابا دو نوونان سەجدە بتئە سوەد-هەجەر — (مەلایێ جزیری، دیوانا مەلایێ جزری، ~1640)
- لەو سەهەر جەولان ددت بایێ سەبایێ راستئوو چەپ
بئا لفابەیێن دن
دەستکاری- کوردی-ەرەبی: سۆسن (دەنگناسی: صۆصن)
حەروها
دەستکاریبنەرە هەروها
دەستکاریژێ
دەستکاریناڤێ زانستی
دەستکاریئەتیمۆلۆژی
دەستکاریتالیێ ژ مسری [سکریپت هەوجە یە] (ش-ش-ن). حەڤرەها فارسی سوسن (سووسەن)، پەهلەوی 𐭮𐭥𐭮𐭭𐭩 (سۆسەن)،ئە رەبی سوسن (سەوسەن)، یبرانی שושן (شۆشان)، ارامی שושנא / ܫܘܫܢܬܐ (شووشەنا)، ەرمەنی շուշան (šوšان)، یوونانیا کەڤن σοῦσον (سۆوسۆن)، گورجی შროშანი (šرۆšان)، اکادی [سکریپت هەوجە یە] (شێشانو). ناڤێ ژنان یێئە ورۆپی سوسان ژ ناڤێ ڤێ گولێ یە.
وەرگەر
دەستکاری- ئالبانی: زامباک → سق، لل
- ئالمانی: للە → دە م
- ئاتایالی: بۆخ'
- بەلاروسی: лі́лія م (لíلژا)
- بولگاری: ли́лия → بگ م (لíلژا)، крем → بگ ن (کرەم)
- چەکی: للە → جس م
- چینی:
- دانمارکی: للژە گ
- ئەندۆنەزیایی: لل → د
- ئەرەبی: زَنْبَق ن (زانباق)، سَوْسَن (ساوسان)
- ئەرمەنی: շուշան → هی (šوšان)
- ئەسپەرانتۆیی: للۆ
- فارسی: سوسن → فا (سوسان)
- فەری: للژا م
- فینی: للژا → ف
- فرانسی: لیس → فر ن
- گالیسی: لرۆ → گل ن، ازوجەنا → گل م
- گورجی: შროშანი (šرۆšان)
- حندی: कुमुदिनी → ه (کومودنī)
- حۆلەندی: لەلە → نل نئا ن م
- ئیبرانی: שׁוֹשָׁן → هە (šōšāن)
- ئینگلیزیا ناڤین: للە
- ئینگلیزی: للی → ەن
- ئیرلەندی: للە م
- ئیتالی: گگلۆ → ت ن
- ئیزلەندی: للژا → س م
- ژاپۆنی: ユリ → ژا (یور)، 百合 → ژا (ゆり، یور)
- کاتالانی: للر → جا ن
- کۆرەیی: 나리 → کۆ (نار)، 백합 → کۆ (باەکهاپ)
- لاتینی: لīلوم → لا نت
- لڤڤی: لل
- لیتوانی: لەلژا م
- ماکەدۆنی: лилјан ن (للژان)
- مالەزی: لل
- مالتایی: Ġلژو
- ماۆری: رەنگارەنگا
- مەجاری: للۆم → هو
- مۆنگۆلی:
- کریلی: сараана цэцэг (ساراانا تسەتسەگ)، сараана → من (ساراانا)
- مۆنگۆلی: ᠰᠠᠷᠠᠨᠠ
ᠴᠡᠴᠡᠭ (ساران-ا čەčەگ)، ᠰᠠᠷᠠᠨᠠ (ساران-ا)
- نۆرسیا کەڤن: للژا م
- نۆروەجی:
- پۆلۆنی: للا → پل م، للژا → پل م
- پۆرتوگالی: لíرۆ → پت ن
- قازاخی: лала (لالا)
- رۆمانیایی: جرن → رۆ ن، للە م
- روسی: ли́лия → رو م (لíلژا)، кри́н → رو ن (کرíن)
- سربۆخرواتی:
- سلۆڤاکی: ľالا م
- سپانی: ازوجەنا → ەس م، لرۆ → ەس ن
- سوێدی: للژا → سڤ گ
- تاجکی: сӯсан (سüسان)، савсан → تگ (ساڤسان)
- تاگالۆگی: لریۆ
- تامیلی: பலுக்கல் → تا (پالوککال)
- تایی: ลิลลี่ (لل-لی)
- ترکی: زامباک → تر، سüسەن → تر، پاس لالەس، یاسەمن چچەğ
- ئوردوویی: سوسن → ور م (سūسان)
- ئووکراینی: ліле́я م (للéژا)
- ڤیەتنامی: بáجه هợپ → ڤ، لۆا کèن
- ڤۆلاپووکی: لەلاپلان، لەل → ڤۆ، لäف
- یاکوتی: лилия (للیا)
- یدیشی: ליליע م (للیە)
- یوونانی: κρίνο → ەل نت (کرíنۆ)
- یوونانیا کەڤن: κρίνον نت (کرíنۆن)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.