Marvel One-Shots
Marvel One-Shots – seria filmów krótkometrażowych wyprodukowanych przez Marvel Studios wchodzących w skład Filmowego Uniwersum Marvela. Od 2011 roku stanowią one dodatek to wydań filmów tej franczyzy na nośniku Blu-ray. Dwa z filmów krótkometrażowych, Przedmiot 47 i Agentka Carter, były inspiracją do powstania seriali telewizyjnych.
![]() Nowe logo zaprezentowane w 2021 roku | |
Gatunek | |
---|---|
Rok produkcji |
2011– |
Kraj produkcji | |
Język | |
Czas trwania |
3–15 minut |
Produkcja | |
Wytwórnia | |
Dystrybucja |
Paramount Home Media Distribution (2011) |
W filmach Konsultant i Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora z 2011 roku wystąpił Clark Gregg jako agent Phil Coulson, powtarzając swoją rolę z filmów. Ukazują one krótkie, samodzielne historie o dniu z życia agenta T.A.R.C.Z.Y. W latach 2012–2014 studio nakręciło trzy znacznie dłuższe krótkometrażówki: Przedmiot 47, który nawiązuje do wydarzeń z filmu Avengers; Agentka Carter, z udziałem Hayley Atwell jako Peggy Carter, umiejscowiona jest po wydarzeniach w filmie Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie oraz Niech żyje król, z Benem Kingsleyem w roli Trevora Slattery’ego, kontynuujący wydarzenia z Iron Man 3.
W 2022 roku seria trzech mockumentów z lat 2016–2018 zatytułowanych Team Thor, została zakwalifikowana jako Marvel One-Shots.
Filmy
edytujTytuł | Data premiery | Reżyseria | Scenariusz | Producent | Wydany z wersją Blu-ray filmu | Przypisy |
---|---|---|---|---|---|---|
Konsultant The Consultant |
13 września 2011 (Stany Zjednoczone) 13 września 2011 (Polska) |
Leythum | Eric Pearson | Kevin Feige | Thor | [1][2][3] |
Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora A Funny Thing Happened on the Way to Thor’s Hammer |
25 października 2011 (Stany Zjednoczone) 1 grudnia 2011 (Polska) |
Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie | [4][5][3] | |||
Przedmiot 47 Item 47 |
14 lipca 2012 (SDCC) 25 sierpnia 2012 (Stany Zjednoczone) 7 września 2012 (Polska) |
Louis D’Esposito | Avengers | [6][7][8][9] | ||
Agentka Carter Agent Carter |
19 lipca 2013 (SDCC) 3 września 2013 (Stany Zjednoczone) 6 września 2013 (Polska) |
Iron Man 3 | [10][11][12][13] | |||
Niech żyje król All Hail the King |
4 lutego 2014 (Stany Zjednoczone) 2 grudnia 2014 (Polska) |
Drew Pearce | Thor: Mroczny świat | [14][15][16] | ||
Team Thor | 23 lipca 2016 (SDCC) 2 września 2016 (Stany Zjednoczone) 13 września 2016 (Polska) |
Taika Waititi | Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów | [17][18][19] | ||
Team Thor: Part 2 | 14 lutego 2017 (Stany Zjednoczone) 15 marca 2017 (Polska) |
Doktor Strange | [20][21] | |||
Team Darryl | 20 lutego 2018 (Stany Zjednoczone) 14 marca 2018 (Polska) |
Thor: Ragnarok | [22][23] |
Faza I
edytujKonsultant (2011)
edytujW Konsultancie (oryg. The Consultant), po wydarzeniach w filmach Incredible Hulk i Iron Man 2, agenci Phil Coulson i Jasper Sitwell sabotują pomysł Światowej Rady Bezpieczeństwa, aby Abomination został zwolniony z więzienia i włączony do inicjatywy Avengers[24][25].
Za reżyserię filmu krótkometrażowego odpowiadał Leythum na podstawie scenariusza Erica Pearsona[3]. W rolach głównych wystąpili Clark Gregg i Maximiliano Hernández[26]. Światowa i polska premiera filmu miała miejsce 13 września 2011 roku równocześnie z wydaniem Blu-ray filmu Thor[1][2].
Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora (2011)
edytujCiekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora (oryg. A Funny Thing Happened on the Way to Thor’s Hammer) opowiada o wydarzeniach przed filmem Thor; agent Phil Coulson jedzie do Albuquerque w Nowym Meksyku. Po drodze zatrzymuje się na stacji benzynowej[27].
