Wikipedia har en artikel om:
syssling, släktskapstermer

Svenska

redigera

Substantiv

redigera
Böjningar av syssling  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ syssling sysslingen sysslingar sysslingarna
Genitiv sysslings sysslingens sysslingars sysslingarnas
 
karta för regional spridning av svenskans synonymer till "syssling" automatiskt skapad från observerat språkbruk.

syssling

  1. (södra Sverige) slags avlägsen släkting; person vars ena förälder är kusin till en av ens egna föräldrar
    Åsa och jag är sysslingar.
    Åsa är min syssling ett släktled bort.
    Åsa är syssling till/med Peter.
  2. (ålderdomligt) systerbarn
  3. (ålderdomligt) moderns systerbarn, kusin på moderns sida
 
Etymologi: Ordet kommer från det fornsvenska systlinger, med flera varianter, och betydde ursprungligen systerbarn. Jämför även den liknande betydelseförändringen av ordet brylling.[1]
Synonymer: tremänning (ovanligare än syssling; vanligt i Norrland, Dalarna och Värmland), nästkusin (Skåne, Blekinge, Halland), småkusin (Norra Norrland, finlandssvenska), andrakusin (Tornedalen), a-kusin (gotländska), tredjedelskusin (mycket ovanligt, Borås)
Sammansättningar: sysslingbarn
Diverse: Se kartan för regional variation. [2]

Översättningar

redigera

Källor

redigera
  1. Svensk etymologisk ordbok: "syssling"
  2. Inferring the location of authors from words in their texts. Max Berggren, Jussi Karlgren, Robert Östling och Mikael Parkvall. Proceedings of NoDaLiDa. 2015.