Luke Cage (serial telewizyjny)
Luke Cage (oryg. Marvel’s Luke Cage) – amerykański dramatyczny serial superbohaterski z lat 2016–2018 na podstawie komiksów o postaci o tym samym imieniu wydawnictwa Marvel Comics. Twórcą i showrunnerem serialu był Cheo Hodari Coker . Luke Cage został wyprodukowany przez ABC Studios i Marvel Television oraz jest częścią franczyzy Filmowego Uniwersum Marvela.
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język | |
Twórcy | |
Główne role |
Mike Colter |
Liczba odcinków |
26 |
Liczba serii |
2 |
Lista odcinków | |
Produkcja | |
Produkcja |
Aida Mashaka Croal |
Produkcja wykonawcza |
Charles Murray |
Muzyka | |
Zdjęcia | |
Scenografia | |
Wytwórnia | |
Czas trwania odcinka |
44–69 minut |
Pierwsza emisja | |
Kraj oryginalnej emisji |
Stany Zjednoczone |
Data premiery |
30 września 2016 |
Stacja telewizyjna | |
Lata emisji |
2016–2018 |
Status |
zakończony |
Format obrazu | |
Strona internetowa |
Tytułową rolę zagrał Mike Colter, a obok niego w głównych rolach wystąpili: Mahershala Ali, Simone Missick, Theo Rossi , Erik LaRay Harvey , Rosario Dawson, Alfre Woodard, Mustafa Shakir i Gabrielle Dennis , ze specjalnym udziałem Jessiki Henwick, Finna Jonesa, Stephena Ridera[a] i Rega E. Catheya[b].
Pierwszy sezon Luke Cage, zamówiony w listopadzie 2013 roku, zadebiutował 30 września 2016 roku w serwisie Netflix. Serial ten powstał w wyniku umowy zawiązanej pomiędzy Marvel Television i Netfliksem, która obejmowała też seriale Daredevil, Jessica Jones i Iron Fist, które docelowo doprowadziły do miniserii Defenders. W grudniu 2016 roku został zamówiony drugi sezon, którego premiera odbyła się 22 czerwca 2018 roku. W październiku tego samego roku Netflix zadecydował o zakończeniu serialu.
Luke Cage spotkał się z pozytywną reakcją krytyków, a ponadto został nagrodzony w 2017 roku Saturnem za najlepszy serial w nowych mediach i otrzymał nagrodę Emmy.
Streszczenie
edytujGłówny bohater, Luke Cage, w trakcie nieudanego eksperymentu zyskał nadzwyczajną siłę i niezniszczalną skórę. Stał się zbiegiem, który w pierwszym sezonie próbuje odbudować swoje życie w Harlemie, jednak musi się zmierzyć ze swoją przeszłością i stanąć do walki o swoje miasto[1]. W drugim sezonie, gdy zyskał sławę dzięki kuloodpornej skórze, mając potrzebę ochrony swojej społeczności, musi stawić czoło kolejnym wrogom[2].
Obsada
edytujPrzegląd | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Postać | Aktor / aktorka | Pierwszy odcinek | sezon 1 | sezon 2 | Przypisy | |
Główna | ||||||
Luke Cage | Mike Colter | 101 „Chwila prawdy” | główna | [3][4] | ||
Cornell Stokes Cottonmouth |
Mahershala Ali Jayden Brown |
główna | [5] | |||
gościnna | [6][7] | |||||
Mercedes „Misty” Knight | Simone Missick | główna | [8][9][4][10] | |||
Hernan „Shades” Alvarez | Theo Rossi | główna | [11][9][12][10] | |||
Mariah Strokes-Dillard | Alfre Woodard | główna | [13][14][10] | |||
Claire Temple | Rosario Dawson | 105 „Reputacja” | główna | gościnna[c] | [11][9][10] | |
Willis Stryker Diamondback |
Erik LaRay Harvey | 107 „Przeznaczenie” | główna | [10] | ||
Blake Tower | Stephen Rider | 111 „Mam cię” | gościnna | główna[a] | [15][16][17] | |
John McIver Bushmaster |
Mustafa Shakir | 201 „Luke rządzi!” | główna | [10] | ||
Tilda Johnson | Gabrielle Dennis | 202 „Król Harlemu” | główna | [10] | ||
Colleen Wing | Jessica Henwick | 203 „W słusznej sprawie” | główna[a] | [18][19] | ||
Danny Rand Iron Fist |
Finn Jones | 210 „Główny składnik” | główna[a] | [20][19] | ||
Drugoplanowa | ||||||
Rafael Scarfe | Frank Whaley | 101 „Chwila prawdy” | drugoplanowa | gościnna | [9][21] | |
Megan McLaren | Dawn-Lyen Gardner | drugoplanowa | [22] | |||
Domingo Colon | Jacob Vargas | drugoplanowa | [22] | |||
Dave Griffith | Jeremiah Craft | drugoplanowa | [23][24] | |||
Bobby Fish | Ron Cephas Jones | drugoplanowa | [1][22][25] | |||
Lonnie Wilson | Darius Kaleb | drugoplanowa | gościnna | [22][26] | ||
Connie Lin | Jade Wu | drugoplanowa | gościnna | [22][26] | ||
Candace Miller | Deborah Ayorinde | drugoplanowa | [22] | |||
Mark Bailey | Justin Swain | drugoplanowa | [23][27] | |||
Zip | Jaiden Kaine | drugoplanowa | [28] | |||
Sugar | Sean Ringgold | drugoplanowa | [29][24] | |||
Noah Burstein | Michael Kostroff | 104 „W kręgu” | drugoplanowa | [15][30] | ||
Darius „Komancz” Jones | Thomas Q. Jones | gościnna | drugoplanowa | [31][30][32] | ||
Betty Audrey | Sonja Sohn | 105 „Reputacja” | drugoplanowa | [1][29] | ||
Thembi Wallace | Tijuana Ricks | 106 „Ochroniarz dla frajera” | drugoplanowa | gościnna | [33][34][26] | |
Alex Wesley | John Clarence Stewart | drugoplanowa | [34][35] | |||
Priscilla Ridley | Karen Pittman | 107 „Przeznaczenie” | drugoplanowa | [36][37] | ||
Benjamin Donovan | Danny Johnson | 108 „Podejrzany” | gościnna | drugoplanowa | [36][27] | |
James Lucas | Reg E. Cathey | 201 „Luke rządzi!” | drugoplanowa | [38] | ||
Tom Ridenhour | Peter Jay Fernandez | drugoplanowa | [24] | |||
Dontrel „Karaluch” Hamilton | Dorian Missick | drugoplanowa | [24] | |||
Sheldon Shaw | Kevin Mambo | drugoplanowa | [24] | |||
Raymond „Pirania” Jones | Chaz Lamar Shepherd | drugoplanowa | [19] | |||
Stephanie „Billy” Miller | Tarah Rodgers | drugoplanowa | [19] | |||
Nandi Tyler | Antonique Smith | 202 „Król Harlemu” | drugoplanowa | [19][27] | ||
Paul „Anansi” Mackintosh | Sahr Ngaujah | drugoplanowa | [27] | |||
Ingrid Mackintosh | Heather Simms | 203 „W słusznej sprawie” | drugoplanowa | [35] |
Główna
edytuj- Mike Colter jako Carl Lucas / Luke Cage, były skazaniec Carl Lucas, który otrzymał nadludzką siłę i niezniszczalną skórę, a walczy z przestępczością pod nowym imieniem i nazwiskiem – Luke Cage[3][4]. David Austin zagrał Carla jako dziecko[23], a Clifton Cutrary jako nastolatka[23].
- Mahershala Ali jako Cornell Stokes / Cottonmouth, właściciel klubu nocnego Harlem’s Paradise i kuzyn Mariah Dillard zajmujący się przestępczą działalnością[5]. Elijah Boothe i Jayden Brown zagrali młodszego Cornella[39][6][7].
- Simone Missick jako Mercedes „Misty” Knight, detektyw nowojorskiej policji w Harlemie[8][9][4][10].
- Theo Rossi jako Hernan „Shades” Alvarez, bezlitosny i groźny gangster pracujący początkowo dla Diamondbacka, a później współpracujący z ze Strokes-Dillard, której stał się kochankiem[11][9][12][10].
- Erik LaRay Harvey jako Willis Stryker / Diamondback, handlarz bronią, przyrodni brat Cage’a. Stryker wrobił go w zbrodnię, za którą Cage siedział w więzieniu[40]. Jared Kemp zagrał Willisa jako nastolatka[23].
- Rosario Dawson[c] jako Claire Temple, była pielęgniarka, która związała się z Cage’em[11][9][10].
- Alfre Woodard jako Mariah Strokes-Dillard, radna i kuzynka Stokesa, która chce wprowadzić zmiany w Harlemie. Po śmierci Cornell postanawia zająć się jego interesami i związuje się z Shadesem[13][14][10]. Megan Miller zagrała młodszą Mariah[36].
- Gabrielle Dennis jako Tilda Johnson, lekarka zajmująca się medycyną holistyczną, która okazuje się córką Dillard[10].
- Mustafa Shakir jako John McIver / Bushmaster, przywódca jamajskiego gangu Stylers, który za pomocą magii ludowej ma zdolności niemal równe Cage’owi i obsesyjnie pragnie zemsty na rodzinie Stokesów[10].
- Jessica Henwick[a] jako Colleen Wing, dziewczyna Randa, która jest ekspertką sztuk walki[18][19].
- Finn Jones[a] jako Danny Rand / Iron Fist, buddyjski mnich i miliarder, współwłaściciel Rand Enterprises i ekspert sztuk walki potrafiący przywołać mistyczną moc Żelaznej Pięści[20][19].
- Stephen Rider[a] jako Blake Tower, prokurator okręgowy Nowego Jorku[15][16][17].