Za reżyserię krótkometrażówki odpowiadał Leythum na podstawie scenariusza Erica Pearsona. W roli głównej wystąpił Clark Gregg[3]. Światowa premiera filmu miała miejsce 25 października 2011 roku równocześnie z wydaniem Blu-ray filmu Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie[4]. W Polsce pojawił się on 1 grudnia również jako dodatek do wydania Blu-ray Pierwszego starcia[5].
Przedmiot 47 (2012)
edytujAkcja Przedmiotu 47 (oryg. Item 47) umiejscowiona została po wydarzeniach w filmie Avengers; Bennie i Claire, po odnalezieniu broni Chitauri, postanawiają okradać przy jej pomocy banki, czym zwracają na sobie uwagę T.A.R.C.Z.Y.[8]
Za reżyserię filmu krótkometrażowego odpowiadał Louis D’Esposito na podstawie scenariusza Erica Pearsona[9]. W rolach głównych wystąpili: Lizzy Caplan, Jesse Bradford, Maximiliano Hernández i Titus Welliver[8]. Światowa premiera filmu miała miejsce 14 lipca 2012 roku podczas San Diego Comic-Conu[8]. W Polsce pojawił się on 7 września jako dodatek do wydania Blu-ray filmu Avengers[7]. Przedmiot 47 stał się inspiracją do powstania serialu Agenci T.A.R.C.Z.Y. emitowanego przez siedem sezonów w latach 2013–2020 na antenie ABC[28][29].
Faza II
edytujAgentka Carter (2013)
edytujAgentka Carter (oryg. Agent Carter) opowiada historię Peggy Carter, rok po wydarzeniach w filmie Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie. Pracuje ona w Narodowych Rezerwach Strategicznych i zmaga się z seksizmem ze strony swojego szefa. Postanawia samodzielnie wykonać misję odzyskania Zodiaku, a następnie zostaje współtwórczynią T.A.R.C.Z.Y.[30]
Za reżyserię odpowiadał Louis D’Esposito na podstawie scneriusza Erica Pearsona[13]. W rolach głównych wystąpili: Hayley Atwell, Bradley Whitford i Dominic Cooper[31][10]. Światowa premiera filmu miała miejsce 19 lipca 2013 roku podczas San Diego Comic-Conu[10]. W Polsce pojawił się on 6 września jako dodatek do wydania Blu-ray filmu Iron Man 3[12]. Agentka Carter stała się inspiracją do powstania serialu o tym samym tytule emitowanego przez dwa sezony w latach 2015–2016 na antenie ABC[32][33].
Niech żyje król (2014)
edytujW Niech żyje król (oryg. All Hail the King), po wydarzeniach w filmie Iron Man 3, reporter Jackson Norriss przeprowadza wywiad z przebywającym w więzieniu Trevorem Slatterym, który podszywał się pod Mandaryna[16].
Za reżyserię i scenariusz krótkometrażówki odpowiadał Drew Pearce[16]. W rolach głównych wystąpili: Ben Kingsley[16], Scoot McNairy, Lester Speight[34] i Sam Rockwell[35]. Światowa premiera filmu miała miejsce 4 lutego 2014 roku równocześnie z cyfrowym wydaniem filmu Thor: Mroczny świat[14]. W Polsce pojawił się on 2 grudnia jako dodatek do wydania Blu-ray Mrocznego świata[15]. Wątek rozpoczęty w Niech żyje król był kontynuowany w filmie Shang-Chi i legenda dziesięciu pierścieni z 2021 roku[36].
Faza III
edytujTeam Thor (2016), Team Thor: Part 2 (2017), Team Darryl (2018)
edytujW Team Thor i Team Thor: Part 2 Thor, po uratowaniu Ziemi razem z Avengers, postanawia zrobić sobie urlop w Australii, gdzie mieszka z pracownikiem biurowym, Darrylem Jacobsonem. Natomiast w Team Darryl, po wyprowadzce Thora, Darryl przenosi się do Los Angeles, gdzie jego nowym współlokatorem zostaje Arcymistrz. Ekipa filmowa dokumentuje życie Thora i Darryla, a później Darryla i Arcymistrza[17][37].
Za reżyserię i scenariusz mockumentów odpowiadał Taika Waititi[17][37]. W rolach głównych wystąpili: Chris Hemsworth, Daley Pearson, Mark Ruffalo i Jeff Goldblum[17][38][39][37]. Światowa premiera Team Thor miała miejsce 23 lipca 2016 roku podczas San Diego Comic-Conu[17]. W Polsce pojawił się on 13 września jako dodatek do wydania Blu-ray filmu Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów[19]. Kolejne dwa mockumenty zostały wydane, zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i Polsce, na Blu-rayach filmów Doktor Strange w 2017[21][20] i Thor: Ragnarok w 2018 roku[23][22].
