蛤蟆

漢語


正體/繁體 (蛤蟆)	蛤	蟆
簡體 ^#(蛤蟆)	蛤	蟆
異體	蝦蟆／蝦蟇／虾蟆蝦䗫鰕䗫鰕䲈

維基百科有一篇相關的條目：

蛤蟆

詞源

擬聲詞 (Schuessler, 2007)。對照上古孟語 kma(c) /kmɔc/ (ibid.)。

發音

官話
(拼音)：háma

(注音)：ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ
粵語 (粵拼)：haa¹ mou¹ / haa⁴ maa⁴
贛語 (維基詞典)：ha² ma
客家語
(四縣，白話字)：hà-mà

(梅縣，客家話拼音)：ha² ma²
晉語 (維基詞典)：hah⁴ ma¹
閩東語 (平話字)：hà-mà
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：gab⁴ bo⁵ / gab⁴ mo⁵
湘語 (長沙話，維基詞典)：ge² ma / ga² ma

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：háma
  - 注音：ㄏㄚˊ ˙ㄇㄚ
  - 通用拼音：hámå
  - 威妥瑪拼音：ha²-ma⁵
  - 耶魯官話拼音：há-ma
  - 國語羅馬字：har.ma
  - 西里爾字母轉寫：хама (xama)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xä³⁵ mä³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：haa¹ mou¹ / haa⁴ maa⁴
  - 耶魯粵拼：hā mōu / hàh màh
  - 廣州話拼音：haa¹ mou¹ / haa⁴ maa⁴
  - 廣東拼音：ha¹ mou¹ / ha⁴ ma⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/haː⁵⁵ mou̯⁵⁵/, /haː²¹ maː²¹/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：ha² ma
  - 國際音標 ^(幫助)：/ha²⁴ ma²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hà-mà
  - 客家語拼音：haˇ maˇ
  - 客家話拼音：ha² ma²
  - 國際音標：/ha¹¹ ma¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ha² ma²
  - 國際音標：/ha¹¹ ma¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：hah⁴ ma¹
  - 國際音標 (老派)：/xaʔ²⁻⁵⁴ ma¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：hà-mà
  - 國際音標 ^(幫助)：/ha⁵³⁻³³ ma⁵³/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gab⁴ bo⁵ / gab⁴ mo⁵
  - 模仿白話字：kap pô / kap mô
  - 國際音標 ^(幫助)：/kap̚²⁻⁴ po⁵⁵/, /kap̚²⁻⁴ mo⁵⁵/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：ge² ma / ga² ma
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɤ̞¹³ ma̠³/, /ka̠¹³ ma̠³/

名詞

蛤蟆

青蛙；蟾蜍(分類詞：隻／只)
(蘇州話) 蝌蚪

下位語

(蟾蜍)：癩蛤蟆／癞蛤蟆 (làiháma), 疥蛤蟆 (jièháma)