- Reg E. Cathey[b] jako James Lucas, ojciec Luke’a Cage’a i pastor[38].
(Carl Lucas / Luke Cage)
(Cornell Stokes / Cottonmouth)
(Mercedes „Misty” Knight)
(Hernan „Shades” Alvarez)
(Willis Stryker / Diamondback)
(Claire Temple)
(Mariah Dillard)
(John McIver)
(Tilda Johnson)
(Colleen Wing)
(Danny Rand / Iron Fist)
(James Lucas)
Drugoplanowa i gościnna
edytuj- Frank Whaley jako Rafael Scarfe, skorumpowany detektyw policji pracujący dla Stokesa i partner Misty Knight[9][21].
- Jeremiah Richard Craft jako Dave Griffith, fan Cage’a handlujący nagraniami, na których widać superbohaterów w akcji[23][24].
- Ron Cephas Jones jako Bobby Fish, przyjaciel Popa i Cage’a, który świetnie gra w szachy[1][22][25].
- Darius Kaleb jako Lonnie Wilson, młody chłopak z Harlemu i syn Patricii[22][26].
- Jade Wu jako Connie Lin, współwłaścicielka restauracji Genghis Connie[22][26].
- Justin Swain jako Mark Bailey, oficer nowojorskiej policji[23][27].
- Sean Ringgold jako Sugar, pracownik Stokesów[29][24].
- Thomas Q. Jones jako Darius „Komancz” Jones, więzień z Seagate i kolega Shadesa z celi[31][30][32].
- Tijuana Ricks jako Thembi Wallace, reporterka[33][34][26].
- John Clarence Stewart jako Alex Wesley, asystent Strokes-Dillard[34][35].
- Karen Pittman jako Priscilla Ridley, inspektor nowojorskiej policji[36][37].
- Danny Johnson jako Benjamin Donovan, adwokat reprezentujący rodzinę Stokesów[36][27].
W drugoplanowych rolach w pierwszym sezonie wystąpili: Dawn-Lyen Gardner jako Megan McLaren, reporterka stacji WJBP-TV[31][22]; Jacob Vargas jako Domingo Colon, przywódca gangu z hiszpańskiej części Harlemu współpracujący ze Stokesem i Dillard; Deborah Ayorinde jako Candace Miller, hostessa pracująca w klubie Harlem’s Paradise[22]; Jaiden Kaine jako Zip, gangster pracujący dla Stokesa[28]; Michael Kostroff jako Noah Burstein, lekarz więzienny, który przeprowadzał eksperymenty na Cage’u, wskutek których zyskał on nadludzkie zdolności[15][30] i Sonja Sohn jako Betty Audrey, kapitan nowojorskiej policji[1][29].
W drugoplanowych rolach sezonu drugiego pojawili się: Dorian Missick jako Dontrel „Karaluch” Hamilton, drobny bandyta pracujący dla Raymonda „Piranii” Jonesa; Peter Jay Fernandez jako Tom Ridenhour, kapitan nowojorskiej policji; Kevin Mambo jako Sheldon Shaw, przyjaciel Johna McIvera i członek gangu Stylersów[24]; Chaz Lamar Shepherd jako Raymond „Pirania” Jones, ekspert finansowy Uptown Investments; Tarah Rodgers jako Stephanie „Billy” Miller, dziewczyna do towarzystwa wynajęta przez Strokes-Dillard, by szantażować Marka Higginsa[19]; Sahr Ngaujah jako Paul „Anansi” Mackintosh, mąż Ingrid oraz wuj i mentor Johna McIvera[27]; Antonique Smith jako Nandi Tyler, była koleżanka szkolna Misty Knight j jej rywalka, która zajmuje jej stanowisko w nowojorskiej policji[19][27] i Heather Simms jako Ingrid Mackintosh, żona Anansiego i ciotka Johna McIvera[35].
Gościnnie z innych seriali Sagi Defenders swoje role powtórzyli: Rob Morgan jako Turk Barrett, drobny handlarz bronią, który pojawił się w obu sezonach[41][39][42]; Rachael Taylor w pierwszym sezonie jako Trish „Patsy” Walker, przyjaciółka Jessiki Jones i prezenterka radiowa[15][34] oraz w drugim sezonie Elden Henson jako Foggy Nelson, prawnik Hogarth, Chao & Benowitz, który reprezentuje Cage’a[21] i Henry Yuk jako Hai-Qing Yang, przywódca gangu dominującego w handlu heroiną w Nowym Jorku[7].
Emisja
edytujPierwszy sezon serialu Luke Cage zadebiutował 30 września 2016 roku w serwisie Netflix[43], natomiast drugi sezon pojawił się tam 22 czerwca 2018 roku[44]. Oba sezony zadebiutowały w Polsce tego samego dnia, jak na całym świecie: 30 września 2016[45] i 22 czerwca 2018 roku[46]. Każdy z obu sezonów liczy po 13 odcinków[47].
1 marca 2022 roku Luke Cage wraz z pozostałymi serialami Marvel Television został usunięty z Neflixa na wszystkich rynkach[48]. 16 marca został udostępniony na Disney+ w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Australii i Nowej Zelandii[49] jako Saga Defenders[50], natomiast w Polsce pojawił się tam 29 czerwca 2022 roku[51].
Pierwszy sezon Luke’a Cage’a został wydany 12 grudnia 2017 roku na DVD i Blu-ray w Stanach Zjednoczonych przez Walt Disney Studios Home Entertainment[52][53]
Przegląd sezonów
edytujSezon | Odcinki | Oryginalna emisja (Netflix) | Dostępność Disney+ | Wydanie DVD | Wydanie Blu-ray | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stany Zjednoczone | Polska | Stany Zjednoczone | Polska | Region 1 | Region 2 | Region A | Region B | ||||
1 | 13[47] | 30 września 2016[43] | 30 września 2016[45] | 16 marca 2022[49] | 29 czerwca 2022[51] | 12 grudnia 2017[53] | 27 listopada 2018[54] | 12 grudnia 2017[52] | 27 listopada 2018[54] | ||
2 | 13[47] | 22 czerwca 2018[44] | 22 czerwca 2018[46] | nie wydany |
Lista odcinków
edytujSezon 1 (2016)
edytuj№ | Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Reżyseria | Scenariusz
|
Premiera (Netflix[43]) |
Premiera w Polsce (Netflix[45]) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Moment of Truth[22] | Chwila prawdy | Paul McGuigan | Cheo Hodari Coker | 30 września 2016 | 30 września 2016 |
2 | 2 | Code of the Streets[39] | Kodeks ulicy | Paul McGuigan | Cheo Hodari Coker | 30 września 2016 | 30 września 2016 |
3 | 3 | Who’s Gonna Take the Weight?[28] | Kto to udźwignie? | Guillermo Navarro | Matt Owens | 30 września 2016 | 30 września 2016 |
4 | 4 | Step in the Arena[30] | W kręgu | Vincenzo Natali | Charles Murray | 30 września 2016 | 30 września 2016 |
5 | 5 | Just to Get a Rep[29] | Reputacja | Marc Jobst | Jason Horwitch | 30 września 2016 | 30 września 2016 |
6 | 6 | Suckas Need Bodyguards[34] | Ochroniarz dla frajera | Sam Miller | Nathan Louis Jackson | 30 września 2016 | 30 września 2016 |
7 | 7 | Manifest[36] | Przeznaczenie | Andy Goddard | Akela Cooper | 30 września 2016 | 30 września 2016 |
8 | 8 | Blowin’ Up the Spot[55] | Podejrzany | Magnus Martens | Aida Mashaka Croal | 30 września 2016 | 30 września 2016 |
9 | 9 | DWYCK[56] | Rób, co chcesz | Tom Shankland | Christian Taylor | 30 września 2016 | 30 września 2016 |
10 | 10 | Take it Personal[23] | Coś osobistego | Stephen Surjik | Jason Horwitch | 30 września 2016 | 30 września 2016 |
11 | 11 | Now You’re Mine[16] | Mam cię | George Tillman Jr. | Christian Taylor | 30 września 2016 | 30 września 2016 |
12 | 12 | Soliloquy of Chaos[57] | Wśród chaosu | Phil Abraham | Akela Cooper Charles Murray | 30 września 2016 | 30 września 2016 |
13 | 13 | You Know My Steez[58] | Znasz mój styl | Clark Johnson | Aida Mashaka Croal Cheo Hodari Coker | 30 września 2016 | 30 września 2016 |
Sezon 2 (2018)
edytuj№ | Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Reżyseria | Scenariusz
|
Premiera (Netflix[44]) |
Premiera w Polsce (Netflix[46]) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | Soul Brother #1[24] | Luke rządzi! | Lucy Liu | Cheo Hodari Coker | 22 czerwca 2018 | 22 czerwca 2018 |
15 | 2 | Straighten It Out[27] | Król Harlemu | Steph Green | Akela Cooper | 22 czerwca 2018 | 22 czerwca 2018 |
16 | 3 | Wig Out[35] | W słusznej sprawie | Marc Jobst | Matt Owens | 22 czerwca 2018 | 22 czerwca 2018 |
17 | 4 | I Get Physical[59] | Ten lepszy | Salli Richardson-Whitfield | Matthew Lopes | 22 czerwca 2018 | 22 czerwca 2018 |
18 | 5 | All Souled Out[21] | Liczy się dobre wrażenie | Kasi Lemmons | Ian Stokes | 22 czerwca 2018 | 22 czerwca 2018 |
19 | 6 | The Basement[26] | To, co ukryte | Millicent Shelton | Aida Mashaka Croal | 22 czerwca 2018 | 22 czerwca 2018 |
20 | 7 | On and On[60] | Kwestia szacunku | Rashaad Ernesto Green | Nicole Mirante-Matthews | 22 czerwca 2018 | 22 czerwca 2018 |
21 | 8 | If It Ain’t Rough, It Ain’t Right[61] | Tajemnice | Neema Barnette | Nathan Louis Jackson | 22 czerwca 2018 | 22 czerwca 2018 |
22 | 9 | For Pete’s Sake[37] | Wujek Pete | Clark Johnson | Matt Owens Ian Stokes | 22 czerwca 2018 | 22 czerwca 2018 |
23 | 10 | The Main Ingredient[42] | Główny składnik | Andy Goddard | Akela Cooper | 22 czerwca 2018 | 22 czerwca 2018 |
24 | 11 | The Creator[7] | Świadek | Stephen Surjik | Nicole Mirante-Matthews Matthew Lopes | 22 czerwca 2018 | 22 czerwca 2018 |
25 | 12 | Can’t Front On Me[62] | Mnie nie okłamiesz | Evarado Gout | Aïda Mashaka Croal | 22 czerwca 2018 | 22 czerwca 2018 |
26 | 13 | They Reminisce Over You[63] | Oni cię znają | Alex Garcia Lopez | Cheo Hodari Coker | 22 czerwca 2018 | 22 czerwca 2018 |
Produkcja
edytujRozwój projektu
edytujW latach 90. Quentin Tarantino planował nakręcić film Luke Cage, Hero for Hire. Rozmawiał z ówczesnym właścicielm praw do postaci Luke’a Cage’a, Edwardem Pressmanem , a w tytułowej roli widział Laurence’a Fishburne’a. Ostatecznie Tarantino wybrał pracę nad Pulp Fiction (1994), więc projekt nie doszedł do skutku[64]. Później New Line Cinema pracowało nad adaptacją z LL Cool Jem w tytułowej roli[65]. W 2003 roku Columbia Pictures ropoczęło pracę nad filmem ze scenariuszem Bena Ramseya[65]. Reżyserem został John Singleton, a Tyrese Gibson miał zagrać tytułową rolę[66]. Ostatecznie film nie został zrealizowany i w maju 2013 roku poinformowano, że prawa do postaci powróciły do Marvel Studios od Columbii i Sony Pictures Entertainment[67].