Obsada
edytuj
Klucz: |
= Archiwalne |
= Postać nie pojawiła się |
Rozwój
edytujW sierpniu 2011 roku Marvel Studios ujawniło plany produkcji kilku krótkometrażówek, Marvel One-Shots, wydanych direct-to-video. Studio uznało, że krótkometrażówki stanowiące odrębną historię są okazją na eksperymentowanie z postaciami i pomysłami, jak również mogą stanowić rozszerzenie Filmowego Uniwersum Marvela[3]. W 2013 roku Louis D’Esposito ujawnił, że rozważano stworzenie samodzielnych filmów krótkometrażowych dla kilku postaci, w tym Lokiego, młodego Nicka Fury’ego, Czarnej Pantery, Ms. Marvel i Czarnej Wdowy. D’Esposito zauważył, że opowieść o Lokim byłaby skomplikowana ze względu na koszty przedstawienia Asgardu, a dla Fury’ego i Czarnej Pantery musieliby obsadzić aktorów i zaprojektować dla nich kostiumy[40][13]. Wyjawił również, że rozważano pokazywanie krótkometrażówek w kinach przed filmami studia[41]. W tym samym roku planowany był film The Prologue o Wu Wang Xueqi, który pojawił się w dodatkowej scenie Iron Mana 3 pokazywanej wyłącznie w Chińskiej Republice Ludowej[42].
W 2014 roku poinformowano, że przy wydaniu filmu Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz nie pojawi się kolejna krótkometrażówka[43]. W tym samym roku Drew Pearce poinformował, że napisał scenariusze do kilku krótkometrażówek, które nie zostały zrealizowane. Były one między innymi o Sin i Crossbonesie, Jessice Jones oraz o Damage Control[44]. W maju 2015 roku Kevin Feige poinformował, że studio nie planuje kolejnych krótkometrażówek ze względu na zwiększenie liczby filmów w kinach do trzech i brak czasu studia na zrealizowanie kolejnych pomysłów[45]. W 2017 roku Taika Waititi wyjawił, że pojawił się pomysł stworzenia krótkometrażówki o Korgu i Mieku[46]. W 2021 roku James Gunn poinformował, że planowane były cztery krótkometrażówki przed premierą filmu Strażnicy Galaktyki na temat Rocketa i Groota, Gamory, Draxa oraz Star-Lorda. Ujawnił również, że zrealizowano część zdjęć do pierwszej z nich[47]. Natomiast D’Esposito wyjawił, że szefostwo The Walt Disney Company chce, aby Marvel Studios kontynuowało produkcję Marvel One-Shots[48]. W styczniu 2022 roku wszystkie krótkometrażówki zostały udostępnione na Disney+. Wtedy wyjawiono, że seria mockumentów Team Thor jest częścią Marvel One-Shots[49].
Przypisy
edytuj- ↑ a b Cindy White: Exclusive: Thor DVD and Blu-ray Details. IGN. [dostęp 2011-07-11]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
- ↑ a b Thor 3D. Interia.pl. [dostęp 2021-02-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-09-26)].
- ↑ a b c d e f Marvel One-Shots: Expanding the Cinematic Universe. marvel.com. [dostęp 2011-08-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-22)]. (ang.).
- ↑ a b Brendan Bettinger: Watch „A Funny Thing Happened on the Way to Thor’s Hammer” from Captain America Blu-ray/DVD. Collider. [dostęp 2011-10-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-11)]. (ang.).
- ↑ a b Captain America: Pierwsze starcie. Interia.pl. [dostęp 2021-04-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-11-19)].
- ↑ Tom Landy: ‘The Avengers’ Blu-ray and Blu-ray 3D Announced. Hi-Def Digest. [dostęp 2012-05-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-29)]. (ang.).
- ↑ a b Recenzja Blu-Ray 3D – „Avengers” – Hotaru. MarvelComics.pl. [dostęp 2012-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-22)].
- ↑ a b c d e f g h Silas Lesnick: Comic-Con: Marvel Studios Reveals Item 47. Coming Soon. [dostęp 2012-07-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-01-31)]. (ang.).
