şewitîn
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/1rightarrow.png/15px-1rightarrow.png)
Bilêvkirin
biguhêreLêker
biguhêreşewitîn (lêkera negerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | dişewitim | |
tu | dişewitî | |
ew | dişewite | |
em, hûn, ew | dişewitin | |
Fermanî | Yekjimar | bişewite |
Pirjimar | bişewitin | |
Rehê dema borî: | ||
RP. Boriya sade | ||
ez | şewitîm | |
tu | şewitî | |
ew | şewitî | |
em, hûn, ew | şewitîn | |
Formên din: Tewandin:şewitîn |
şewitîn lêkera xwerû, negerguhêz
- sotin, suşîn, sujîn, agir berbûnê, agir pê ketin, agirî xwe gihandinê, suşîn, sujîn, ketin ber / nav agirî
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- sotin, suşîn, sujîn, bi agirî pûç bûn, bi agirî ruxîn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- sotin, suşîn, sujîn, êşîn, kuzirîn, êşek giran ketinê, ji ber êşê bêzar bûn
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- dil şewitîn: dil man pê ve, guneh pê hatin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
biguhêre- kurdî-erebî: شهوتین (dengnasî: شەوطین)
Tewîn
biguhêreLêker:
- -şewit-
Etîmolojî
biguhêreTêkildar
biguhêreWerger
biguhêre- Aklanon: sunog
- Almanî: brennen → de
- Aramî: אִשְׂתָּרֵיף
- Aromanî: ardu
- Asamî: জলা (zola), জ্বলা (zola)
- Astûrî: arder, quemar → ast
- Aynuyî: ウフイ (uhui)
- Azerî: yanmaq → az
- Baskî: erre
- Belarusî: гарэ́ць impf (harécʹ), згарэ́ць pf (zharécʹ)
- Bretonî: devi, leski
- Bulgarî: горя́ → bg impf (gorjá)
- Burmayî: လောင် → my (laung)
- Buryatî: шатаха (šataxa), носохо (nosoxo)
- Çeçenî: дага (daga)
- Çekî: hořet → cs impf
- Çerokî: ᎠᎪᎲᏍᎦ (agohvsga)
- Çîkasawî: lowak
- Çînî:
- Dalmatî: ardar
- Danmarkî: brænde → da, brænde op
- Endonezyayî: membakar → id
- Erebî: اِحْتَرَقَ (iḥtaraqa)
- Erebiya misrî: اتحرق n (itḥaraʾ)
- Ermenî: այրվել → hy (ayrvel), վառվել → hy (vaṙvel)
- Esperantoyî: bruli → eo
- Estonî: põlema → et
- Evenkî: дегдэми (ʒegdəmi)
- Farisî: سوختن → fa (suxtan)
- Fînî: palaa → fi
- Fransî: brûler → fr, passer au feu
- Frîsiya bakur: bren
- Gaelîka skotî: loisg
- Galîsî: arder → gl, queimar → gl
- Galûrîsî: aldì, brujà
- Gotî: 𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (brinnan)
- Gurcî: იწვის (ic̣vis)
- Guwaranî: tendy
- Hindî: जलना → hi (jalnā)
- Holendî: branden → nl, verbranden → nl, verteren → nl
- Îbranî: נשרף (nisráf)
- Îdoyî: brular → io
- Îngilîziya kevn: birnan
- Îngilîzî: burn → en (to be consumed by fire)
- Îngriyî: pallaa, kärttyä
- Îngûşî: дага (daga)
- Îrlendî: dóigh
- Îstro-romanyayî: årde
- Îtalî: bruciare → it, ardere → it
- Îzlendî: brenna → is
- Japonî: 燃える → ja (もえる, moeru); 焼ける → ja (やける, yakeru)
- Jutişî: bræm
- Kaşûbî: palëc impf
- Katalanî: cremar → ca
- Keçwayî: kañay → qu, rawray, pariy
- Keşmîrî: دَزُن (dazun)
- Kirgizî: жануу → ky (canuu), күйүү → ky (küyüü)
- Koreyî: 불타다 (bultada), 타다 → ko (tada)
- Kornî: leski
- Ladînoyî: kemarse
- Latgalî: degt
- Latînî: ardeō, aestuō → la, flammō
- Latviyayî: degt → lv
- Lîtwanî: deginti, degti → lt
- Lîvonî: pallõ
- Makedonî: гори impf (gori)
- Malayalamî: കത്തുക → ml (kattuka), ജ്വലിക്കുക → ml (jvalikkuka)
- Mansakayî: sonog, sosol
- Maorî: pāhunu, kā, tora, ngiha, mura
- Mayayiya yukatekî: toc, took, tooc, elel, tóokik
- Mecarî: ég → hu, elég → hu
- Misrî:
(ꜣm) - Mongolî: шатах → mn (šatah), ноцох → mn (notsoh), асах → mn (asah)
- Nanayî: дегдэури
- Nedersaksî:
- Almaniya jêrîn a almanî: brannen
- Nepalî: जल्नु (jalnu), डढ्नु (ḍaḍhnu)
- Normandî: brûler
- Norwecî: brenne → no
- Oksîtanî: cremar → oc
- Oriyayî: ଜଳିବା → or (jôḷiba)
- Osetî: судзын (suʒyn)
- Polonî: palić się → pl impf, płonąć → pl impf
- Portugaliya kevn: arder
- Portugalî: arder → pt, queimar → pt, pirar → pt
- Qazaxî: жану (janu)
- Romancî: arder
- Romanyayî: arde → ro
- Rusî: горе́ть → ru impf (gorétʹ), сгоре́ть → ru pf (sgorétʹ), пыла́ть → ru impf (pylátʹ)
- Sanskrîtî: दधाति → sa (dadhāti), ज्वल् → sa (jval)
- Sardînî:
- Kampîdanî: ardiri
- Logudorî: abbruscare, ardere
- Sassarîsî: brujà
- Sirboxirwatî:
- Slaviya kevn:
- Kirîlî: горѣти impf (gorěti)
- Slaviya rojavayî ya kevn: горѣти impf (gorěti)
- Slovakî: horieť impf, zhorieť
- Slovenî: goreti → sl impf
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: paliś se impf
- Spanî: arder → es, quemar → es, quemarse → es
- Sundanî: beuleum → su, huru
- Sûmerî: 𒅡𒅡 (KA׊È.KA׊È)
- Swahîlî: choma → sw
- Swêdî: brinna → sv
- Şerpayî: འབར
- Tacikî: сӯхтан → tg (süxtan)
- Tagalogî: sunog → tl, silab
- Tamîlî: எரி → ta (eri)
- Tausugî: sunug
- Tayî: ไหม้ → th
- Telûgûyî: కాలు → te (kālu)
- Teteriya krîmî: yanmaq
- Tirkî: yanmak → tr
- Tirkmenî: köýmek
- Tîbetî: འབར ('bar)
- Toxarî B: sälp-
- Urdûyî: جلنا (jalnā)
- Ûkraynî: горі́ти → uk impf (horíty), згорі́ти pf (zhoríty)
- Venîsî: àrdar → vec
- Viyetnamî: cháy → vi
- Weylsî: llosgi → cy
- Ximêrî: ដុត → km (dot)
- Yidîşî: ברענען (brenen)
- Yûnanî: καίγομαι → el (kaígomai)
- Zêlandî: brande, verbrande
- ǃXóõ: ʘʻáa
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Navdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | şewitîn | şewitîn |
Îzafe | şewitîna | şewitînên |
Çemandî | şewitînê | şewitînan |
Nîşandera çemandî | wê şewitînê | wan şewitînan |
Bangkirin | şewitînê | şewitînino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | şewitînek | şewitînin |
Îzafe | şewitîneke | şewitînine |
Çemandî | şewitînekê | şewitîninan |
şewitîn mê
- sotin, sujîn, agirpêketin, ruxîna bi agir:
- şewitîna xaniyekî
- şewitîna daristanan
Werger
biguhêre- Almanî: Verbrennung → de m
- Bulgarî: горене nt (gorene)
- Çekî: spalování → cs nt
- Çînî:
- Danmarkî: forbrænding g
- Endonezyayî: pembakaran → id
- Erebî: اِحْتِرَاق n (iḥtirāq)
- Farisî: سوختن → fa (suxtan)
- Fînî: palaminen → fi, palamisreaktio
- Fransî: combustion → fr
- Holendî: verbranding → nl m
- Îdoyî: kombusto → io
- Îngilîzî: combustion → en, burning → en
- Îtalî: combustione → it m
- Japonî: 燃焼 → ja (ねんしょう, nenshō)
- Katalanî: combustió → ca m
- Koreyî: 연소 → ko (yeonso)
- Makedonî: согорување nt (sogoruvanje), горење nt (gorenje)
- Malayalamî: ജ്വലനം → ml (jvalanaṃ)
- Malezî: pembakaran → ms
- Maorî: ngingihatanga
- Mecarî: égés → hu, égetés → hu
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: forbrenning → no n an m
- Norweciya nînorskî: forbrenning m
- Plodîşî: Braunt nt
- Polonî: spalanie → pl nt
- Portugalî: combustão → pt m, queima → pt m
- Romanyayî: combustie → ro m, ardere → ro m
- Rusî: горе́ние → ru nt (gorénije), сгора́ние → ru nt (sgoránije), возгора́ние → ru nt (vozgoránije) ; сжига́ние → ru nt (sžigánije)
- Sanskrîtî: ओष → sa n (oṣa)
- Spanî: combustión → es m, quemado → es n
- Swêdî: förbränning → sv g
- Yûnanî: καύση → el m (káfsi), ανάφλεξη → el m (anáflexi)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.