W październiku 2013 roku podano do informacji, że w przygotowaniu są seriale na podstawie publikacji wydawnictwa Marvel Comics, które łącznie mają mieć 60 odcinków[68]. Miesiąc później poinformowano, że będą to Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage i Iron Fist, które doprowadzą do miniserii Defenders; ich dystrybucją serialową miał zająć się Netflix, a produkcją – ABC Studios i Marvel Television[69]. W listopadzie 2014 roku potwierdzono, że postać Luke’a Cage’a zadebiutuje w Jessice Jones[70]. W marcu 2015 roku ujawniono, że Cheo Hodari Coker został zatrudniony na stanowisku showrunnera i producenta wykonawczego oraz że premiera serialu została zaplanowane na 2016 rok[71].
W styczniu 2015 roku Ted Sarandos , prezes Netfliksa, zapewnił, że wszystkie seriale tworzone przy współpracy z Marvelem mają szansę na kolejne sezony[72]. 4 grudnia 2016 roku poinformowano, że został zamówiony drugi sezon serialu[73]. W październiku 2018 roku poinformowano o zakończeniu serialu na drugim sezonie[74].
Producentami wykonawczymi obu sezonów serialu byli: Coker, Jeph Loeb , Alan Fine , Stan Lee, Dan Buckley , Joe Quesada i Jim Chory[1][47]. W pierwszym sezonie stanowisko to obejmowali również Charles Murray , Allie Goss, Kris Henigman, Cindy Holland , Alison Engel[1] i Paul McGuigan , natomiast Karim Zreik pracował przy sezonie drugim[47]. Aida Mashaka Croal , Akela Cooper były producentkami pierwszego sezonu[75], a Gail Barringer odpowiadał za oba[76].
Scenariusz
edytujNad scenariuszem do poszczególnych odcinków pracowali: Cheo Hodari Coker , Matt Owens , Charles Murray , Jason Horwitch , Nathan Louis Jackson , Aida Mashaka Croal , Akela Cooper , Christian Taylor , Matthew Lopes, Ian Stokes i Nicole Mirante-Matthews[75]. Coker zwrócił uwagę na to, że większość scenarzystów pracujących nad serialem to Afroamerykanie i że są przeważnie „geekami”, co jest „rzadkością w telewizji”[77][78]. Zauważył również, że rozumieli oni „kulturę” i mieli „przeżyte doświadczenia”, co nadało serialowi „autentyczności”[78].
Coker otrzymał możliwość zapoznania się ze scenariuszami do Daredevila i Jessiki Jones, dzięki czemu z jakością tych seriali i tym, jak ważny byli w nich złoczyńcy[79]. Mike Colter opisał serial jako mający „duszę” i „intensywność” w kontrze z „mroczną akcją” Daredevila i „nastrojem noir” Jessiki Jones[80]. Coker stwierdził, że Luke Cage to „potężne połączenie mrocznego dramatu, hip-hopu i klasycznych filmów akcji o superbohaterach” i Prawa ulicy (2002–2008)[81]. Coker zgodził się z określeniem serialu jako neo-blaxploitation, jednak zauważył, że „blaxploitation to [tylko] czarnoskóre postacie, które mogą zaistnieć w wizualnym świecie”, sądząc, że serial jest bliższy „hiphopowemu westernowi”. Coker porównał Luke’a Cage’a do trylogii dolarowej (1964–1966) Sergia Leone; w serialu Luke Cage to odpowiednik człowieka bez imienia, który przybywa do miasta Harlem, gdzie jest przekonany, że będzie walczył z niesprawiedliwością. Coker porównał natomiast postacie Cottonmoutha i Misty Knight do miejscowego złoczyńcy i lokalnego szeryfa z westernów, a klub nocny „Harlem’s Paradise” do saloonu[79]. Tytuły odcików pierwszego sezonu były zatytułowane piosenkami zespołu Gang Starr[82], natomiast w przypadku drugiego sezonu Coker zadecydował, że odda hołd tytułom piosenek duetu Pete Rock & CL Smooth[83][84].
W przeciwieństwie do poprzednich seriali, Daredevila i Jessiki Jones, których akcja rozgrywa się w Hell’s Kitchen, Coker postanowił, że akcja Luke’a Cage’a będzie się rozgrywać w Harlemie[77]. Colter określił to jako „zupełnie inny świat”[85]. Joe Quesada przyznał, że wersja serialowa Hell’s Kitchen z Daredevila i Jessiki Jones bardziej przypomina tę wersję z komiksów, kiedy powstawały po raz pierwszy, natomiast Harlem w tym serialu reprezentuje Harlem „dzisiaj” i jest bliższy współczesnemu Nowemu Jorkowi[86]. Jednak Colter stwierdził, że przedstawiona w serialu wersja Harlemu „przypomina Harlem sprzed może dziesięciu lat”[87]. Coker uznał, że Harlem to świat dla serialu, ale także dla dziedzictwa. Chciał odtworzyć wrażenie spaceru po Harlemie i słuchania różnej muzyki dochodzącej z przejeżdżających obok samochodów i otwartych okien, co jego zdaniem jest wyjątkowe w tej dzielnicy[88].
Przez cały serial Cage ma na sobie czarną bluzę z kapturem, co nie tylko jest praktyczne dla postaci próbującej się ukryć, ale jest także ukłonem w stronę Trayvona Martina i ruchu Black Lives Matter. Colter przyznał, że miało to przywołać „myśl, że czarnoskóry mężczyzna w bluzie z kapturem niekoniecznie stanowi zagrożenie. Może być po prostu bohaterem”[89]. Odnosząc się do kwestii rasowych, Coker zadał pytanie: „w jaki sposób obecność kuloodpornego czarnego mężczyzny zmienia ekosystem okolicy? Nie tylko pod względem przestępstwa na ulicach. Jak gliniarze reagują na kogoś takiego? Jakie są skutki takiego działania? To jedna z rzeczy, które chciałem zbadać w serialu”. Ostrożnie podszedł do gazet opisujących ówczesne napięcie rasowe, które pojawiły się, gdy rozpoczynali pracę nad serialem, stwierdzając, że skupił się na „tożsamości”, którą uważa za wspólny element całej czarnej sztuki[88]. Jeph Loeb przynał, że „Luke Cage, kiedy pojawił się w komiksach na początku lat 70., pod każdym względem był pierwszym czarnoskórym superbohaterem. Biorąc pod uwagę to, co dzieje się obecnie, to po prostu rezonuje”[90]. Coker stwierdził, że Cage to „osoba, której społeczność może dotknąć i do której może się udać”, dodając, że „nigdy w historii posiadanie kuloodpornego czarnego mężczyzny” nie było tak istotne. Luke Cage jest także pierwszą produkcją Filmowego Uniwersum Marvela, w której pojawiły się słowa „nigger” lub „nigga” (oba tłumaczone w języku polskim jako „czarnuch”), jednak kierownictwo Marvela całkowicie zaufało Cokerowi w tej sprawie. Coker wyjaśnił, że zostało ono wykorzystane w sytuacjach, „kiedy mielibyśmy podsłuchać rozmowę Afroamerykanów, gdy w pobliżu nie ma nikogo innego”, by pokazać „kiedy zostałoby użyte to słowo i jak można je wykorzystać”[91].
Luke Cage była trzecim, po Daredevilu i Jessice Jones, serialem Marvela na Netfliksie, a po nim pojawił się Iron Fist, co docelowo prowadziło do miniserialu Defenders[92]. W listopadzie 2013 roku dyrektor generalny The Walt Disney Company, Robert Iger, stwierdził, że jeśli postacie okażą się popularne w serwisie Netflix, to „jest całkiem możliwe, że powstaną filmy fabularne”[93], co Sarandos potwierdził w lipcu 2015 roku[94]. W grudniu 2014 roku Loeb wyjaśnił, że „w uniwersum Marvela są tysiące bohaterów wszelkich kształtów i rozmiarów, ale Avengersi są tutaj, by ocalić wszechświat, a Daredevil [czy Jessica Jones] jest tutaj, by ocalić okolicę... Akcja dzieje się w Filmowym Uniwersum Marvela. Wszystko jest ze sobą powiązane. Ale to niekoniecznie oznacza, że spojrzymy w niebo i zobaczymy [Iron Mana]. To po prostu inna część Nowego Jorku, której jeszcze nie widzieliśmy w filmach Marvela”[95].