- ↑ a b Anthony Breznican: First Look: Marvel unveils top-secret ‘Avengers’ short film 'Item 47'. Entertainment Weekly. [dostęp 2012-07-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-30)]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g h Anthony Breznican: Marvel’s new One-Shot ‘Agent Carter’: Exclusive clip. Entertainment Weekly. [dostęp 2013-07-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-15)]. (ang.).
- ↑ John Latchem: ‘Iron Man 3’ Bows Digitally Sept. 3, on Disc Sept. 24. Home Media Magazine. [dostęp 2013-06-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-09-06)]. (ang.).
- ↑ a b Iron Man 3. Interia.pl. [dostęp 2021-04-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-04-28)].
- ↑ a b c Marc Graser: How Marvel is Turning to Short Films to Sell More DVDs, Blu-rays. Variety. [dostęp 2013-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-07)]. (ang.).
- ↑ a b Nick Venable: Thor: The Dark World Hammers Home A Packed Blu-Ray Set This February. Cinema Blend. [dostęp 2014-01-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-04-30)]. (ang.).
- ↑ a b Thor: Mroczny swiat (DVD). Galapagos. [dostęp 2021-02-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-28)].
- ↑ a b c d e Anthony Breznican: Marvel One-Shot: First Look at Ben Kingsley’s Mandarin encore in 'All Hail the King’ short film. Entertainment Weekly. [dostęp 2014-01-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-24)]. (ang.).
- ↑ a b c d e f Ethan Anderton: ‘Thor: Ragnarok’ Footage: Hulk Vs Thor, Surtur The Demon & More. /Film. [dostęp 2016-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)]. (ang.).
- ↑ Spencer Perry: Captain America: Civil War Blu-ray and Digital Release Coming in September. Coming Soon. [dostęp 2016-06-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-08)]. (ang.).
- ↑ a b Wojna Bohaterów na Blu-ray 3D, Blu-ray i DVD już od 20 września. EFantastyka.pl. [dostęp 2016-09-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-27)].
- ↑ a b Christine Dinh: Bring home the mystifying, mind-bending journey Marvel Studios’ ‘Doctor Strange’ on digital HD Feb. 14 and Blu-Ray™ Feb. 28. marvel.com. [dostęp 2017-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-01-07)]. (ang.).
- ↑ a b Doktor Strange 3D+2D (steelbook) – prezentacja wydania. Filmożercy. [dostęp 2017-03-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-06-20)].
- ↑ a b Dave Trumbore: ‘Thor: Ragnarok’ Blu-ray Details, Trailer, Clips Herald the God of Thunder’s Arrival. Collider. [dostęp 2018-01-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-08-04)]. (ang.).
- ↑ a b Thor: Ragnarok – przegląd ofert i specyfikacja. Filmożercy. [dostęp 2018-03-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-02)].
- ↑ a b c Cindy White: First Impression: Thor 3D Blu-ray Special Features. IGN. [dostęp 2011-08-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-22)]. (ang.).
- ↑ Jason Wiese: Abomination: Everything To Remember About Tim Roth’s Incredible Hulk Character Ahead Of Shang-Chi. Cinema Blend. [dostęp 2021-07-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-15)]. (ang.).
- ↑ a b c d Russ Fischer: Watch Marvel Short Film 'The Consultant,' Linking ‘The Incredible Hulk’ To ‘The Avengers’. /Film. [dostęp 2011-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-25)]. (ang.).
- ↑ Kevin Jagernauth: Watch: Clark Gregg Kicks Ass In Marvel Short ‘A Funny Thing Happened On The Way To Thor’s Hammer’. Indie Wire. [dostęp 2011-10-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-25)]. (ang.).
- ↑ Anthony Breznican: 'Marvel One-Shot: Agent Carter’ – First look at poster and three photos from the new short!. Entertainment Weekly. [dostęp 2013-07-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-07)]. (ang.).
- ↑ Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.. The Futon Critic. [dostęp 2021-01-20]. (ang.).
- ↑ Brendan Bettinger: First Clip from Marvel One-Shot: Agent Carter Lets Hayley Atwell Beat Up Thugs; Plus 30 Pictures from the Comic-Con Panel. Collider. [dostęp 2013-07-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-05)]. (ang.).
- ↑ a b c d e f Rosie Fletcher: Marvel’s Agent Carter reaction: Comic-Con 2013. GamesRadar+. [dostęp 2013-07-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-08)]. (ang.).
- ↑ James Hibberd: ABC renews ‘SHIELD’ plus orders ‘Captain America’ spin-off. Entertainment Weekly. [dostęp 2014-05-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-07)]. (ang.).
