Onomatopeja
Onomatopêja (tudi onomatopoíja) ali podobnoglasje je beseda, ki fonetično posnema ali spominja na zvok, ki ga opisuje. Pogost primer so živalski glasovi, kot so »hov«, »mu«, »čri« in »kikiriki«.
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Josip_Stritar_-_Pod_lipo.pdf/page34-220px-Josip_Stritar_-_Pod_lipo.pdf.jpg)
Beseda onomatopeja je skovanka iz starogrških besed ὄνομα, ónoma – ime[1] in ποιέω, poiéō, v pomenu »izdelovanje«,[2] torej dobesedno tvorba besed.[3] Dejansko onomatopeja pomeni tvorbo novih besed, pri čemer pa se izbira fonemov podreja slovničnim pravilom jezika govorca.[4] Tako imajo različni jeziki različne onomatopeje za iste zvoke. Gaganje race na primer zapisujejo v francoščini kot »couac-couac« ali »coin-coin«, v italijanščini »qua-qua«, v romunščini »mac-mac«, v arabščini »bat-bat« in v kantonščini »ap-ap«. Ne glede na jezik pa je pogost pojav reduplikacija – ponavljanje korenov besed.[5]
Sklici
uredi- ↑ ὄνομα, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus
- ↑ ποιέω, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus
- ↑ ὀνοματοποιία, Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus
- ↑ Bredin, Hugh (1996). »Onomatopoeia as a figure and a linguistic principle«. New Literary History. 27 (3, Literary Subjects): 555–569. JSTOR 20057371.
- ↑ Anderson, Earl R. (1998). A Grammar of Iconism. Fairleigh Dickinson University Press. str. 112. ISBN 9780838637647.