W marcu 2015 roku Loeb wypowiadał się na temat możliwości połączenia serialu z filmami i serialami emitowanym przez ABC, mówiąc: „Tak, jak to jest teraz, w ten sam sposób, w jaki nasze filmy zaczynały jako samodzielne twory, aż z czasem dotarliśmy do Avengers i bardziej możliwe stało się dla Kapitana Ameryki wykonanie małego crossovera w Thorze 2 (2013) i pojawienie się Bruce’a Bannera na końcu Iron Mana 3 (2013). Musimy na to zapracować. Publiczność potrzebuje czasu by zrozumieć, kim są wszystkie te postacie i jaki jest świat, zanim zacznie się kombinować dokąd zmierza”[96]. W trakcie pracy na scenariuszem do Avengers: Wojny bez granic (2018), Christopher Markus i Stephen McFeely dyskutowali o włączeniu Daredevila, Jessiki Jones, Iron Fista i Luke’a Cage’a do scen filmu rozgrywających się w Nowym Jorku, ale uznali, że włączenie ich jako cameo nie zadowoliłoby widzów[97]. W styczniu 2024 roku Brad Winderbaum , który odpowiada w Marvel Studios za streaming, telewizję i animację, potwierdził, że Luke Cage wraz z pozostałymi serialami produkowanymi dla Netfliksa należą do „Świętej Chronologii”, poświadczając tym samym ich kanoniczność w Filmowym Uniwersum Marvela[98].
Casting
edytujW listopadzie 2014 roku rozpoczęto casting do serialu Jessica Jones. Ujawniono wtedy, że Luke Cage zadebiutuje w Jessice Jones zanim pojawi się we własnym serialu. O rolę tego bohatera ubiegali się: Lance Gross, Mike Colter i Cleo Anthony[70]. W grudniu poinformowano, że rolę otrzymał Colter[3]. W sierpniu 2015 roku Alfre Woodard otrzymała rolę Mariah Dillard[13][14]. We wrześniu do obsady dołączyli Simone Missick jako Misty Knight[8][9], Mahershala Ali jako Cornell Stokes[5] oraz Theo Rossi jako Shades i Rosario Dawson jako Claire Temple, która zadebiutowała w tej roli w serialu Daredevil[11][9]. W maju tego samego roku poinformowano, że Erik LaRay Harvey zagra Willisa Strykera / Diamondbacka[40].
W kwietniu 2017 roku Colter i Missick potwierdzili swój powrót jako Luke Gage i Misty Knight w sezonie drugim[4], natomiast w maju poinformowano, że Rossi ponownie zagra Shadesa[12]. W lipcu potwierdzono, że swoje role powtórzą również Dawson jako Clair Tample i Woodard jako Mariah Dillard oraz że do obsady dołączyli Mustafa Shakir jako John McIver i Gabrielle Dennis jako Tilda Johnson[10]. W październiku wyjawiono, że w serialu pojawi się Finn Jones jako Danny Rand / Iron Fist[20]. W lutym 2018 roku poinformowano, że zmarły Reg E. Cathey zagrał Jamesa Lucasa i że udało się zrealizować większość scen z jego udziałem przed jego śmiercią[38]. Na początku czerwca poinformowano, że poza Jonesem swoją rolę z serialu Iron Fist powtórzy również Jessica Henwick jako Colleen Wing[18][19]. Ponadto swoją rolę z Daredevila powtórzył Stephen Rider jako Blake Tower[17].
Zdjęcia i postprodukcja
edytujW lutym 2014 roku poinformowano, że serial będzie kręcony w Nowym Jorku[99]. Dla Cheo Hodariego Cokera ważne było, by zdjęcia były realizowane w Harlemie, w „jedynym miejscu w mieście, gdzie widać te szerokie bulwary. Naprawdę chcieliśmy uchwycić kolor i rytm ulic”[100]. Zdjęcia do pierwszego sezonu rozpoczęły się we wrześniu 2015 roku pod roboczym tytułem Tiara[101][102], a prace na planie zakończono w marcu 2016 roku[103]. Za zdjęcia odpowiadał Manuel Billeter[104][100]. Scenografią zajęli się Loren Weeks[105] i Toni Barton[106], a kostiumy zaprojektowała Stephanie Maslansky[107].
Prace na planie drugiego sezonu rozpoczęły się 10 czerwca 2017 roku[108] również pod roboczym tytułem Tiara[109], a prace na planie zakończyły się 19 listopada[110]. Za zdjęcia odpowiadał Petr Hlinomaz[111]. Scenografią zajął się Scott Murphy[112], a kostiumy zaprojektowała ponownie Maslansky[113].
Billeter wraz z reżyserem Paulem McGuiganem pracowali nad ustaleniem wyglądu serialu w pierwszych dwóch odcinkach[100]. McGuigan inspirował się ulicznymi fotografiami Gordona Parksa , Tony’ego Ray-Jonesa i Jacka Garofalo[114]. Billeter odróżnił wygląd Luke’a Cage’a od Jessiki Jones poprzez nasycanie światła i ocieplaniu kolorów, by nadać Harlemowi bardziej promienny wygląd[104].
Efektami specjalnymi przy obu sezonach zajmowało się studio FuseFX pod kierownictwem Grega Andersona[115][116].
Sekwencja tytułowa została stworzona przez Elastic[117], która pokazuje połączone obrazy panoramy Harlemu ze zbliżeniami ciała Luke’a. Wizualizacja podkreśla „jeden z głównych aspektów serialu – wzajemne powiązania Luke’a i jego miasta”. W końcówce sekwencji pojawiają się ujęcia budynków Harlemu, metra i Apollo Theater, a zakończona jest pięścią Cage’a zderzającą się ze ścianą odsłaniając tytuł serialu. Kolorystyka sekwencji tytułowej utrzymana jest w odcieniach żółci charakterystycznych dla tej postaci[118].
Muzyka
edytujW kwietniu 2016 roku poinformowano, że Adrian Younge i Ali Shaheed Muhammad skomponuje muzykę do pierwszego sezonu serialu[81]. W kwietniu 2018 roku potwierdzono, że odpowiadali oni również za muzykę do drugiego sezonu[119]. Inspirowali się między innymi Davidem Axelrodem , A Tribe Called Quest, Wu-Tang Clan i Ennio Morricone[120][121][122]. Opisali ją jako „zbitkę gatunków, trochę hip-hopu [lat 90.], soulu, psychodelicznego rocka i klasyki”[81][123]. Przy drugim sezonie Cheo Hodari Coker wyjawił, że będzie on eksplorował korzenie hip-hopu z bluesem i reggae. Dodał, że sezon będzie odkrywał „całą diasporę czarnej muzyki” wraz z różnymi kulturami[124].
Younge i Muhammad na potrzeby serialu skomponowali singiel „Bulletproof Love”, który wykonał Method Man. Został on wydany cyfrowo 30 września 2016 roku[125]. 6 października w Los Angeles odbył się koncert, Marvel’s Luke Cage: The Live Score, na którym została zaprezentowana ścieżka dźwiękowa Younge’a i Muhammada, wykonana przez 40-osobową orkiestrę[126]. Marvel’s Luke Cage Original Soundtrack Album został wydany 7 października cyfrowo przez Hollywood Records i Marvel Music[126][127] i na płycie gramofonowej przez Mondo[128]. Na potrzeby drugiego sezonu serialu Younge i Muhammad napisali wspólnie z wykonującym go Rakimem utwor „King’s Paradise” oraz „Family First” w wykonaniu Gabrielle Dennis , serialową Tilda Johnson, która również była współautorką tej piosenki[122]. Marvel’s Luke Cage Season Two: Original Soundtrack Album został wydany 22 czerwca 2018 roku cyfrowo[129][122] i również na płycie gramofonowej[130].
W serialu pojawiły się występy w serialowym klubie „Harlem’s Paradise”, takich wykonawców, jak: Faith Evans, Raphael Saadiq, Charles Bradley , Jidenna , The Delfonics , Sharon Jones & The Dap-Kings[77][131], D-Nice[132][131], Joi , Gary Clark Jr., Esperanza Spalding, Christone „Kingfish” Ingram , Ghostface Killah, Stephen Marley, Jadakiss, KRS-One, Rakim[84], Donald Harrison i Mister Cee oraz Younge i Muhammad[133].
Promocja
edytujLuke Cage był promowany przez obsadę i showrunnera serialu podczas San Diego Comic-Conu w 2016 roku[134]. Zwiastuny do pierwszego sezonu pojawiły się 18 marca[135] i 9 sierpnia 2016 roku[136], natomiast 6 marca i 12 czerwca 2018 roku udostępniono zwiastuny drugiego sezonu[137][138].
28 września odbył się uroczysty pokaz pierwszych dwóch odcinków w Harlemie w Nowym Jorku[139], a 21 czerwca odbyła się premiera drugiego sezonu również w Nowym Jorku[140]. W obu tych wydarzeniach uczestniczyła obsada i ekipa produkcyjna sezonu oraz zaproszeni specjalni goście. Premierom tym towarzyszył czerwony dywan oraz szereg konferencji prasowych[139][140].
