Robociki
Robociki / Małe roboty (ang. Little Robots, 2003-2006) – serial animowany produkcji brytyjskiej. Pierwszy sezon zawiera 13 odcinków. Dawniej był emitowany na kanale CBeebies.
Gatunek | |
---|---|
Liczba odcinków |
65 |
Liczba serii |
3 |
Produkcja | |
Produkcja |
Cosgrove Hall Films, Mackinnon & Saunders, Hullabaloo Studios, HiT Entertainment, British Broadcasting Corporation |
Czas trwania odcinka |
10 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery |
2 grudnia 2007 |
Stacja telewizyjna |
Wersja polska
edytujWersja polska: na zlecenie CBeebies – Master Film
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Katarzyna Dziedziczak
Dźwięk:
- Joanna Napieralska (odc. 1-2),
- Stanisław Winiarski (odc. 3-52)
Montaż:
- Paweł Siwiec (odc. 1-2),
- Stanisław Winiarski (odc. 3-52)
Kierownik produkcji: Agnieszka Wiśniowska
Teksty piosenek: Janusz Onufrowicz
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Występują:
- Beata Jankowska-Tzimas – Nikuś
- Janusz Wituch – Biegacz
- Robert Tondera – Prążek
- Izabela Dąbrowska – Kropka
- Anna Apostolakis – Nutka
- Joanna Pach – Kulka #1
- Katarzyna Łaska – Kulka #2
- Mieczysław Morański – Spinacz
- Paweł Szczesny – Straszek
- Katarzyna Tatarak – Rutka
i inni
Piosenkę czołówkową śpiewali: Dariusz Odija, Katarzyna Łaska i inni
Lektorzy:
- Dariusz Odija (odc. 1-2),
- Janusz Wituch (odc. 3-52)
Bohaterowie
edytuj- Nikuś – jest bohaterem serialu. Jest niebieski. Ma psa Młotka. Mieszka na śrubkowym drzewie.
- Młotek – jest psem Nikusia. Jest zielony. Nie lubi czystości.
- Biegacz
- Spinacz – jest niebieski. Mieszka na złomowisku. Ma długą szyję.
- Rutka – jest taka, że czasami z głowy jej leci para, ma szary metalowy kapelusz, bardzo grzeczna i miła
- Prążek
- Nutka – jest czerwona. Lubi hałas. Ma trąbkę na głowie.
- Kropka – jest kulista. Jest żółta w kolorowe kropki. Posiada sensor dźwięku, który pozwala jej słyszeć. Może go wyłączyć, kiedy jest głośny.
- Straszek
- Flapek
- Kulka 1
- Kulka 2
Spis odcinków
edytujN/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||
01 | Niech dźwięczy muzyka | The Sound of Music |
02 | Czkawka | The Hiccalots |
03 | Przyjaciel dla misia | A Friend for Teddy |
04 | Wyścigi robotów | Robot Race Day |
05 | Puk, puk | Knock Knock |
06 | Maszyna do czyszczenia | Spotty’s Clean Machine |
07 | Setny raz | One Hundred |
08 | Zakręcony Spinacz | Stretchy in a Twist |
09 | Prążek i piłka | Stripy on the Ball |
10 | Straszny straszek | Scary Scary |
11 | Dziura w niebie | Hole in the Sky |
12 | Nowa piosenka Nutki | Noisy’s New Song |
13 | Dawać i dostawać | A Bit of Give and Take |
14 | Zwariowane szczekanie | Barking Mad |
15 | Pamięć płata figle | Tiny Who? |
16 | Wielkie odbicie | The Big Bounce |
17 | Skok do nieba | Reach for the Sky |
18 | Zasady Kropki | Spotty Rules |
19 | Zaginiony bębenek | Not A Drum Was Heard |
20 | Niezwykły pomysł Kropki | Spotty’s Big Idea |
21 | Podwójny Nikuś | Seeing Double |
22 | Pudełko strachu | Box of Shocks |
23 | W samotności | By Myself |
24 | Słodkich snów, Straszku | Sweet Dreams, Scary |