青蛙的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		蛙
書面語 (白話文)		青蛙
分類學名稱		蛙
北京-東北官話	北京	蛤蟆、田雞
	臺灣	青蛙、田雞
	廊坊	蛤蟆
	承德	蛤蟆
	赤峰	青蛙、蛤蟆
	呼倫貝爾（海拉爾）	蛤蟆
	黑河	青蛙、蛤蟆
	齊齊哈爾	青蛙、蛤蟆
	哈爾濱	蛤蟆、青蛙、青乖子
	五常（營城子）	蛤蟆
	佳木斯	青蛙、青乖子
	白城	青蛙、蛤蟆
	長春	蛤蟆
	通化	蛤蟆
	瀋陽	蛤蟆、青蛙、青乖子、田雞
	錦州	青蛙、蛤蟆、青罐兒
	馬來西亞	青蛙
	新加坡	青蛙、田雞作食物
冀魯官話	唐山	蛤蟆、青蛙
	滄州	蛤蟆
	獻縣（小營）	蛤蟆
	保定	田雞
	石家莊	蛤蟆
	濟南	蛤蟆、田雞
膠遼官話	丹東	青蛙、青蛙子、蛤蟆
	煙台	青崴子
	煙台（牟平）	蚧巴子、張拉崴子、張崴子
	青島	青崴、崴子
	諸城	歪子
中原官話	洛陽	蛤蟆
	靈寶	蛤蟆
	濟寧	蛤蟆、水雞兒
	大名	蛤蟆
	萬榮	水雞子
	臨汾	蛤蟆、田雞、水雞兒
	商丘	青蛙、蛤蟆、水雞
	原陽	青蛙、蛤蟆
	鄭州	蛤蟆
	信陽	蛤蟆
	白河	青蛙、蛤蟆
	西安	蛤蟆、青蛙、田雞
	寶雞	青蛙
	天水	青雞
	西寧	青蛙
	徐州	青蛙、田雞、蛤蟆、水雞兒
	阜陽	青蛙、蛤蟆
	梢葫蘆（甘肅東干語）	懶呱子
蘭銀官話	銀川	田畝雞、青蛙
	蘭州	青蛙、金蛤蟆、長腿癩蛤蟆
	敦煌	青蛙
	哈密	癩呱呱
	烏魯木齊	青蛙、蛤蟆
西南官話	成都	蜞蟆兒、青蜞蟆兒、青蛙、田雞
	南充	青蛙、田雞
	達州	蛤蟆兒
	漢源	青瘸蟆
	西昌	青蛙
	自貢	青蛙、蛤蟆兒
	重慶	瘸滾兒
	武漢	蛤蟆、綠蛤蟆、田雞、青蛙
	宜昌	青蛙、田雞、蛤蟆
	襄陽	蛤蟆
	天門	青蛙、蛤蟆
	貴陽	青蛙、田雞、蛤蟆、石蚌
	遵義	蛤蟆
	畢節	蛤蟆、青蛤蟆
	黎平	蛤蟆、青皮蛤蟆
	昭通	青蛙、田雞、石蚌
	大理	青蛙、田雞、青雞
	昆明	青蛙、田雞
	蒙自	青蛙
	桂林	蟆𧊅
	灌陽	蟆𧊅
	荔浦	屎𧊅
	平樂	蟆𧊅、田雞
	陽朔	蟆𧊅
	柳州	蟆𧊅
	鹿寨	蟆𧊅、田雞
	南寧（武鳴）	蟆𧊅、青蛙
	賓陽（南街）	蟆𧊅
	河池（宜州）	青蛙、蟆𧊅大隻、田雞大隻、蟆𧊅崽小隻
	羅城（東門）	蟆𧊅
	象州（納祿）	蟆𧊅
	吉首	青蛤蟆
	常德	蛤蟆、田雞
	漢中	青蛙
江淮官話	南京	田雞、水雞、蛤蟆、青蛙
	揚州	田雞子、田雞、水雞子
	連雲港	田雞子、田雞、蛙子
	漣水	青蛙子
	南通	田雞
	安慶	蛤蟆、水雞兒
	蕪湖	蛤蟆、田雞
	合肥	蛤蟆、田雞、青蛙
	滁州	田雞
	紅安	蛤蟆、水雞
粵語	廣州	青蛙、田雞、蛤乸、蛤𧊅
	香港	青蛙、田雞、蛤乸、蛤𧊅
	香港（新田圍頭話）	蛤𧊅、蛤乸
	香港（錦田圍頭話）	蛤
	澳門	田雞
	廣州（番禺）	田雞
	廣州（花都花山）	蛤乸
	廣州（從化）	蛤乸
	廣州（增城）	田雞
	佛山	青蛙、田雞
	佛山（南海沙頭）	雙養
	佛山（順德）	田雞
	佛山（三水）	蛤乸
	佛山（高明明城）	蛤乸
	中山（石岐）	田雞
	珠海（香洲前山）	田雞
	珠海（斗門上橫水上話）	田雞
	珠海（斗門）	田雞
	江門（白沙）	蛤
	江門（新會）	田雞、蛤