Ze względu na mroczniejszy ton serialu Disney Consumer Products stworzył niewielką linię produktów, by zaspokoić potrzeby bardziej dorosłej publiczności. Paul Gitter z Marvel Licensing, wyjaśnił, że w przypadku produktów dla Hot Topic skoncentrowali się bardziej na nastolatkach i dorosłych niż na bardzo młodych ludziach. Dodatkowo w celu wsparcia serii stworzono program gadżetów „Marvel Knights”. Mimo że nie był to projekt filmowy, partnerzy licencyjni chcieli współpracować z Marvelem, biorąc pod uwagę jego wcześniejsze sukcesy[141].
Odbiór
edytujKrytyka w mediach
edytujSezon | Rotten Tomatoes | Metacritic | |
---|---|---|---|
1 | 90% (72 recenzje)[142] | 79 (30 recenzji)[143] | |
2 | 85% (62 recenzje)[144] | 64 (13 recenzji)[145] |
Pierwszy sezon serialu spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 90% z 72 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 8/10[142]. Odbiór podsumowano następująco: „Wciągająca, społecznie świadoma narracja oraz wiarygodna, charyzmatyczna gra głównych aktorów sprawiają, że Luke Cage jest znakomitą próbką nowego uniwersum Marvela/Netfliksa”[142]. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen z 30 recenzji wyniosła 79 punktów na 100[143].
Drugi sezon otrzymał również pozytywne recenzje: „W drugim sezonie Luke Cage oferuje satysfakcjonująco złożoną narrację i solidną obsadę, na czele której stoi Alfre Woodard w roli arcyzłoczyńcy, Black Mariah”[144]. W serwisie Rotten Tomatoes 85% z 62 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 7,2/10[144]. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen z 13 recenzji wyniosła 64 punkty na 100[145].
Analizy
edytujAllison Keene z Collidera podkreśliła kwestie rasowe w serialu i to, że bada nie tylko przestępczość, ale także „oblężoną policję, obskurnych polityków i młodych ludzi w społeczności, którzy postrzegają broń i narkotyki jako łatwy sposób na zarobienie pieniędzy”[146]. Alexander Zalban z TV Guide uznał, że tak jak Jessica Jones „wciągnęła fanów, będąc kryminałem o superbohaterach osadzonym w uniwersum Marvela, a jednocześnie jednym z najmocniejszych i najbardziej dogłębnych opowieści o napaści na tle seksualnym, jakie kiedykolwiek nakręcono”, tak Luke Cage w podobny sposób ukazuje aspekty rasowe[147]. Lorraine Ali z „Los Angeles Times” pochwaliła sezon za pokazanie alternatywnego spojrzenia na „czarną Amerykę” w stosunku do tego, w jaki przedstawia je Donald Trump. W serialu pokazana jest jako „zróżnicowana czarna i latynoska społeczność zawodowych pracowników i ludzi z klasy robotniczej, [z] drzewami i krajobrazami miejskimi, zawiłymi rozmowami i uproszczonym slangiem ulicznym”. Ali uznała, że skupienie się Cage’a na nauczaniu innych o kulturze Harlemu, a nie na ciągłym wykorzystywaniu swoich umiejętności, uczyniło go jednym z bardziej interesujących i odpowiednich współczesnych superbohaterów, ale zauważyła również, że czasami potrafił być staromodny w swojej powadze, jak np. jego wrażliwość na użycie słowa „nigger”[148]. Reed Ramsey z The Odyssey podkreślił ukłon w stronę ruchu Black Lives Matter, zwłaszcza przedstawienie brutalności policji wobec czarnoskórych oraz noszenie bluz z kapturem pokrytych dziurami po kulach jako symbol przeciwstawienia się systemowi. Ramsey pochwalił także fakt, że wszyscy główni bohaterowie sezonu nie byli biali, a postaciami na stanowiskach władzy były kobiety[149]. Aliyah Thomas z Mount Saint Mary College pisząc dla Study Breaks Magazine stwierdziła, że część symboliki sezonu jest „oklepana”, ale nadal uważała, że jest to „jedna z najbardziej obiecujących narracji na temat doświadczeń czarnoskórych, z jakimi jeszcze się spotkała” i „bez skrępowania czarna”. Thomas podkreśliła człowieczeństwo Cage’a, a także wykorzystanie muzyki do przywołania nurtu filmowego blaxploitation, w którym pierwotnie stworzono komiksy i które jej zdaniem trafnie odzwierciedlały zarówno kulturę Harlemu, jak i wyzysk, jakiego doświadczyli Cage i inni czarni Amerykanie w przeszłości[150]. Elyce Rae Helford ze Screen Prism uznała, że serial jest „zarówno postępowy, jak i regresywny w swojej polityce rasowej”, a Cheo Hodari Coker aktywnie stara się unikać stereotypów nurtu blaxploitation, przedstawiając bohatera przeciwnego posiadaniu broni, silne czarnoskóre postacie kobiece i inne postacie z różnych środowisk i mających różne doświadczenia. Jednak serial nie mógł tego całkowicie uniknąć ze względu na muzykę, która trafiła do szerokiej publiczności właśnie dzięki filmom blaxploitation, a także ponieważ charakteryzuje się znaczną dozą przestępczości i przemocy. Helford spotkała się z ogólnie pozytywną reakcją na użycie w serialu słowa „nigger” i niechęci Cage’a do tego słowa, ale także z krytyką Cage’a za jego konserwatywną osobowość oraz faktu, że jego ideologie polityczne nie uczyniły go prawdziwym przedstawieniem przeszłych przywódców praw człowieka, jak niektórzy mogliby tego oczekiwać[151].
Tomi Obaro z BuzzFeed zwróciła uwagę na nie białe kobiety pokazane w serialu, uznając go za rzadki przykład wyrafinowanych kobiet, które nie są głównymi bohaterkami. Obaro szczególnie pochwaliła złożone przedstawienie Dillard, Knight i Temple, ale zauważyła, że nawet pomniejsze postacie kobiece zostały wyeksponowane, by dodać im głębi; stwierdziła, że wiele z tych postaci jest jeszcze bardziej interesujących niż Cage i inne postacie męskie w serialu, uważając, że Cage jest nudny, a większość męskich postaci pasuje do prostych archetypów[152]. Veronica Hillsbring z „Essence” i Charles Pulliam-Moore ze Splinter News zgodzili się z tym[153][154]. Poandto Pulliam-Moore określił przedstawianie kobiet w serialu „prawdziwą siłę” i pochwalił go za „rozszerzenie zakresu” FUM o czarnoskóre kobiety zarówno w rolach pozytywnych, jak i jako złoczyńców[154]. W odpowiedzi na te komentarze Coker stwierdził, że „czarnoskóre kobiety są najbardziej namiętnymi komentatorkami i nawet będąc czarnoskórymi kobiecymi geekami lub nerdami są rzadko doceniane. Zatem ten serial jest do nich swego rodzaju listem miłosnym”[155]. Noah Berlatsky z Quartz omówił niektóre złożoności męskich bohaterów serialu oraz to, jak kwestionuje on „toksyczne stereotypy czarnoskórych mężczyzn” dotyczące męskości i przestępczości, na przykładach inteligencji i wrażliwości Cage’a, pokojowej i deeskalacyjnej filozofii Popa oraz miłość Stokesa do muzyki i jego niechęć do bycia przestępcą. Berlatsky jednak miał poczucie, że w sezonie nie udało się odpowiedzieć na te pytania, ponieważ „od chwili, gdy [Pop] po raz pierwszy pojawia się na ekranie, jasne jest, że ideologia, którą reprezentuje, zostanie odrzucona. Luke Cage dostrzega delikatność i wrażliwość młodego Cornella. Ale mimo to staje się on Cottonmouthem”[156].
Nagrody
edytujRok | Ceremonia | Kategoria | Nominowani | Rezultat | Przypis |
---|---|---|---|---|---|
2017 | BET Awards | Najlepszy aktor | Mahershala Ali | Wygrana | [157] |
Saturn Awards | Najlepszy serial w nowych mediach | Luke Cage | Wygrana | [158] | |
Black Reel TV Awards | Najlepszy występ gościnny w serialu dramatycznym | Mahershala Ali | Wygrana | [159] | |
Najlepszy scenariusz w serialu dramatycznym | Cheo Hodari Coker (za odcinek „Chwila prawdy”) | Wygrana | |||
Primetime Creative Arts Emmy Awards | Najlepszy występ kaskaderski w serialu dramatycznym, serialu limitowanym lub filmie telewizyjnym | James Lew | Wygrana | [160] |
Uwagi
edytuj- ↑ a b c d e f g h i j Henwick, Jones, Rider pojawili się w drugim sezonie w jednym z odcinków, jednak wymieni zostali w czołówce równorzędnie z główną obsadą.
- ↑ a b c Cathey został wymieniony w czołówce jako specjalny gościnny występ.
- ↑ a b Dawson została wymieniona w czołówce drugiego sezonu jako specjalny gościnny występ.
Przypisy
edytuj- ↑ a b c d e f g Maureen Ryan: TV Review: ‘Marvel’s Luke Cage’. Variety, 2016-09-23. [dostęp 2024-01-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-21)]. (ang.).
- ↑ Christian Holub, Chancellor Agard: Marvel's Luke Cage season 2 binge recap. Entertainment Weekly, 2018-06-22. [dostęp 2024-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-27)]. (ang.).
- ↑ a b c Marc Storm: Mike Colter to Star as Luke Cage in Marvel’s A.K.A. Jessica Jones. marvel.com, 2014-12-22. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-27)]. (ang.).
- ↑ a b c d e Jamie Lovett: Luke Cage Season 2 Starts Production In June, Wraps In March. Comic Book, 2017-04-23. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-29)]. (ang.).
- ↑ a b c Marc Strom: Mahershala Ali Joins the Cast of the Netflix Original Series ‘Marvel’s Luke Cage’. marvel.com, 2015-09-03. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-21)]. (ang.).
- ↑ a b Felipe Patterson: Actress Toree Alexandre Talks Playing Young Mariah on Luke Cage. Taji Mag, 2018-07-08. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-09-22)]. (ang.).