25 | Razem | United |
26 | Spinacz w blasku jupiterów | Spotlight on Strechy |
27 | Gdzie jest miś? | Where’s Teddy? |
28 | Czerwony Alarm! | Red Alert! |
29 | Cholewka Wakera | The Waker Upper |
30 | Za szybki Biegacz | Too Speedy Sporty |
31 | Nocne zderzenie | Bump in the Night |
32 | Maszyna do robienia wiatru | The Wind Machine |
33 | Niedobrana para | The Odd Couple |
34 | Dobry kumpel | Good Sport Sporty! |
35 | Metal daje siłę | Metal Makes Us Special Day |
36 | Uważaj, Kropko! | Look Out Spotty! |
37 | Nikuś strajkuje | Down Tools Tiny |
38 | Zakręcane luźne wypryski | Screw-Loose Spotty |
39 | Kto to zrobił? | Who Did That? |
40 | Kółka do zabawy | Wheels are Fun |
41 | Wielki wypad Misia | Teddy’s Big Day Out |
42 | Pod gwiazdami | Under the Stars |
43 | Lot na Księżyc | Fly me to the Moon |
44 | Tańczące kwiaty Prążka | Stripy’s Dancing Flowers |
45 | Przedstawienie musi trwać | The Show Must Go On |
46 | Równowaga | On Balance |
47 | Nutka, ekspert od dźwięków | Noisy Knows Noise |
48 | Kolekcja Rutki | Small, Shiny Metal Things |
49 | Huśtawki i karuzele | Swings and Roundabouts |
50 | Niezwykły Straszek | Amazing Scary |
51 | Powtarzaj za mną | Repeat After Me |
52 | Dzień błysku | Sparkle Day |
53 | Sportowy Bohater | Sporty The Hero |
54 | Strażnik stoczni | Stretchy’s Yard-Guard |
55 | Nocny robotwór | The Bedtime Badbot |
56 | Nie tylko śmieci | Not Just Junk |
57 | Zestaw do krakowania orzechów i śrub | The Nut and Bolt Cracker Suite |
58 | Nocne przygody bliźniaczek | Sparkie’s Big Night out |
59 | Problem w tunelu | Tunnel Trouble |
60 | Piękne i nowe | Beautiful & New |
61 | Obserwowanie gwiazd | Stargazing |
62 | Woda,woda wszędzie | Water, Water Everywhere |
63 | Przerażony robot idzie na boje | The Scaredy-Bot Goes Boing |
64 | Rzecz Tinga | The Ting-A-Ling Thing |
65 | Biegacz robi bałagan | Sporty Makes a Mess |
Opisy odcinków
edytuj- Sezon I
- 1. Nikuś po raz setny pociągnie za dźwignię, dzięki której wstaje dzień i zapada noc. Z nieba spada jednak księżyc. Małe roboty muszą znaleźć dla niego zastępstwo, jeśli chcą naprawdę świętować!
- 2. Kropka ma dosyć bałaganu panującego w świecie Małych robotów. Zmusza Spinacza, by ten wymyślił maszynę do sprzątania. Maszyna niechcący połyka Motka. Motek będzie czysty i... bardzo niezadowolony!
- 3. Spinacz chce dziś zrobić za dużo rzeczy naraz. W końcu zawiązuje swoją długą szyję na supeł...
- 4. Biegacz chce udowodnić wszystkim robotom, że jest wysportowany. Zaprasza je do udziały w wyścigu.
- 5. Biegacz i Straszek chcą odwiedzić Kulki, ale pukają do niewłaściwych drzwi.
- 6. Nutka dostaje czkawkę. Nikuś, Straszek i Biegacz chcą jej pomóc.
- 7. Rutka odkyrwa, że Kropce podobają się jej różowe kapcie. Nagle znajduje jednego bambosza w domu Kropki!
- 8. Jeden z robotów postanawia założyć zespół muzyczny. Nowi członkowie zespołu nie do końca wierzą jednak w swoje umiejętności...
- 9. Stripy robi nową piłkę, ale ktoś mu ją zabierze i ucieknie... Co teraz?
- 10. Sporty pożycza lustro, by zobaczyć, jak wygląda, gdy uprawia sport. Scary chce przestraszyć roboty.
