ȫ������ʻ�淶���ֻ�����

2001.12���Ŵ�ѧ

 

��ͨ���ʻ����������ʻ��Э����淶����*

­­­­­�������������⺺��ʻ�Э����ԭ��ͷ���

�Ͼ���ѧ ����

 

��

     �������������������ں�������⺺��֮�����Э�������壨������2002�������Ľ�����һ����¼���������ͨ���ʻ���¼��¡���������������ʹ�õĻ���ʻ��Э�����⡣���ڻ���ĸ��һЩѧ����Ϊ���������ͨ����������ΪӦ�ðѶ�����������������2001����

�¼��»���Ĵʻ�����������Ѿ��в���ѧ�����Թ�ע��Ŀǰ������������Ҫ�����庣��������(1998)��������(1999)�����ݵϣ�1998���������������ǻ���������ע�߻�����̫�࣬��Ҳ��һЩ�ɹ������ˡ���Ҫ�������壨1996����������2001���ȵȡ���ʵ�ϣ���Զ��ԣ�������ʷ����ʵ���������أ��¼��º��������ǵĻ���Ĺ�ͬ����ࡣ���Ա��IJ��Ͷ��߽������֣�һ�ų�֮Ϊ�������

һ

��Ŀǰ����������ʻ�ij����о���������ͨ���������ʻ�IJ�����Ҫ���������¼������档

A.�����������ָ��ͬ

���ʵ�������ͬ������ѡ��ͬ������ͬ��ʵĴ���ѡ����죻���磨�����к���ǰ������ͨ���÷���������������÷�����

���֡�������  ���⡪������  ��װ��������  �з��������� ���ڣ�������Ʒ���������

��Ŀ�������� Ħ�г������絥��  ����֤�����Ǽ�  ���е������ߵ������������˵����£�  ҩ��������ҩ��  ���𡪡�����  ��ȫ�ܡ���ӥ��  ��Ա��������  ִ�ա������꣨license�� �����ٶ�������������������   ���ȡ������ڸᣩ�ޣ�coffee�����¼���Ҳ�á����ȡ��� ����ˡ�����ë�ˡ����⣨�£�

��һ�������ַ�Ϊ���ֲ�ͬ�������

һ�Ǹ��ش������ú��ﹹ�ʷ����ɵIJ�ͬ�Ĵʣ���������˵�ġ����֡����й���Ҳ�ܶ��������֡�����������Ҳ�ܶ���

��һ���Ǻ������ԭ���Ĺ��ʷ����������������������ʽ���������෴������ �й��á�ִ�ա��������á����ꡱ���й��á���¡�������������á����ơ���������¼��¸��й����ˣ����й��˴�಻�������ꡱΪ�������������ȴ֪����ִ�ա���ʲô�����������ٶ��IJ�ͬ��������֣���Ȥ�������ǰ��������ݽС������������������ǻ��������Ϊ�����ࡱ��������ע�⵽һ����ʵ�������������ijǺ�����ѧ��һ������ϣ�����������������ʷ��Ҳ�������������ǹ������ö�������ְλΪ�������󳼡������ʹ�һЩ�����������ѣ�����Ҳ��֪����ʲôʱ�����Ϊ��ɡ����ࡱ�ġ�

B.������ͬ��ָ��ͬ��1��

��������ͬ������ѡ�ò�ͬ������ͬ�δʵ�����ѡ���������������еĸ�������н��棬�������ᵽ�ġ����¡����й�Ҳ�С����¡�����ʣ�����˼��ȫ��ͬ���й��ġ����¡�һ��ָ���ǡ��ϳ�����ʽ���¡���������������ָ����װ����ͬ�����������ǵġ����С�Ҳ����������˵�ġ����С���

���׻��������磨����������������������ʵ���˼����������������ͣ��ʬ�ĵط����������䣨����ͣ�����ߵ����ã���ҩ�������������������������������������������ѧ������ָѧУ�Ľ�ѧ��������ʯ��Ӣ���������ˮ��������Χ�����֣����ߺ죨���ˣ�����ϰ�����̲�ϰ�ε���ʦ��

C.���ƺ���ָ��ͬ��ɫ�ʺ��÷���ͬ

��һ��ʵ���Ͽ�����Ϊ��ͬ��ʡ���һ��ʲ�̫�ࡣ���磬��Dz�͡���һС�顱�ȵȡ�������������ʱ����һ�����⣬��ֽ��˵���й�xx��ѧDz��xx���ڵ�xxѧԺ̽�ֺ�����ѧ������ԭ��Ϊ�DZ�ֽ���ô��˴ʣ�������֪�����ؾ��������÷������庣����������1998��Ҳ�ᵽ����������¼��µ�ͬ����ʹ����������ǵ������ǣ�

��������ֵ�ʱ�̣�Ҫ��л�ϵۣ���Ϊ������ˣ���˰����Ķ���Ү�� Dz���˼䡣���¼��¿γ̷�չ������������������½�����ѧ����ҵ������ �ᣬ��33ҳ��

D.����������������

����ʾ�����С�գ�1989����˵�������ʡ��������ܷ�ӳ�����ض����������Ǩ�������޷��ڶԷ��ҵ���Ӧ�����Ϊ�����ض����������Ρ����á��Ļ���������������й�1949���Ժ���������´�����ˡ��ĸ�ڼ䣩������һ����������ǻ�����������ġ����硰�������������巴����Ծ��������졢������������Ԫ�����������ġ��¸ڡ���������г����á��ȡ�ͬ������������Ҳ��������ͨ����û�еĴ�����磺�ء���˹��ö���׼�ö���̫ƽ�������ɻ����Q�Q�����ǣ�nonya������ɲ���ɰ�ɲ�����塢�㽶�ˡ��̴��ơ����䵶��ӵ��֤�����ݡ����ǵ���վ�������������ʧ�͵����⣩

���ĵ��ص㲻�ڷ������죬����ֻ�Ǿ����Ե���Щ˵��������Щ������ʾ�����IJ���������ǣ���ͨ������������IJ����Ѿ��ܴ󣬶����漰�ķ�Χ�dz��㷺��Ҳ�dz����ӡ�����Ϊ��������ͺ�������˴�IJ��죬����������һЩ���Ĺ����߶Ի�����й淶�ĺ���Խ��Խ�ߡ�

�������ʣ�����ʹ�õĹ淶���������һֱ��������ѧ������ӣ�ͬʱҲ������ѧ��������ŵ����⡣�����ں�����˵�Ѿ��൱���ӡ������з��ԴʵĹ淶���⡢�����ʵĹ淶���⡢�´���Ĺ淶����ȵȡ��������������⺺�����������Ա����ʱ�����Ǹ��е�����ĸ��ӡ���ˣ����Ǽ���ʹ�á�Э��������ʡ���νЭ����ҪΪ������绪�����Թ�ͨ�������һ�ֳ��ԡ�˵��Э��������˵���淶���͡�ͳһ������ӳ��������ȫ��ͬ�����Թۣ�������2002���������ǿ������淶�ǹ�ͬ���ڲ��ģ�Э�������������Ի���֮��ġ�

��

���۴ʻ��Э�����⣬����Ҫ����Э����ԭ��������Ϊ��Э��Ӧ��ѭ����ԭ�򣺣�1��ͨ���ԣ���2�������ԣ���3�������ԣ���4�������ԡ�����4��ԭ���У���1���ͣ�2�����ɷָӦ����Э������ԭ�򣬼����廯�Ͷ�Ԫ����ͳһ��

������˵�����廯����ָ���й���ͨ��Ϊȫ���绪������壬����Ԫ������ָ���صĻ���������Լ��ĵط���ɫ�������廯�Ͷ�Ԫ����ͳһ��ΪЭ������ԭ�������������Ŀ��ǡ�

һ���棬�������ʣ����������绪������������õ�����������Դ�ʹ����������Χ������ȷ���õ�֤���������й�������Ľ�����չ�����ォ���Ϊһ�ַ�Χ��Ϊ�㷺�����������ԡ������������£���������ѡ����ı�׼����Ϊ�����Ա���ı�׼Ҳ���DZ�Ȼ���ơ�������廯�����ܹ�ȷ�����ﲻ���ʣ�����Ҫ���ǣ��������������˵Ĺ�ͨ���Ļ���ͬ����������Ҫ�����á�

��һ���棬���൱����һ����ʷʱ����­­­������­­��Զ����������ԭ�򣬲�Ҫָ���������绪�����԰ٷ�֮��һ�廯�ľ��档��������廯�ͻ����������ʹ�õĶ�Ԫ����һ���潫��ά����ȥ����ʵ�ϣ������й����ڣ����Եľ���һ�廯Ҳ�Dz���ʵ�ġ�

��һǿ�����廯�����������Ƭ��ġ���������һλ���Ĺ��������ԡ����������ı����ˡ�Ϊ�⣬�ڵ��صĻ��ı�ֽ���⻪�ձ����������£������оٴ�����֤������˵���������ǻ��ﱳ���˺���������оٵ���ʵ���ԡ��ִ�����ʵ䡷�Ĵ���Ϊ���ݡ����ǡ��ִ�����ʵ䡷�еģ�������Ϊ�DZ�׼�Ļ��������Ǵ���ġ����ɴ˵ó����ۣ������������Ѿ����ʡ���ʹ�����һЩ���⡣�Ҳ�˵�Ƿ�����á��ִ�����ʵ䡷��Ϊ���Ա�׼����ʹ���ִ�����ʵ䡷������Ϊ���Ա�׼�������������ǻ�����˵Ҳδ�غ��ʡ�Ȼ�������ֹ۵����¼��º��������ǣ��������������ǣ��Ļ��Ĺ��������൱�ձ顣��Ȼ��Ҳ��ǿ�����������ڹ��������ġ��������������������ѧ���������Ƕ����������Ի��������ļ�ֵ�����µ���ʶ�����ԵĶ�Ԫ��ʽ�����Է�չ��һ���������������������ϵ�һ����������ǣ�������ǰ����������Ի��Ե��������޿�󣬹���ǿ�����غ���ı�������ͬ���Dz��׵ġ�

�ܵ���˵��������廯���ܱ�֤����������ģ������ʣ�����������ͬȫ���绪�˵Ĺ�ͨ����ֻ�м�ֶ�Ԫ�������ܱ�֤����Ķ����ԣ����õ�Ϊ���ڹ��Ļ��˷���

������ԭ��ͬ���Ƿdz���Ҫ�ġ�������ԭ���漰�������档

һ�ǹ��Ҽ�ĺ������С��¡�����������ƶȲ�ͬ���Ļ�������ͬ�������������쵼�˵�����Ҳ������ͬ���¼����������������г����ּ�ڰ��¼��±��һ��˫����ң������ڿ͹��ϣ�����Ҳ�������ϣ����ܸ������ڡ�Ӣ������������������Ҳ������Ԫ�����г��ϣ�����Ƕ�Ԫ���������ͳһ���������ǵĹ���­­������������������ô�����������������ͨ����Э�����Ƿ������һЩ��⣬����Ӱ�쵽����֮��Ĺ�ϵ��������Ϊ�����������ij�������Ͽ��ܵ�ȷ���ڡ�����Ϊ��ˣ�����Ҫ�����ر�ǿ��Э���еĺ���ԭ��ǿ������Э���е�ƽ�Ȼ�����ǿ�����ػ������ڹ����������ߡ�����Э������������ָ�й�����ѧ�Һ��������������ѧ��֮��ĺ�����ҲӦ�ð������������ĺ�����

���ֺ������л����ġ�ȫ���һ�廯����ʹ�����dz�Ϊ�����ߡ����ǽ���20���ͺ��һ�����糱�����ڹ�ȥ��һ�������Ӣ��������ĵ�λ�õ���ǰ��δ�е����������Ȼ��Ӣ�����ΪӢ��Ĵ����IJ��������ֲ����������ɷ��ϵ��ǣ�������Ϊ�׵ķ�����ҵľ��õ�λ����Ӣ���λ�����ĸ��������������仰˵������֮���Թ㷺��ѧϰ��ʹ��Ӣ���ΪӢ����һ�֡�׬Ǯ�����ԡ���money language�����������ǻ�����˵������һ��׬Ǯ�����ԣ������������ٿ���˵���������������硣Ҫ���ǿͬ�й��Ľ����������ѧϰ��ʹ�ú����DZز����ٵ���������ʵ�ϣ����������쵼���Ѿ���ʶ����ѧϰ��ʹ�ú�������塣�¼������ھ������л��ͬʱ���ڼ�ǿ���Ľ����������������������ٶ�����������Ѹߣ�����ӵ���㹻��ʱ��ѧϰ������������ܸ��˿�����������������ѧϰ���ġ�(�������ǡ��й�������2001��7��15��ȫ����)��ˣ�ֻҪ�����ڴ���Э������ʱע��͹��ԣ���˵��ͷ�������߼��ˣ�������ȡ����ع�������ġ�

����ԭ���漰�ĵڶ��������Ǹ��ػ��硣����Ŀǰ�Ŀ������������ʷ�ϻ��������������ɵģ�������Щ�����У����ǰѺ�����Ϊ�Լ�����Ⱥ�ı�־�����绪�˵�Ŧ��������ʹ���������Բ��Ǿ�������ȹ���Ŀ�ص���ʹ�����Ƕ��Լ�ĸ����Լ��Ĵ�ͳ�Ļ����Ȱ�����ȥ�й��dz�ƶ���ʱ�������������������й���ʼǿ��������������Ȼ����������Ȼ����ȥ���������Ҳ�����໪��ѡ����ӢУ���е������Ѿ�������ν���㽶�ˡ������˼�ͥ�ĺ���ѡ��ӢУ�������۵�ԭ��Ҳ�п͹۵�ԭ�����磬���˶��ݵ������ѧ���⣬�������ǻ��˹�ȥû���Լ��Ĵ�ѧ��ͬʱ��������ʷ��ԭ�����ǵĺ��Ҳû�л��ᵽ�й���ѧ�������ǣ�����������˻�У������ζ��ʧȥ���ϴ�ѧ��ѡ����ᡣ���⣬Ӣ����г���ֵҲ�����˼ҳ���ӢУ�������������й��ķ�չ�������������ڵĻ��������λ�����������ɻ�Ӱ�쵽���ǵ�����̬�ȡ������ʱ��չ������Э�������������ڻ��Ľ�����������Ը����ܵģ���Ҳ�п����ڽ����н����ƹ㡣��ʵ�ϣ��������¼��»����������ǣ��йص��ֻ��Ŷ����ڿ�չ����Ĺ淶���������¼�����ͨ�����������еģ����������ǵĶ���������ר�ŵĻ���淶����ίԱ�ᡣ��ˣ���ǿͬ��Щ���ҵ���ز��Ż�����ĺ�����ʵ��Э��Ŀ���һ��������Ҫ�������������Ǻ��⻪���Э�����������ڲ���Э�������Ƕ�Ӧ���Կ͹ۡ��侲�Ͳ����κγɼ���̬��ȥ��չ��ع�����

����Ҫ�ر�˵�����ǣ��Ժ���Ϊ��������绪�����Э�����Ǹ㺺������ţ����Ǻ���ɳ�����塣������Ϊ�������ս����Ӣ����������Ÿ����IJ�ͬ����Ȼ��������ʵ�ʲ���������ҲҪԤ����������

����̸������ԭ����ν������ԭ�򣬾�������ͨ����˵��ץ��Ҫì�ܣ�����Э��������Ҫ����ץס����Ҫ���н�������⡣��ô��Ŀǰ��ͨ������������ʻ�Э���е���Ҫì����ʲô����Ӧ�ô��������������������ǡ���������������Ҫ�Ľ��ʹ��ߡ��������������Է�չ�ĸ���ԭ��ͬ�������绪��֮�佻���ϵ�����ʹʻ��г��ֵIJ�������ĶԽ��ʵ�Ӱ�����Э���е���Ҫì�ܡ���Щ������Կ����Dz�ͬ�������Ժ����Ѿ��кͿ����еĴ���ڴ��Ρ�����ʹ���ʹ���������IJ�ͬѡ�����˽����д���ԽӴʵ䡱�����庣����������1998�����������ǽ�������һ����Ҫ���ֶΡ����ǣ������ô��IJ��죬�����������������ר��ʹ�����ֶԽӴʵ䡣��ʵ�ϣ�Ҫ��������ȫ������Щ���켸���Dz����ܵģ����Dz����ܾͰ������⺺��ͳһ���������⻪��ʹ�û�����˻������Լ���ĸ�����⣬����Ҫ����Ҫά��ͬ���绪��������ϵ��ͬ���绪�˽��й�ͨ�������ǻ������Ĺ�ͨ���ߣ���ˣ�Ҫ�Ժ�����Ϊ�������Ĺ�ͨ�����Ƿ���Խ��������Ľ���Ϊ���ݡ����һ����Ӱ�쵽˫�����ʣ���ô����������Ҫ����ȥ����Э������֮����Ϥ����㣬�á����Ե��ڲ����ơ�ȥЭ���ɡ�

��

��������ij����㣬���Ǿ��ÿ��԰���ͨ������������ʻ��Ϊ���ࣺ��1���޷�Э���ģ���2����Э���ɲ�Э���ģ���3��Ӧ�ö���������ҪЭ���ġ�

���ڵ�һ�࣬ʵ���Ͼ��DZ��ĵڶ������ᵽ��D��ʣ���Щ��Ϊ���Ե���������С�һ������²���ҪҲ�����ܽ���Э��������˵�������������ص���A�����У�B����û�У���B�����У�A����û�С������������в�ͬ�������

һ����û����Щ����ĵ��������Ͽ�������ģ����硰ӵ��֤��Ҭ���������䵶����ǰ�������õ����غ͹��ʷ�ʽ���Ǻ���ģ������й������Ͽ��Կ�������������Ȼ����׼ȷ��֪������ʲô�������ٿ���֪����һ�ֵ���

��һ����û����Щ����ĵ����޷�����ġ������й��˿����޷����⡰���ǡ��̴��ơ���֮�ࡣ

��˵��һ����޷�Э������������˵�����Ѿ�����Ϊ�����������ٿ��Բ�ȡһЩ��ʩ������һ�������˿������ǵ�ʱ���ܹ����ס�������صس�����鿯���Բ��ü�ע�ķ�����

�ڶ��࣬��һ��ָ����̸��������ָͬ�����A��ʡ����硰�������͡��ܵ���������Ѷ���͡���Ϣ������¼Ӱ�����͡�¼����������ֻ����͡������������ڿ͡��͡����͡��ȵȡ���Щ�����ض��Ļ�������صĻ��˶��������ף����൱һ��ʱ�������������Ϊ���Ե�ͬ���ʹ�ã���ʵ�����ں�����Ҳ��������ͬ��ʡ��еĴʿ���һ��ʼ����Ϊ������ָͬ�ģ��ö���֮���ܾͳ���ͬ��ʡ����磬�����˻�������Ϊ�����ԡ��͡���������ǿ��Ի����ģ���ʵ�����Ǿ�������ʼ�ʹ�������ں����Ҳ�Ѿ�����ͬ��ʡ����е������������ǰ�ߣ������е���������DZ����ú��ߡ������ѧ��ļ������ѧϵ�����º��������������Կ�ѧϵ�ġ������۾������á�������⡱��������������ȥ���á��������⡱�������Լ���վ��Ҳ����˵�ɡ����������վ�����������˻��뵽��һ��ѧУ���ġ��䡱�ȵȣ���Щ�����ǿ��������ǵ���֮������һ���棬��һ��ʵ�ʹ������Ѿ������˱仯�����磬�¼��»��������ƵĴ����Ѿ���ʼ����ͨ����£�ˡ�������ݼ��2001��

���磬����ɲ��pasar�����Ѿ������˿α�������û�б�Ҫ��Ϊ���˳���֮�ࡣ���ο������Ѿ����ˡ��ɰ�ɲ��ʪ��ɲ��֮��������ʡ�

��Ȼ���ӳ�Զ����A����е�һ������Ӧ��Э���ġ����硰���ꡱ�����ơ�֮�ࡣ��Ϊ��Щ�ȷ�һ���������дʣ����ڡ�����������˵Ҳû��ʲô���塣�����ǵĽ����ԣ���һ����ʱ������ΪC��ʴ�����

3.Ӧ�ö���������Ҫ����Э����

����˵�ı���Э���ģ�ָ���Ǵ�����ͬ��������÷���ͬ�Ĵʣ���������������˵��B���C�࣬��������˵���ġ����¡����С�ҩ�������������ȵȡ�����֮���԰���Щ����Ϊ����Э���ģ���Ҫ�ǻ��ڹ�ͨ�ϵĿ��ǡ����һ���ʱ�������ͬ����ʵ���ϲ�ͬ�����ܾͻ�������⡣����ύ���У�����Է�˵��һ�������Dz���������һ�����öԷ���Щ���ͣ���������һ�����ôʣ����ǻ����Ͳ����������ˡ�������������ܾ�Ϊ���ʴ���һ�������⡣���硰ѧ����һ�ʡ����й�˵��ij����Уѧ���Ͻ�����ʱ�����������������ѧУ�Ŀ��з�����һЩ��������Ӱ�쵽������ѧУ�Ŀ����������������ǣ����˵һ��ѧУѧ�������Ļ���ͨ����˵���ѧУ�ڽ��������Ͻϲ��ˣ��������һ���ʣ��Ϳ��ܻ�������صĺ����

�������˵�����ַ����У���ô�������������ٵ������������Ҫ����Щ����Э���Ĵ���ɸѡ��������Ϊ����ʵ���ϻ���֪�������Ĵ��ﵽ���ж��١�����һ��dz����ӵĹ�������˵������Χ�����������Ѿ��в���ѧ�߿�ʼ���Ƚϵ��о������Ǵ�����Э���ĽǶ���������Щ�������Dz����ġ���Ҫ˵�����ǣ���һ�о����������й�������һ�����ѧ�߿��ܶ��޷���ɣ�����й���������ѧ��֮��Ҳ��Э�������⡣

����ҪЭ���Ĵ���ɸѡ�����Ժ����������ٵ�����������Э���ˡ��������Ѿ�֪����Ӧ��Э����һЩ����Ϊ��������һ������Ĵ�����˵������һ�ֱ�����Ϊȫ��������ͨ����ʽ������Ҫ���Ǽ������ء�

һ�Ǹôʵ���ʷ��ͨ�з�Χ�����һ�����Ǻ����Ѿ��еģ������Ѿ��ں�������������ô�������ͨ���Ĵʻ�Ϊ��׼��ʽ�����硰���¡�һ�ʡ���Ȼ����������������˵�������¡�����ʵij��֣��������������ԣ���������������йء�������Dz�ͬ�Ļ�����ɵġ���һ���棬���ڡ����¡�һ�ʵı�׼�����ͻ��������װ��һ�ʵ���չ����ʵ�ϣ����������������Ļ���ʻ��Ѿ���ʼ�ܵ���ͨ���ʻ��Ӱ�졣��������ݼ��2001�����о����¼��µĻ��Ĵʻ��Ѿ�Խ��Խ�����淶�ˡ�������˵�Ĺ淶����������ͨ��Ϊ��׼�ġ�

���Ǹôʶ�����ͨ���ʻ��Ӱ�������ԡ�ͬ־��Ϊ������ͬ������־���߼�Ϊͬ־����ǰ������������ȵ���ָͬ�����ߡ������������ǵĻ���������������Ȼ�á�ͬ־��һ�ʡ��ɼ�����ͬ־��һ�ʲ�δ��Ϊ������÷���ɥʧԭ���ĵ�λ��ɫ�ʡ���ͬ־���������÷�ֻ������һ�����˵���᷽���÷���������������һ�о���ʱ�򣬡�ͬ־�������÷�Ҳ��Ȼ�������ҹ���½�����յı�ֽ����xxxͬ־��Ӱ���������Ի���ʵ�ϣ��ǡ�xxx��ͬ־��Ӱ����

��������ʵĺ����ԡ���ν�����԰����������棬һ��������߼��ϵ����ݣ�һ�ǽṹ�ϵĺ������������������ġ���������ָ���Ǽ�������ʱ������ĺ���������������Ͽ����е���Դ��С���߼����е��˵��ͨ����������ں����´���Ĺ淶������Ҳ���ڡ�

����������һ�����⣬�ڴ���淶�����ϣ��������������ȣ����ǽṹ����?��ѧ�����ȣ�������ʵ����?������»������й̶��ı�׼������ѧ�����۱���Ҳ�������⣬����һ������˵�������в�ͬ��ѧ����������ѧ�ɵ�����������̸�����Է�չ�е�����ԭ�򣬼���гԭ��;���ԭ������˵��������ԭ��������������չ������ѭ��ԭ��������Ϊ���԰���Щԭ������ʶ�����õ����Թ滮�С�ͬʱ�����Dz����Ѻ�гԭ��ķ�Χ������һЩ�����ԭ�򲻽����԰����ṹ��г��������г����Ӧ�ð�������ϵͳ�ĺ�г�����仰˵����һ�����ش�������ʱ�����Կ�����������������ȡ���ʵ�ϣ����ַ����Ѿ��������������磬�ڡ����롱�͡��ʱࡱ�����ϣ����ʱࡱ����������Ļ���ȡ�������ڵ�λ���������롱�����������ϵ����ƣ����Ҳֻ�øʰ��·硣

��һ���棬�ں������������ʻ�Ƚ��о��У�ѧ�����ƺ���ע�������е��˴��������ϡ�����Ӵʻ�Э���ĽǶȿ����������Ҫ�漰���ʻ�����෽�档���磬�����ȡ��������Э���Ĵ���Ļ����ϣ�����ҲӦ�ÿ�����Щ����ѡ��ġ�����һЩ�ʵ��������⣬���ж������⡣��������������ǻ��﹤ί����ϯ���������������£�̸�����ڻ����п���ɲ������һ�ɲ��ᣬ�Լ���ѧ���ĸ��������ǶԴ˷dz���ͬ�����Ǿ������������ٷſ�һ�㣬����û�������������õ�������Ҳ���Բ��ᡣ