	台山	田雞、蛤𧊅
	開平（赤坎）	田雞
	恩平（牛江）	田雞
	鶴山（雅瑤）	田雞
	東莞	蛤、田雞
	深圳（寶安沙井）	蛤
	陽江	蛤、田雞
	信宜	蛤乸、蛤𧊅
	南寧	蛤乸
	北海	田雞、蛤乸
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	田雞、蛤乸
	北海（僑港 — 吉婆島）	田雞、蛤乸
	防城港（防城）	田雞、蛤乸
	儋州	蛤
	吉隆坡（廣府）	田雞、青蛙
	新加坡（廣府）	田雞
	胡志明市（廣府）	田雞
	芒街	田雞、千里馬
贛語	南昌	蛤蟆、田雞、老蛤
	黎川	蛤蟆
	萍鄉	鬼蛤蟆
客家語	梅縣	𧊅仔、田雞、蛤蟆
	東莞（清溪）	蚧嫲
	深圳（沙頭角）	蛤蟆
	增城（正果）	蛤蟆、田雞
	中山（五桂山）	蛤蟆
	中山（南朗合水）	蛤蟆
	長汀	蛤蟆
	于都	𧊅
	苗栗（北四縣腔）	𧊅仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	𧊅仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	𧊅仔
	臺中（東勢，大埔腔）	𧊅
	新竹縣（芎林，饒平腔）	𧊅仔
	雲林（崙背，詔安腔）	𧊅子
	香港	蛤蟆
	陽朔（金寶）	蟆𧊅
	沙巴（龍川）	蛤蟆、𧊅哩、蛤𧊅
	士乃（惠陽）	𧊅仔
	山口洋	𧊅
徽語	績溪	水雞、田雞、蛤蟆
徽語	歙縣	蛤蟆、田雞
晉語	太原	蛤蟆
	陽原	青蛙、蛤蟆、青疥
	大同	蛤蟆
	忻州	蛤蟆
	呂梁（離石）	蛤蟆
	長治	蛤蟆
	臨河	青蛙
	集寧	蛤蟆
	呼和浩特	蛤蟆、青蛙
	二連浩特	蛤蟆
	平山	蛤蟆
	張家口	蛤蟆、青蛙
	邯鄲	蛤蟆、青蛙
	林州	青幫
	綏德	蛤蟆
閩北語	建甌	田狗、水雞
閩東語	福州	青蛤、黃䱝、水雞
	福清	青蛤、黃䱝、水雞
	馬祖	黃䱝
閩南語	廈門	田蛤仔、水雞
	泉州	埯魅坸仔、水雞
	漳州	田蛤仔、水雞
	臺北	大肚仔魚、水雞、田蛤仔、杜蝛仔
	新北（三峽）	水雞、田蛤仔、肚蛙
	高雄	水雞、四跤仔、田蛤仔
	宜蘭	水雞、蛤仔
	彰化（鹿港）	水雞、田蛤仔
	臺中	水雞
	臺南	水雞、四跤魚、田蛤仔、田僑
	新竹	水雞
	金門	水雞
	澎湖（馬公）	水雞
	檳城（泉漳）	水雞
	新加坡（泉漳）	水雞、蛤婆、田蛤仔
	馬尼拉（泉漳）	水雞、田蛤仔
	桂林（碧岩閣）	青老蛙
	潮州	蛤虯、水雞
	饒平	水雞
	汕頭	水雞
	揭陽	水雞、蛤虯小隻
	海豐	蛤蛄、蛤虯
	新山（潮汕）	蛤虯
	雷州	田雞、蛤
	文昌	蛤、田雞
	海口	蛤、田雞、螻蛤
莆仙語	莆田	洋乜、水雞
莆仙語	仙遊	洋乜、水雞
閩中語	南平（延平王臺）	田狗
中山閩語	中山（沙溪隆都）	黃蛤
中山閩語	中山（三鄉）	田雞
南部平話	南寧（亭子）	蛤、田雞
北部��話	桂林（大河）	蛤蟆
吳語	上海	田雞、青蛙
	上海（崇明）	田雞
	蘇州	田雞、青蛙
	丹陽	田雞、青蛙
	杭州	田雞
	寧波	癩斯、青蛙癩斯、田雞、水雞
	溫州	蛤蟆、蛤蟆牯、田雞
	金華	田雞、蟥蟆
	金華（湯溪）	田雞、蛤蟆
湘語	長沙	蛤蟆、蛤蟆子、蟆𧊅、水雞
	婁底	蟆𧊅、蟆𧊅子
	雙峰	蟆𧊅子
	全州	蟆𧊅