- ↑ a b c d Christian Siegel: Luke Cage - 2x11: The Creator. Fiction Box, 2018-09-07. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (niem.).
- ↑ a b c Nellie Andreeva: Marvel’s ‘Luke Cage’ Casts Simone Missick In Key Role. Deadline Hollywood, 2015-09-02. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-09-04)]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g h i j Marc Storm: Netflix Original Series ‘Marvel’s Luke Cage’ Adds to the Cast. marvel.com, 2015-09-16. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-07-08)]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n Marc Storm: Mustafa Shakir & Gabrielle Dennis Join Netflix Original Series ‘Marvel’s Luke Cage’. marvel.com, 2017-07-05. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-12-24)]. (ang.).
- ↑ a b c d e Nellie Andreeva: Marvel’s ‘Luke Cage’: Theo Rossi Cast, Rosario Dawson To Reprise ‘Daredevil’ Role. Deadline Hollywood, 2015-09-02. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-09-04)]. (ang.).
- ↑ a b c Sam Coley: Sons of Anarchy’s Theo Rossi on New Movie, Lowriders: 'Roles Like This Make Me a Better Father’. Parade, 2017-05-11. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-01-22)]. (ang.).
- ↑ a b c Marc Storm: Alfre Woodard Joins ‘Marvel’s Luke Cage’ For Netflix. marvel.com, 2015-09-15. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-12)]. (ang.).
- ↑ a b c Nellie Andreeva: Marvel’s ‘Luke Cage’: Alfre Woodard Cast In Key Role On Netflix Series. Deadline Hollywood, 2015-08-21. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-28)]. (ang.).
- ↑ a b c d e Alexander Zalben: Marvel’s Luke Cage: Every Easter Egg and Reference. TV Guide, 2016-09-30. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-16)]. (ang.).
- ↑ a b c Christian Siegel: Luke Cage – 1x11: Now You’re Mine. Fiction Box, 2016-12-09. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-23)]. (niem.).
- ↑ a b c Brett White: ‘Marvel’s Luke Cage’ Season 2: Every Easter Egg and Marvel Reference You Missed. Decider, 2018-06-22. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-23)]. (ang.).
- ↑ a b c Andy Swift: Luke Cage Season 2 Video: Watch Misty and Colleen Team Up to Throw Down. TV Line, 2018-06-04. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-23)]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g h i j Nicole Massabrook: ‘Luke Cage’ Season 2 Cast: Meet The New Characters In Harlem. International Business Times, 2018-06-21. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-23)]. (ang.).
- ↑ a b c Shirley Li: Marvel’s Luke Cage first look: Iron Fist joins Luke in season 2. Entertainment Weekly, 2017-10-04. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-16)]. (ang.).
- ↑ a b c d Christian Siegel: Luke Cage - 2x05: All Souled Out. Fiction Box, 2018-07-27. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (niem.).
- ↑ a b c d e f g h i j k l Christian Siegel: Luke Cage – 1x01: Moment of Truth. Fiction Box, 2016-09-30. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-07-20)]. (niem.).
- ↑ a b c d e f g h Christian Siegel: Luke Cage – 1x10: Take It Personal. Fiction Box, 2016-12-02. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-23)]. (niem.).
- ↑ a b c d e f g h i Christian Siegel: Luke Cage - 2x01: Soul Brother #1. Fiction Box, 2018-06-29. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (niem.).
- ↑ a b Devon Maloney: Watch Luke Cage face off against the also-bulletproof Bushmaster in new season 2 trailer. The Verge, 2018-05-07. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-28)]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g Christian Siegel: Luke Cage - 2x06: The Basement. Fiction Box, 2018-08-03. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (niem.).
- ↑ a b c d e f g h i Christian Siegel: Luke Cage - 2x02: Straighten It Out. Fiction Box, 2018-07-06. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (niem.).
- ↑ a b c Christian Siegel: Luke Cage – 1x03: Who’s Gonna Take the Weight?. Fiction Box, 2016-10-14. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-23)]. (niem.).
- ↑ a b c d e Christian Siegel: Luke Cage – 1x05: Just to Get a Rep. Fiction Box, 2016-10-28. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-23)]. (niem.).
- ↑ a b c d e Christian Siegel: 1x04: Step in the Arena. Fiction Box, 2016-10-21. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-23)]. (niem.).
- ↑ a b c Mike Cecchini: Luke Cage: Complete Marvel Universe Easter Eggs and Reference Guide. Den of Geek, 2016-10-02. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-07)]. (ang.).
- ↑ a b Wilson Morales: Thomas Q. Jones To Reprise Comanche Role In Luke Cage Season 2. Black Film, 2017-08-31. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-12)]. (ang.).
- ↑ a b Hannah Shaw-Williams: Luke Cage’s President Obama References Explained. Screen Rant, 2016-10-02. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-01-22)]. (ang.).
- ↑ a b c d e f Christian Siegel: Luke Cage – 1x06: Suckas Need Bodyguards. Fiction Box, 2016-11-04. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-23)]. (niem.).
- ↑ a b c d e Christian Siegel: Luke Cage - 2x03: Wig Out. Fiction Box, 2018-07-13. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (niem.).
- ↑ a b c d e f Christian Siegel: Luke Cage – 1x07: Manifest. Fiction Box, 2016-11-11. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-23)]. (niem.).
- ↑ a b c Christian Siegel: Luke Cage - 2x09: For Pete's Sake. Fiction Box, 2018-08-24. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (niem.).
- ↑ a b c Louise McCreesh: Reg E Cathey filmed major Luke Cage season 2 role before he died. Digital Spy, 2018-02-12. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (ang.).
- ↑ a b c Christian Siegel: Luke Cage – 1x02: Code of the Streets. Fiction Box, 2016-10-07. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-25)]. (niem.).
- ↑ a b Meagan Damore: Look: New „Luke Cage” Photos Reveal Classic Marvel Comics Villain. CBR.com, 2016-05-25. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-06)]. (ang.).
- ↑ Wilson Morales: Daredevil’s Rob Morgan Back As Turk Barrett On Marvel’s Luke Cage. Black Film, 2015-10-20. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-11-10)]. (ang.).
- ↑ a b Christian Siegel: Luke Cage - 2x10: The Main Ingredient. Fiction Box, 2018-08-31. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (niem.).
- ↑ a b c Jamie Lovett: Marvel's Luke Cage To Debut On Netflix On September 30th. Comic Book, 2016-03-11. [dostęp 2024-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-16)]. (ang.).
- ↑ a b c Ariana Brockington: Marvel’s ‘Luke Cage’ Season 2 Gets Premiere Date, Teaser Trailer (Watch). Variety, 2018-03-06. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-06)]. (ang.).
- ↑ a b c "Luke Cage": Dziś premiera 1. sezonu. Świat Seriali, 2016-09-30. [dostęp 2024-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-02)]. (pol.).
- ↑ a b c Michał Kurdupski: „Marvel: Luke Cage 2” od 22 czerwca w Netflixie (wideo). Wirtualnemedia.pl, 2018-03-07. [dostęp 2024-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-05-10)]. (pol.).
- ↑ a b c d e Marvel’s Luke Cage. The Futon Critic. [dostęp 2024-02-10]. (ang.).
- ↑ Nellie Andreeva: Disney Preps Plans For Netflix’s ‘Daredevil’, ‘Jessica Jones’, ‘Luke Cage’ & Co. As It Is Set To Regain Control Of Marvel Series. Deadline Hollywood, 2022-02-11. [dostęp 2024-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-07-04)]. (ang.).
- ↑ a b Marvel Live-Action Series And Updated Parental Controls In The U.S. Coming To Disney+ On March 16. Disney Media and Entertainment Distribution, 2022-03-01. [dostęp 2024-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-10-05)]. (ang.).
- ↑ Jack Shepherd: How to watch The Defenders Saga in order on Disney Plus. GamesRadar+, 2022-10-07. [dostęp 2024-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-08-01)]. (ang.).
- ↑ a b Mateusz Zaczyk: „Daredevil” i inne seriale Marvela od Netfliksa trafią w Polsce na Disney+. Lista premier tygodnia. Filmożercy, 2022-06-24. [dostęp 2024-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-08-19)]. (pol.).
- ↑ a b Christine Dinh: 'Marvel's Luke Cage' Comes To Blu-Ray. marvel.com, 2017-12-12. [dostęp 2024-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-01-06)]. (ang.).
- ↑ a b Jorge Solis: 5 Reasons to get ‘Marvel's Luke Cage Season 1’ DVD!. Villain Media, 2017-12-12. [dostęp 2024-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-09)]. (ang.).
- ↑ a b Cameron Bonomolo: 'Luke Cage' Season 1 Coming To Blu-ray. Comic Book, 2017-10-16. [dostęp 2024-02-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-15)]. (ang.).
- ↑ Christian Siegel: Luke Cage – 1x08: Blowin’ Up the Spot. Fiction Box, 2016-11-18. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-23)]. (niem.).
- ↑ Christian Siegel: Luke Cage – 1x09: DWYCK. Fiction Box, 2016-11-25. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-25)]. (niem.).
- ↑ Christian Siegel: 1x12: Soliloquy of Chaos. Fiction Box, 2016-12-16. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-25)]. (niem.).
- ↑ Christian Siegel: Luke Cage – 1x13: You Know My Steez. Fiction Box, 2016-12-23. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-23)]. (niem.).
- ↑ Christian Siegel: Luke Cage - 2x04: I Get Physical. Fiction Box, 2018-07-20. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (niem.).
- ↑ Christian Siegel: Luke Cage - 2x07: On and On. Fiction Box, 2018-08-10. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (niem.).
- ↑ Christian Siegel: Luke Cage - 2x08: If It Ain't Rough, It Ain't Right. Fiction Box, 2018-08-17. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (niem.).