��

��������ȷ��Э��Ŀ���⣬��Ӧ�ÿ���Э���Ŀ��������⡣Ҳ����˵����Э���Ĺ�����Ҫ������ΰ�Э���Ľ����ʵ����������С���Ŀǰ���������Կ��Ǿͱ���Э���Ĵ����дһ��ʵ���ֲᣨ���磬���Գ�Ϊ����ͨ���ͻ�������������ֲᡷ��������һ�������Թ����������DZ��������ֲ������Ƿ�����������Ӧ�����Ӧ����һ���������ơ���ȥ��������һЩѧ��Ҳ��ͼͨ���淶���ķ�ʽ����������Ĺ�ͨ���⣬�����Ѿ�������һЩ�ɹ������ܵ���˵������̫�࣬���蹤�����ò���������������������ע�⣬�������ܴӸ����Ͻ�����⡣���Ե�Э������Ҫ���Ǻ��ʵķ�ʽ��Ӧ�ÿ��ǵ���������ʹ���ߵĿ͹������վ��һ�����Թ����ߵ������ϣ���������ȡ��̬��Ӧ���ǿ��ݶ������Σ������������ˡ�����Ϊ���������ǽ��飬�������ڹ淶������Э���Ĺ����У������á��ᳫ����˵���������ܼ��١����롱֮�ࡣ

��Э���Ļ���Ӧ����˳�����磬������ǹ涨��һ�ױ�׼��ȷ���˴ʵı�׼��ʽ����˭���᳹����ι᳹�����Ǿ��ý�����������»�Ҫͨ��������ý�塣�淶�����Ѿ��õ����¼��º��������ǽ������ŵIJ��ã�Э�����ƶ��Ĵ���淶Ҳ�����Щ���Ҳ���������Ӱ�졣�ӳ�Զ����������ý��ץס�ˣ�����ͻ����ϳɹ��ˡ����������һ����÷���˵�����Dz��ɿ���Ωһ�������ǻ���������

�������۵�����ʱ�����ģ����������������Ƿdz���Ҫ�ġ���ʵ�ϣ����������ں����´���Ĺ淶�����ڴ�½���۰�̨�����Э��Ҳͬ����������������һ�����ǣ����������ý��������Ǻ�����֮���ѵ�ý��䲻Ӧ��Э������֮������ϣ��������˹������绪��ʻ��Э�����⣬Ŭ��Ϊ���绪�˼��˳��ͨ�����Լ��Ĺ��ס�

 

��ע��

[1]�¼��¡������籨���Ŵ��˺������������ֱ����ž���һ�������˽��͡�����˵��һ���������������ƶ����ġ�ʵ�о��������ƹ��ң�PRIME MINISTER����Ϊ�����������������͹����Ƶģ��ͳ�����������������һ�÷����ֵ�ʱ�������˵�˵����һ����һ˵������������ʮ�������磬һ˵����ʮ������ڡ�

 

�����

����.�����⺺��Э������ۻ��[J]��������Ӧ��,2002,(3).

����.��������ͨ��[N]�������ǣ������ձ�,2001-04-11/12.

���庣�����������¼��»���Ĵ��Ρ�����ʹ���ѡ�񡷣��¼��¡������籨��1998-03-06.

�����á��Ӽ������ӿ��¼��»������ͨ������IJ�𡷣�����������Ӧ�á�1999���1�ڡ�

���ݵϡ��¼��»���淶���ͻ����ѧ������ۡ����Ľ���ͨѶ���� 1998�꣬57�ڡ�

�����塶���ﳣ�ôʱ����������������������,1996��档

��С�ա������ͨ�Ĵ�������������¶�Ȫ���ࡶ˫��˫���ԡ�����ɽ��ѧ�����磬1989��档

����ݼ���¼��»��Ĵʻ�Ĺ淶���ƣ����ȥ��ȡ�����ۡ����Ľ���ͨѶ����2001�꣬68�ڡ�



* ����Ϊ����ʡ��ѧ����ѧ�о���ʮ�塱�滮������Ŀ��������������⺺��Э�������о������¼��º���������Ϊ�����Ľ׶��Գɹ�֮һ��

����д�ɺ��¼��¡������籨���Ŵ��˺����������������һЩ�ܺõ����������־л��