Ege
Serenav
biguhêreEge mê
- Deryaya navbera Tirkiye û Yunanistanê.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Deverên dor wê deryayê.
- Eger hûn biaqil nebin, ez bawer nakim ku hûn di deştên Anadoluyê de, li Ege, Tirakya û Marmarayê jî karibin xwe ragirin. — (Murad Ciwan: Duh hezîmeta Balkan, îro Kurdistan, Netkurd.com, 3/2007)
Jê
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi latînî Aegeus, ji yûnaniya kevn Αἰγεύς (Aigeús).
Werger
biguhêreDerya (1)
- Almanî: Ägäis → de m, Ägäisches Meer → de nt
- Belarusî: Эге́йскае мо́ра nt (Ehjéjskaje móra)
- Bulgarî: Еге́йско мо́ре nt (Egéjsko móre)
- Çekî: Egejské moře → cs nt
- Çînî:
- Danmarkî: Ægæerhavet, Ægæiske Hav nt
- Erebî: بَحْر إِيجَة n (baḥr ʾīja)
- Ermenî: Եգեյան ծով → hy (Egeyan cov), Արշիպեղագոս (Aršipełagos)
- Estonî: Egeuse meri
- Farisî: دریای اژه → fa
- Ferî: Egeiska havið nt
- Fînî: Aigeianmeri → fi, Egeanmeri → fi
- Fransî: mer Égée → fr m
- Galîsî: Mar Exeo
- Holendî: Egeïsche Zee → nl
- Îbranî: הים האגאי n (ha-yam ha-egéi)
- Îngilîzî: Aegean Sea → en
- Îrlendî: an Mhuir Aeigéach m
- Îtalî: mar Egeo n
- Japonî: エーゲ海 (Ēge-kai)
- Katalanî: Mar Egea
- Koreyî: 에게 해 (Ege hae)
- Latînî: Mare Aegaeum nt
- Lîtwanî: Egėjo jūra m
- Makedonî: Егејско Море nt (Egejsko More), Бело Море nt (Belo More)
- Maltayî: il-Baħar Eġew
- Mecarî: Égei-tenger → hu
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: Egeerhavet
- Norweciya nînorskî: Egearhavet
- Polonî: Morze Egejskie → pl nt
- Portugalî: Mar Egeu n
- Romanyayî: Marea Egee m
- Rusî: Эге́йское мо́ре → ru nt (Egéjskoje móre)
- Sirboxirwatî:
- Latînî: Egejsko more nt
- Kirîlî: Егејско море nt
- Slovakî: Egejské more nt
- Slovenî: Egêjsko mórje → sl nt
- Spanî: mar Egeo n
- Swêdî: Egeiska havet
- Tirkî: Ege Denizi → tr, Adalar Denizi → tr, Ege → tr
- Ûkraynî: Еге́йське мо́ре nt (Ehéjsʹke móre)
- Viyetnamî: biển Aegea
- Yûnaniya kevn: Αἰγαῖον πέλαγος nt (Aigaîon pélagos)
- Yûnanî: Αιγαίο πέλαγος → el nt (Aigaío pélagos)