- ↑ Christian Siegel: Luke Cage - 2x12: Can't Front on Me. Fiction Box, 2018-09-14. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (niem.).
- ↑ Christian Siegel: Luke Cage - 2x13: They Reminisce Over You. Fiction Box, 2018-09-21. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (niem.).
- ↑ Marco Vito Oddo: 5 Most Curious Marvel Movies Never Made, From Quentin Tarantino's 'Luke Cage' to James Cameron's 'Wolverine'. Collider, 2021-09-18. [dostęp 2024-02-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-22)]. (ang.).
- ↑ a b Jim Vejvoda: Luke Cage: Uncaged!. IGN, 2003-06-05. [dostęp 2024-02-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-16)]. (ang.).
- ↑ Brian Cronin: Movie Legends: Did Idris Elba Almost Star in a Luke Cage Movie?. CBR.com, 2016-10-05. [dostęp 2024-02-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-09)]. (ang.).
- ↑ Borys Kit, Paul Bond: Marvel Cliffhanger: Robert Downey Jr.'s $50 Million Sequel Showdown. The Hollywood Reporter, 2013-03-07. [dostęp 2024-02-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-12-03)]. (ang.).
- ↑ Nellie Andreeva: Marvel Preps 60-Episode Package Of Four Series & A Mini For VOD & Cable Networks. Deadline Hollywood, 2013-10-15. [dostęp 2024-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-04)]. (ang.).
- ↑ David Lieberman, Nellie Andreeva: Netflix Picks Up Four Marvel Live-Action Series & A Mini Featuring Daredevil, Jessica Jones, Iron Fist, Luke Cage For 2015 Launch. Deadline Hollywood, 2013-11-07. [dostęp 2024-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-01-24)]. (ang.).
- ↑ a b Nellie Andreeva: Marvel’s ‘Jessica Jones’: Krysten Ritter, Alexandra Daddario, Teresa Palmer, Marin Ireland, Jessica De Gouw Testing For Lead. Deadline Hollywood, 2014-11-19. [dostęp 2024-02-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-09-03)]. (ang.).
- ↑ Todd Spangler: Netflix, Marvel Pick ‘Luke Cage’ Showrunner, Cheo Hodari Coker. Variety, 2015-03-31. [dostęp 2024-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-12-17)]. (ang.).
- ↑ Terri Shwartz: Netflix announces 'Daredevil,' 'Bloodline,' ‘Kimmy Schmidt’ premiere dates. Zap2It, 2015-01-07. [dostęp 2024-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-06)]. (ang.).
- ↑ Alex Stedman: ‘Luke Cage’ Renewed for Season 2 on Netflix. Variety, 2016-12-04. [dostęp 2024-01-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-20)]. (ang.).
- ↑ Dominic Patten, Nellie Andreeva: Netflix Pulls The Plug On ‘Luke Cage’, No Season 3 For Marvel’s Harlem Hero. Deadline Hollywood, 2018-10-19. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-26)]. (ang.).
- ↑ a b Marvel’s Luke Cage. Writers Guild of America West. [dostęp 2024-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-30)]. (ang.).
- ↑ Pierce Singgih: Producer Gail Barringer on Striking the Perfect Balance in ‘Luke Cage’. Film School Rejects, 2018-07-12. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-07)]. (ang.).
- ↑ a b c Eliana Dockterman: The Maing of: Luke Cage – A Hero for this Moment. Time, 2016-09-17. [dostęp 2024-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-15)]. (ang.).
- ↑ a b Juan Michael Porter II: Luke Cage Showrunner Cheo Hodari Coker Says Diversity in TV Is About 'Protecting What's Real'. SyFy Wire, 2020-10-23. [dostęp 2024-02-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-25)]. (ang.).
- ↑ a b Joshua Rivera: How ‘Luke Cage’ Got Its Gang Starr-Influenced Episode Titles. GQ Magazine, 2016-10-03. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-08-15)]. (ang.).
- ↑ Meredith Woerner: Mike Colter, Marvel’s new Luke Cage, talks about the soul of his new Netflix series. Los Angeles Times, 2015-12-29. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-06-03)]. (ang.).
- ↑ a b c Joey Nolfi: Luke Cage producer compares Netflix’s new Marvel series to The Wire. Entertainment Weekly, 2016-04-13. [dostęp 2024-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-28)]. (ang.).
- ↑ George Marston: SDCC 2016: Marvel & Netflix’s Luke Cage Panel. Newsarama, 2016-07-21. [dostęp 2024-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-06)]. (ang.).
- ↑ Bianca Gracie: Luke Cage Season 2 Episodes Are Named After Pete Rock & CL Smooth Songs. Complex, 2018-03-08. [dostęp 2024-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-08-25)]. (ang.).
- ↑ a b Melinda Newman: Netflix Series ‘Marvel’s Luke Cage’ Returns With Ghostface Killah, Rakim, Gary Clark Jr. & More For Season Two Cameos: Exclusive. Billboard, 2018-05-18. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-07)]. (ang.).
- ↑ Lucas Siegel: Mike Colter Reveals Where And When Marvel’s Luke Cage Will Take Place. Comic Book, 2015-12-10. [dostęp 2024-01-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-23)]. (ang.).
- ↑ Joshua Yehl: Joe Quesada on Luke Cage Embracing NYC and Iron Fist’s Villain Count – Comic Con 2016 – IGN. IGN / YouTube, 2016-07-22. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-17)]. (ang.).
- ↑ Brett White: „Luke Cage” Cast, Showrunner Call Netflix Series A „Love Song” To Harlem. CBR.com, 2016-08-03. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-06)]. (ang.).
- ↑ a b Dominic Patten: ‘Luke Cage’ EP On Marvel Series’ Hip-Hop Pulse, The Power Of A Bulletproof Black Man & Exploding Twitter. Deadline Hollywood, 2016-09-29. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-22)]. (ang.).
- ↑ Jason Tanz: Why Netflix’s Luke Cage Is the Superhero We Really Need Now. Wired, 2016-08-16. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-10)]. (ang.).
- ↑ Derek Lawrence: Comic-Con: Luke Cage boss says time is right for 'bulletproof black man'. Entertainment Weekly, 2016-07-21. [dostęp 2024-02-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-07)]. (ang.).
- ↑ David Betancourt: Inside the making of ‘Luke Cage,’ Marvel’s first black superhero show. The Washington Post, 2021-10-24. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-27)]. (ang.).
- ↑ Marvel TV head: ‘Daredevil’ starts shooting in July, ‘Jessica Jones’ next up. Uproxx, 2014-03-24. [dostęp 2023-09-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-06)]. (ang.).
- ↑ Marc Graser: Why Disney Chose to Put Marvel’s New TV Shows on Netflix. Variety, 2013-11-08. [dostęp 2023-09-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-08-03)]. (ang.).
- ↑ Eric Goldman: Netflix On Marvel Series Release Plan and if Punisher Could Get a Spinoff. IGN, 2015-07-28. [dostęp 2023-09-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-05)]. (ang.).
- ↑ James Hibberd: ‘Daredevil’: 7 things we learned about Netflix’s new series. Entertainment Weekly, 2014-12-29. [dostęp 2023-09-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-15)]. (ang.).
- ↑ Adam Tanswell: Jeph Loeb talks the future of Marvel TV. Digital Spy, 2015-03-04. [dostęp 2023-09-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-07-30)]. (ang.).
- ↑ Eric Francisco: ‘Infinity War’ Really Almost Included Netflix’s ‘Defenders’ at One Point. Inverse, 2018-05-23. [dostęp 2023-09-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-28)]. (ang.).
- ↑ Lisa Laman: Well, Is Netflix’s ‘Daredevil’ Part of the Sacred MCU Timeline or Not?. Collider, 2024-01-07. [dostęp 2024-01-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-07)]. (ang.).
- ↑ Marvel’s Netflix Series to Film in New York City. marvel.com, 2014-02-26. [dostęp 2023-08-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-11-04)]. (ang.).
- ↑ a b c Ross A. Lincoln: ‘Luke Cage’ Showrunner On Filming Netflix Show: “I Didn’t Want To Speak Harlem And Say Harlem Without Seeing Harlem” – TCA. Deadline Hollywood, 2016-07-27. [dostęp 2024-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-07)]. (ang.).
- ↑ Lucas Siegel: Marvel’s Luke Cage Production Title Is Tiara. Comic Book, 2015-09-01. [dostęp 2024-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-21)]. (ang.).
- ↑ Jay Jayson: Exclusive: Misty Knight To Appear In Neflix’s Luke Cage. Comic Book, 2015-09-02. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-09-29)]. (ang.).
- ↑ Shirley Li: ‘Luke Cage’: Diamondback Actor Says Ruining Luke ‘Is a Game’ – Exclusive. Entertainment Weekly, 2016-10-03. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-07)]. (ang.).
- ↑ a b Hawkins DuBois: Interview With Marvel’s ‘Luke Cage’ Cinematographer Manuel Billeter. Movie Pilot, 2016-10-03. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-11-03)]. (ang.).
- ↑ Paula Benson: Luke Cage film set design uncovered Part 1: Behind-the-scenes insights from production designer Loren Weeks. Film and Furniture, 2016-11-17. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-29)]. (ang.).
- ↑ Paula Benson: A room with a view: Creating the film set exterior views for Marvel’s Iron Fist, Luke Cage and Jessica Jones. Film and Furniture, 2017-04-02. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-09-22)]. (ang.).
- ↑ Marjon Carlos: Luke Cage’s Costume Designer on Superhero Style. Vogue, 2016-10-10. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-06)]. (ang.).
- ↑ Matthew Erao: Luke Cage & Claire Temple Share A Moment in Season 2 Set Photos. Screen Rant, 2017-06-10. [dostęp 2024-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-01-22)]. (ang.).