蝌蚪的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		蝌蚪
書面語 (白話文)		蝌蚪
北京-東北官話	北京	蛤蟆骨朵兒、蛤蟆骨都兒、蛤蟆蝌子
	臺灣	蝌蚪
	烏蘭浩特	蛤蟆咕的
	通遼	蛤蟆咕的
	赤峰	蝌蚪
	呼倫貝爾（海拉爾）	蛤蟆咕的
	哈爾濱	蛤蟆骨朵兒
	瀋陽	蛤蟆骨朵
	新加坡	蝌蚪
冀魯官話	濟南	蛤蟆蝌胎兒、蛤蟆蝌胎子
膠遼官話	煙台（牟平）	格格蕩
膠遼官話	青島	蛤蟆疙蕩兒
中原官話	洛陽	蛤蟆圪丁兒
	萬榮	蛤蟆虼蚪
	鄭州	蛤蟆虼蚪
	西安	蛤蟆骨都子、蛤蟆骨都兒
	西寧	丁丁馬杓兒
	徐州	蛤蟆蝌子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	蛤蟆骨都子
蘭銀官話	銀川	黑面蚪
	巴彥浩特	黑姆肚肚
	蘭州	蛤蟆骨都子
	烏魯木齊	蛤蟆骨都子
西南官話	成都	蝌蚪、蜞螞兒骨朵兒、娃娃魚
	武漢	蛤蟆連
	貴陽	棒頭魚
	昆明	大頭魚
	桂林	蝌蚪
	柳州	蟆𧊅魚
江淮官話	南京	田雞烏子、蛤蟆骨都
	揚州	癩猴媽烏子
	南通	蛤蟆烏子
	合肥	蛤蟆骨都
官話	福州（長樂琴江）	跟斗蟲
官話	南平（延平）	蝌蚪
粵語	廣州	蝌蚪
	香港	蝌蚪
	香港（新田圍頭話）	烏氹仔
	香港（錦田圍頭話）	蛤春
	澳門	蝌蚪
	廣州（番禺）	豆豉魚
	廣州（增城）	糖拐廉
	佛山	蝌蚪
	佛山（南海沙頭）	蠄蜍魚
	佛山（順德）	蝌蚪
	佛山（高明明城）	雷公鬼
	中山（石岐）	蝌蚪
	珠海（斗門上橫水上話）	蛤仔
	台山	蛤𧊅、𬠖
	恩平（牛江）	蛤鰐
	鶴山（雅瑤）	當郎仔
	東莞	雷公𧊅
	韶關	蝌蚪
	陽江	蛤蠕仔
	信宜	蛤蠕
	廉江	蛤蠕
	南寧	蝌蚪
	梧州	豆豉魚
	玉林	蝌蚪、大頭魚
	吉隆坡（廣府）	蛤𧊅仔
贛語	南昌	蛤蟆仁子
贛語	萍鄉	蛤蟆仁
客家語	梅縣	𧊅𬠖仔、𧊅𬠖
	東莞（清溪）	𧊅𬠖
	深圳（沙頭角）	奶哥仔
	中山（南朗合水）	𧊅𬠖
	廣州（從化呂田）	江繭𬠖
	于都	蛤蟆尼子
	苗栗（北四縣腔）	𧊅𬠖仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	𧊅𬠖仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	𧊅蠕仔
	臺中（東勢，大埔腔）	江雞𬠖、𧊅𬠖
	新竹縣（芎林，饒平腔）	𧊅蠕仔、𧊅蠕、𧊅𬠖仔
	雲林（崙背，詔安腔）	鴨嫲𧊅、鴨嫲𧊅仔
	香港	𬠖哥仔
	沙巴（龍川）	𧊅蠕
	士乃（惠陽）	𬠖哥仔
	山口洋	蛤蟆仔
徽語	績溪	蛤蟆扣
晉語	太原	圪蚪、圪蚪兒
	忻州	黑蟆圪朵兒
	太僕寺（寶昌）	蛤蟆格斗斗
	臨河	圪鳥兒
	集寧	圪蚪
	包頭	圪蚪
	東勝	圪捏
	海勃灣	蛤蟆豆
閩北語	建甌	蛤蟆盝
	建陽	蛤蟆仔
	浦城（石陂）	蛤蟆突
閩東語	福州	把啷鼓墜、蝌蚪
閩東語	福清	把啷鼓
閩南語	廈門	蛤胿、烏豆仔
	泉州	烏胿魚、大頭魚
	晉江	蛤胿
	漳州	蛤胿、大肚胿
	臺北	𧌄梅仔、塗蝛仔、大肚仔魚
	新北（三峽）	肚胿仔、𧌄梅
	高雄	𧌄胿仔、肚胿仔、𧌄蝛仔、大肚仔
	宜蘭	咁胿仔
	彰化（鹿港）	𧌄梅仔
	臺中	蛤胿仔
	臺南	大頭鼠仔
	新竹	𧌄蝛仔
	金門	𧌄梅仔
	澎湖（馬公）	𧌄吪仔
	新加坡（泉漳）	大頭釘
	潮州	𬠕
	汕頭	蝌蚪、𬠕
	新山（潮汕）	蛤虯囝
	雷州	蛤歸
	海口	水鼓囝
莆仙語	莆田	洋乜角乖
	仙遊	洋乜乖
	福鼎（澳腰）	蛤蟆卵
吳語	上海	拿摩溫
	上海（崇明）	轄毛惡
	蘇州	蛤蟆
	無錫	咸婆婆
	丹陽	海巴烏、田雞烏農業區
	杭州	大頭魚兒
	寧波	烏龜頭蟲、烏鼻頭蟲
	溫州	蛤蟆蟲子兒
	金華（湯溪）	蟆卵袋兒
湘語	長沙	蛤蟆弄子
	湘潭	蟆𧊅綠
	婁底	蟆蟆唧
	雙峰	秧蟆粒

衍生詞

專有名詞

蛤蟆

(中國大陸，網路用語) 江泽民的綽號。

參見

膜蛤 (móhá)