戈斯拉尔

德国下萨克森州市镇

戈斯拉尔[1](德語:Goslar)位於德國下萨克森州哈茨山区,古有“北方罗马”之称,现号称“巫婆城”。被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。

戈斯拉尔
Goslar
戈斯拉尔 旗幟
旗幟
戈斯拉尔 徽章
徽章
戈斯拉尔的位置
地图
坐标:51°54′22″N 10°25′45″E / 51.906003°N 10.429163°E / 51.906003; 10.429163
國家 德国
联邦州 下萨克森
面积
 • 总计92.58 平方公里(35.75 平方英里)
海拔255 公尺(837 英尺)
时区CETUTC+01:00
 • 夏时制CESTUTC+02:00
邮政编码38640, 38642, 38644
电话区号05321, 05325
政府地址Markt 1
38640 Goslar
網站https://www.goslar.de/

城市概况

编辑

人口约5万,教堂和修道院47座,半砖木结构的百年老房遍布。

当地名胜

编辑

城内的“招牌纪念品”是神态各异、滑稽可笑的巫婆玩偶

戈斯拉尔三面环山,其中布罗肯峰就是传说中巫婆聚会的“据点”。冬天山上风雪很大,山顶大风雪时候光线折射,行人眼前往往会出现自己朦胧的倒影,仿佛“活见鬼”。所以,冬天山上人迹罕见。

歌德浮士德》中道:“巫婆们赶往布罗肯山,麦穗儿绿,麦茬儿黄。”

巫婆博物馆

编辑

戈斯拉尔巫婆博物馆展出巫婆的各种造型、工具,巫婆的历史传说资料,每周定时表演巫婆剧。

2003年前后100名来自世界各地的巫婆代表在戈斯拉尔举行过一届“世界巫婆大会”,通过施展巫术防止天灾人祸,争取世界和平。

巫婆节

编辑

5月1日被视为夏天的开端,4月30日的沃普爾吉斯之夜,按哈茨山区的传说,是巫婆聚会之日。从19世纪末开始,这天晚上组织巫婆节游行,当地居民和游客穿上巫婆、骗子、乐手、独角兽人狼等角色的服装,戴上巫婆面具,骑着扫帚从小城四面八方走上大街,共同迎接巫婆的到来,然后游行前往荒芜的布罗肯山。夜幕降临后巫婆舞开始,午夜点燃焰火,众巫婆踏上归途。她们咆哮着飞走,把哈茨山让给了五月女神。

按照传统,为了抗拒巫术,要把十字架和木柴捆系在门上,抽响鞭子,教堂鸣响钟声。

游客每年达到20多万。

文化奖项

编辑

這個城市結合了藝術,並每年頒發戈斯拉爾·凱撒皇戒獎項Goslarer Kaiserring給世界上傑出的藝術家。

气候

编辑
戈斯拉尔
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
平均高温 °C(°F) 2
(36)
2
(36)
7
(45)
10
(50)
16
(61)
18
(64)
21
(70)
21
(70)
17
(63)
13
(55)
7
(45)
4
(39)
11.5
(52.7)
平均低温 °C(°F) −2
(28)
−3
(27)
1
(34)
3
(37)
7
(45)
11
(52)
12
(54)
12
(54)
10
(50)
6
(43)
2
(36)
0
(32)
4.9
(40.8)
数据来源:World Weather Online[2]

友好城市

编辑

引用

编辑
  1. ^ 民政部地名研究所 (编). Goslar 戈斯拉尔. 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 977. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. (简体中文)
  2. ^ Goslar, Niedersachsen Monthly Climate Average, Germany. [2016-12-18]. (原始内容存档于2019-01-08).