- 11. Jeden z robotów jest przerażony, gdy odkrywa, że na niebie znajduje się dziura. Z pomocą przyjaciół chce odkryć, skąd się tam wzięła.
- 12. Wejście na złomowisko Spinacza zostało zablokowane. Spinacz prosi o pomoc Kropkę, ale ta ma wyłączone czujniki i nie wie, jak pomóc.
- 13. Nikuś potrzebuje pomocy w stworzeniu drzewa z metalowych przedmiotów. Ma być to miejsce do zabawy, gdy Nikuś będzie się nudził. Małe roboty są jednak zbyt zajęte, by go słuchać.
- Sezon II
- 1. Wszyscy myślą, że Teddy zaginął. Małe roboty szukają go wszędzie...
- 2. Spotty jak zwykle kontroluje, czy wszystko jest w porządku. Rusty zgłasza, że coś dziwnego dzieje się w Oazie.
- 3. Tiny zaspał i zapomniał włączyć dzień. Stretchy i Noisy muszą wziąć sprawy w swoje ręce.
- 4. Scary ma problem. Jego pociąg nie działa. A przecież zaprosił już przyjaciół na przyjęcie!
- 5. Bohaterowie przygotowują nowe przedstawienie. Próbują zachęcić Flappy do wzięcia w nim udziału.
- 6. Scary chce, by jego chorągiewki powiewały na wietrze. Tiny postanawia zbudować maszynę, która będzie robić wiatr.
- 7. Stripy niechcący niszczy domek Noisy’ego.
- 8. Zero sprawia, że rzeczy znikają. Szóstka przybywa, by wszystko uporządkować.
- 9. W dzisiejszym odcinku roboty obchodzą święto metalu – materiału, z którego są zrobione.
- 10. Spotty zauważa, że świat Małych robotów nie jest do końca bezpieczny. Zaczyna sprawdzać, czy spełnione są warunki bezpieczeństwa.
- 11. Jeden z robotów pomaga swoim przyjaciołom. Nikt mu jednak za to nie podziękował.
- 12. Rusty czeka na Sporty’ego, ale pojawia się Spotty. Okazuje się, że Sporty’emu poluzowała się śruba.
- 13. Roboty znajdują pudełko, z różnymi przedmiotami. Zrobią z nich samochody, które będą kierowane za pomocą dżojstików.
- 14. Nikuś i Kulki znajdują sposób na poruszanie się w kółko. Okazuje się jednak, że nie wszyscy zadowoleni są z tego pomysłu.
- 15. Miś Prążka przeżyje dziś wiele ciekawych przygód.
- 16. Kropka chce wybrać się z Rutką na wycieczkę. W ich planach jest także spanie pod gołym niebem. Kiedy kulki dowiadują się o wyprawie zrobią wszystko, żeby nikt nie zapomniał tej nocy.
- 17. Straszek postanawia, że będzie taki jak Nietoperz. Może nawet poleci na Księżyc? Czy wzleci ku niebu? I co ważniejsze, czy uda mu się wrócić na Ziemię?
- 18. Kulki robią bałagan w pięknym ogrodzie Prążka. W jaki sposób mu to teraz wynagrodzą?!
- 19. Straszek postanawia urządzić największe przedstawienie z pomocą wyjątkowego asystenta. Kim jest tajemniczy pomocnik?
- Sezon III
- 1. Biegacz czuje się jak bohater, gdy udaje mu się ochronić Motka przed niebezpieczeństwem.
- 2. Spinacz jest bardzo zmartwiony stanem urządzenia do robienia wiosny, znajdującym się w jego ogrodzie.
- 3. Dwa małe roboty przebierają się za postać z bajki, którą opowiedział im Straszek.
- 4. Spinacz postanawia pozbyć się wszystkich śmieci. Później jednak zaczyna za nimi bardzo tęsknić.
- 5. Biegacz zaczyna ze wszystkim przesadzać. Za dużo dźwiga i wiruje tak szybko, że wokół robi się bałagan.
Linki zewnętrzne
edytuj- Małe roboty w bazie IMDb (ang.)
- Małe roboty w bazie Filmweb