一個訪問香港配音行業人士的節目。透過訪問配音員、導配和收音師，讓聽眾更了解本地粵語配音文化、配音工作的苦與樂，以及他們工作以外的故事。

A programme interviews with people in Hong Kong dubbing industry. Through interviewing with voice dubbers, dubbing producers and soundmen, it allows audiences to learn more about the Cantonese dubbing culture in Hong Kong, the fun and difficulties of working in dubbing industry and their lives outside the studio.