- ↑ Jamie Lovett: Luke Cage Season 2 Starts Production In June, Wraps In March. Comic Book, 2017-04-23. [dostęp 2024-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-29)]. (ang.).
- ↑ Jason Cohen: Marvel's Luke Cage Season 2 Wraps Filming. CBR.com, 2017-11-20. [dostęp 2024-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-27)]. (ang.).
- ↑ Karen Moltenbrey: DP Petr Hlinomaz talks about the look of Marvel’s The Punisher. Post Perspective, 2019-02-28. [dostęp 2024-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-19)]. (ang.).
- ↑ Scott P. Murphy: Resume. Scott P. Murphy. [dostęp 2024-02-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-03)]. (ang.).
- ↑ Susannah Edelbaum: Costume Designer Stephanie Maslansky on Bringing Harlem Style to Luke Cage. The Credits, 2018-07-02. [dostęp 2024-02-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-31)]. (ang.).
- ↑ Paul McGuigan: #LukeCage I was greatly influenced by the street photography of Gordon Parks, Tony Ray-Jones and Jack Garofalo. Tweeter, 2016-09-14. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-10)]. (ang.).
- ↑ Todd Longwell: Visual Effects Shop Ignites Big Bangs for the Small Screen. Variety, 2016-10-21. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-07)]. (ang.).
- ↑ Vincent Frei: Luke Cage Season 2. Art of VFX, 2018-05-09. [dostęp 2024-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-12-04)]. (ang.).
- ↑ Marvel’s Luke Cage (2016). The Art of the Title. [dostęp 2024-02-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-18)]. (ang.).
- ↑ Courtney Lindley: The 'Luke Cage' Opening Credits Are Mesmerizing. Bustle, 2016-09-30. [dostęp 2024-02-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-16)]. (ang.).
- ↑ Keith Nelson Jr: Adrian Younge makes music for everything from orchestras to Netflix’s ‘Luke Cage’. Digital Trends, 2018-04-28. [dostęp 2024-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-02-12)]. (ang.).
- ↑ Liam Mathews: Go Inside the Music of Marvel’s Luke Cage. TV Guide, 2016-08-31. [dostęp 2024-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-16)]. (ang.).
- ↑ Angie Han: ‘Luke Cage’ Featurette Digs Into the Show’s Hip-Hop Influences, With Help From Method Man and A$AP Ferg. /Film, 2016-08-31. [dostęp 2024-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-07)]. (ang.).
- ↑ a b c Marvel Music Set To Release Marvel's Luke Cage Season 2 Original Soundtrack Album On June 22. PR Newswire, 2018-06-19. [dostęp 2024-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-16)]. (ang.).
- ↑ Jon Burlingame: Composers for Marvel’s TV Universe Strike a Different Chord. Variety, 2017-08-23. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-03-02)]. (ang.).
- ↑ Scott Huver: Interview: 'Luke Cage' Showrunner Cheo Hodari Coker Talks Season Two, Villains, and Music. Comic Book, 2018-04-07. [dostęp 2024-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-28)]. (ang.).
- ↑ ‘Bulletproof Love’ from Netflix’s ‘Luke Cage’ Released. Film Music Reporter, 2016-09-30. [dostęp 2024-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-23)]. (ang.).
- ↑ a b ‘Marvel’s Luke Cage’ Live Concert Announced. marvel.com, 2016-09-23. [dostęp 2024-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-07)]. (ang.).
- ↑ Soundtrack Details for Marvel’s Netflix Series ‘Luke Cage’. Film Music Reporter, 2016-10-06. [dostęp 2024-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-06)]. (ang.).
- ↑ Alex Osborn: Luke Cage Soundtrack Coming on Yellow Vinyl From Mondo. IGN, 2016-10-06. [dostęp 2024-02-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-06)]. (ang.).
- ↑ ‘Luke Cage’ Season 2 Soundtrack Details. Film Music Reporter, 2018-06-21. [dostęp 2024-02-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-01-26)]. (ang.).
- ↑ Leo Faierman: Luke Cage Season 2 Soundtrack Gets Awesome Vinyl Release From Mondo. Screen Rant, 2018-06-22. [dostęp 2024-02-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-02-09)]. (ang.).
- ↑ a b Ian Gassman: 7 Awesome Musician Cameos from Luke Cage, Season 1. Paste Magazine, 2016-11-03. [dostęp 2024-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-12)]. (ang.).
- ↑ Adam Bychawski: Luke Cage features a prop intended for a Prince cameo. NME, 2016-10-07. [dostęp 2024-01-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-25)]. (ang.).
- ↑ Alexis Nedd: Here's everyone who performed in 'Luke Cage' Season 2 so nobody has to look it up mid-episode. Mashable, 2018-06-28. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-07)]. (ang.).
- ↑ Anthony D’Alessandro, Dominic Patten: Marvel’s ‘Luke Cage’ Heading To Comic-Con For Sneak Peek. Deadline Hollywood, 2016-07-28. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-06-08)]. (ang.).
- ↑ Jonathon Dornbush: A hero rises in Harlem in first Luke Cage teaser. Entertainment Weekly, 2016-03-18. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-22)]. (ang.).
- ↑ James Hibberd: Luke Cage trailer released. Entertainment Weekly, 2016-08-09. [dostęp 2024-02-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-04)]. (ang.).
- ↑ Megan Farokhmanesh: Watch the first trailer for season 2 of Marvel’s Luke Cage. The Verge, 2018-03-06. [dostęp 2024-02-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-28)]. (ang.).
- ↑ Denise Petski: ‘Luke Cage’ Season 2 Trailer: Mariah Dillard & Bushmaster Battle For Control Of Harlem. Deadline Hollywood, 2018-06-12. [dostęp 2024-02-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-10)]. (ang.).
- ↑ a b Wilson Morales: Photos From Luke Cage NY Premiere. Black Film, 2016-09-29. [dostęp 2024-02-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-04-02)]. (ang.).
- ↑ a b Jonathan Etheart: Exclusive: Cast Talks ‘Luke Cage’ Season 2 At NY Premiere. The Knockturnal, 2018-06-29. [dostęp 2024-02-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-06)]. (ang.).
- ↑ Marc Graser: Marvel’s Merchandise Plan for ‘Avengers: Age of Ultron:’ ‘Make the Big Bigger’. Variety, 2015-03-11. [dostęp 2024-01-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-11-24)]. (ang.).
- ↑ a b c Marvel’s Luke Cage: Season 1. Rotten Tomatoes. [dostęp 2024-01-26]. (ang.).
- ↑ a b Marvel’s Luke Cage: Season 1. Metacritic. [dostęp 2024-01-26]. (ang.).
- ↑ a b c Marvel’s Luke Cage: Season 2. Rotten Tomatoes. [dostęp 2024-02-10]. (ang.).
- ↑ a b Marvel’s Luke Cage: Season 2. Metacritic. [dostęp 2024-02-10]. (ang.).
- ↑ Allison Keene: Luke Cage Review: Netflix Delivers a Hero. Collider, 2016-09-30. [dostęp 2024-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-09)]. (ang.).
- ↑ Alexander Zalban: Marvel’s Luke Cage Review: The Most Important Show of 2016. TV Guide, 2016-09-26. [dostęp 2024-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-16)]. (ang.).
- ↑ Lorraine Ali: Commentary: ‘Luke Cage’s’ true superpower is showing an alternate vision of black America. Los Angeles Times, 2016-10-03. [dostęp 2024-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-06-09)]. (ang.).
- ↑ Reed Ramsey: Luke Cage: Flipping The Script On Racial Politics. The Odyssey, 2016-10-10. [dostęp 2024-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-21)]. (ang.).
- ↑ Aliyah Thomas: The Unflinching Blackness of Netflix’s New Series “Luke Cage”. Study Breaks Magazine, 2016-10-18. [dostęp 2024-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-22)]. (ang.).
- ↑ Elyce Rae Helford: Marvel’s „Luke Cage”: Blaxploitation or #BlackLivesMatter. Screen Prism, 2016-11-30. [dostęp 2024-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-06-30)]. (ang.).
- ↑ Tomi Obaro: The Women Of “Luke Cage” Are The Reason To Watch It. BuzzFeed, 2016-10-18. [dostęp 2024-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-12-01)]. (ang.).
- ↑ Veronica Hillsbring: How Black Women Stole The Show In ‘Luke Cage’. Essence, 2020-10-26. [dostęp 2024-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-22)]. (ang.).
- ↑ a b Charles Pulliam-Moore: Marvel’s superhero spotlight finally shines on powerful black women in ‘Luke Cage’. Splinter News, 2016-09-30. [dostęp 2024-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-21)]. (ang.).
- ↑ Rebecca Theodore-Vachon: “A Love Letter To Black Women”: Cheo Hodari Coker & The Gender Dynamic. Fast Company, 2016-10-06. [dostęp 2024-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-22)]. (ang.).
- ↑ Noah Berlatsky: Luke Cage takes on the ultimate villain: America’s toxic black male stereotypes. Quartz, 2016-10-04. [dostęp 2024-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-29)]. (ang.).
- ↑ Charleston Lim: 2017 BET Awards nominations and winners, surprise cameo from Michelle Obama. Blasting News, 2017-06-26. [dostęp 2024-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-04-06)]. (ang.).
- ↑ Dave McNary: ‘Rogue One,’ ‘Walking Dead’ Lead Saturn Awards Nominations. Variety, 2017-03-02. [dostęp 2024-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-03-30)]. (ang.).
- ↑ „New Edition Story and This Is Us Dominate the Black Reel Awards for Television. Black Reel Awards, 2017-08-04. [dostęp 2024-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-10-17)]. (ang.).
- ↑ Cynthia Littleton: Creative Arts Emmy Winners: ‘Stranger Things,’ ‘Westworld,’ ‘Big Little Lies’ Win Big – Complete List. Variety, 2017-09-10. [dostęp 2024-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-03-15)]. (ang.).