- ↑ Lesley Goldberg: ‘Agent Carter’ Canceled at ABC; ‘Marvel’s Most Wanted’ Not Moving Forward at ABC. The Hollywood Reporter. [dostęp 2015-05-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-23)]. (ang.).
- ↑ a b c Brian Gallagher: Marvel Previews ‘Marvel One-Shot: All Hail the King’. Movie Web. [dostęp 2014-02-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-07)]. (ang.).
- ↑ a b Andrew Wheeler: Gay Punchlines, LGBT Visibility and Marvel Studios’ One-Shot ‘All Hail The King’. Comics Alliance. [dostęp 2014-03-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-31)]. (ang.).
- ↑ Mike Ryan: ‘Shang-Chi’ Director Destin Daniel Cretton Deserves His Victory Lap After What It Took To Make This Marvel Movie. Uproxx. [dostęp 2021-08-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-05)]. (ang.).
- ↑ a b c d e Germain Lussier: Thor’s Pal Darryl Is Back for the Ragnarok Blu-ray With a New Roommate You’ll Love. Gizmodo. [dostęp 2018-01-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)]. (ang.).
- ↑ a b Nick Romano: Hilarious ‘Team Thor’ mockumentary is getting a Part 2. Entertainment Weekly. [dostęp 2017-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-25)]. (ang.).
- ↑ a b c Aaron Couch: ‘Thor’ Mockumentary Gets the Sequel Darryl Deserves. The Hollywood Reporter. [dostęp 2017-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-09)]. (ang.).
- ↑ Anthony Breznican: Marvel One-Shots: Ms. Marvel, Loki, young Nick Fury, or Black Panther?. Entertainment Weekly. [dostęp 2013-07-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-07)]. (ang.).
- ↑ Scott Collura: Comic-Con: We Have Seen Agent Carter, the New Marvel One-Shot -- and It Rules. IGN. [dostęp 2013-07-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-08)]. (ang.).
- ↑ Clarence Tsui: Chinese Actors Cut From ‘Iron Man 3’ to Be Featured in Short Film. The Hollywood Reporter. [dostęp 2013-05-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-09-25)]. (ang.).
- ↑ Anthony Breznican: Marvel won’t make a ‘One-Shot’ short film for Captain America 2. Entertainment Weekly. [dostęp 2014-05-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-20)]. (ang.).
- ↑ Matt Risley: All Hail The King: Drew Pearce Interview. GamesRadar+. [dostęp 2014-02-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-02-22)]. (ang.).
- ↑ Brett White: Feige Talks Contracts, Death and If Marvel’s Movies Will Take a „Dark Turn”. CBR.com. [dostęp 2015-05-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-09)]. (ang.).
- ↑ Erik Davis: Marvel Has Big Plans For Korg And Miek From 'Thor: Ragnarok. Fandango. [dostęp 2017-10-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-25)]. (ang.).
- ↑ Adam Bernhardt: James Gunn Reveals They Shot Footage for Rocket & Groot Short Film Before Cancelling Project. Comic Book. [dostęp 2021-10-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-27)]. (ang.).
- ↑ Cameron Bonomolo: Marvel Studios Planning More Marvel One-Shot Short Films. CBR.com. [dostęp 2021-10-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-03)]. (ang.).
- ↑ Emily Zogbe: Disney+'s MCU Hub Adds Every Marvel One-Shot. CBR.com. [dostęp 2022-01-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-22)]. (ang.).
Linki zewnętrzne
edytuj- Marvel One-Shot: Konsultant w bazie Filmweb
- Marvel One-Shot: Konsultant w bazie IMDb (ang.)
- Marvel One-Shot: Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora w bazie Filmweb
- Marvel One-Shot: Ciekawa rzecz spotkała nas przy młocie Thora w bazie IMDb (ang.)
- Marvel One-Shot: Przedmiot 47 w bazie Filmweb
- Marvel One-Shot: Przedmiot 47 w bazie IMDb (ang.)
- Marvel One-Shot: Agentka Carter w bazie Filmweb
- Marvel One-Shot: Agentka Carter w bazie IMDb (ang.)
- Marvel One-Shot: Niech żyje król w bazie Filmweb
- Marvel One-Shot: Niech żyje król w bazie IMDb (ang.)
- Team Thor w bazie Filmweb
- Team Thor w bazie IMDb (ang.)
- Team Thor: Part 2 w bazie Filmweb
- Team Thor: Part 2 w bazie IMDb (ang.)
- Team Darryl w bazie Filmweb
- Team Darryl w bazie IMDb (ang.)