Français : Château de Malmaison à Rueil Malmaison, Hauts-de-Seine, France. Chambre jaune dite chambre de l'Empereur (Napoléon Ier), bien que l'on ne soit pas sûr que celui-ci l'ait habitée. Lit droit de travers de François-Honoré Jacob-Desmalter (1806) provenant du Palais des Tuileries, sièges d'acajou provenant du Château de Saint-Cloud. Chambre tendue de tissu gourgouran ivoire rayé (1969) qui rappelle la mousseline rayée mentionnée dans l'inventaire de 1814.
English: Château de Malmaison à Rueil Malmaison, Hauts-de-Seine, France. Yellow chamber known as the Emperor's Chamber, although we are not sure that Napoleon actually used this room. François-Honoré Jacob-Desmalter's bed (1806) from the Palais des Tuileries, mahogany seats from the Château de Saint-Cloud. Stretched ivory gourgouran striped textiles (1969) reminiscent of the striped muslin mentioned in the 1814 inventory.
Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licenties beschikbaar:
Toestemming wordt verleend voor het kopiëren, verspreiden en/of wijzigen van dit document onder de voorwaarden van de GNU-licentie voor vrije documentatie, versie 1.2 of enige latere versie als gepubliceerd door de Free Software Foundation; zonder Invariant Sections, zonder Front-Cover Texts, en zonder Back-Cover Texts. Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie GNU-licentie voor vrije documentatie.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.