麭
| ||||||||
跨語言
编辑漢字
编辑Module:Zh-han第120行Lua错误：bad argument #1 to 'pairs' (table expected, got nil)
參考資料
编辑
漢語
编辑詞源1
编辑| 正體/繁體 | 麭 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 𮮆 | |
發音
编辑字義
编辑麭
詞源2
编辑| 正體/繁體 | 麭 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 𮮆 | |
| 異體 | 胖 | |
借自日語 パン (pan, “麵包”)，派生自葡萄牙語 pão (“麵包”)，派生自拉丁語 panem，panis (“麵包”) 的賓格單數形式。對照法語 pain、朝鮮語 빵 (ppang)、意大利語 pane、羅馬尼亞語 pâine、西班牙語 pan。
發音
编辑字義
编辑麭
近義詞
编辑| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 麵包 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 麵包 |
| 臺灣 | 麵包 | |
| 赤峰 | 麵包 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 麵包 | |
| 哈爾濱 | 麵包、列巴 | |
| 瀋陽 | 麵包 | |
| 新加坡 | 麵包 | |
| 冀魯官話 | 唐山 | 麵包 |
| 滄州 | 麵包 | |
| 保定 | 麵包 | |
| 石家莊 | 麵包 | |
| 濟南 | 麵包 | |
| 膠遼官話 | 青島 | 麵包 |
| 中原官話 | 鄭州 | 麵包 |
| 西安 | 麵包 | |
| 西寧 | 麵包 | |
| 徐州 | 麵包 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 合列巴 | |
| 營盤（陝西東干語） | 合列巴 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 麵包 |
| 蘭州 | 麵包 | |
| 烏魯木齊 | 麵包、列巴 | |
| 西南官話 | 成都 | 麵包 |
| 武漢 | 麵包 | |
| 貴陽 | 麵包 | |
| 昆明 | 麵包 | |
| 桂林 | 麵包 | |
| 柳州 | 麵包 | |
| 上林（三里） | 烤包 | |
| 江淮官話 | 南京 | 麵包 |
| 揚州 | 麵包 | |
| 南通 | 麵包 | |
| 合肥 | 麵包 | |
| 粵語 | 廣州 | 麵包 |
| 香港 | 麵包 | |
| 台山 | 麵包 | |
| 北海 | 麵包 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 麵包、𥹘𫗗 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 麵包 | |
| 防城港（防城） | 燒包 | |
| 吉隆坡（廣府） | 麵包、羅啲 | |
| 新加坡（廣府） | 麵包、羅啲 | |
| 胡志明市（廣府） | 麵包 | |
| 芒街 | 麵包、𥹘𫗗 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 麵包、麭 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 麵包、麭 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 麵包、麭 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 麵包、麭 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 麵包、麭 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 麵包、麭 | |
| 沙巴（寶安） | 麵包 | |
| 士乃（惠陽） | 羅啲 | |
| 山口洋 | 羅啲 | |
| 徽語 | 歙縣 | 麵包 |
| 晉語 | 太原 | 麵包 |
| 忻州 | 麵包 | |
| 臨河 | 麵包 | |
| 集寧 | 麵包 | |
| 呼和浩特 | 麵包 | |
| 張家口 | 麵包 | |
| 邯鄲 | 麵包 | |
| 閩東語 | 福州 | 麵包 |
| 馬祖 | 麵包 | |
| 閩南語 | 廈門 | 麵包 |
| 泉州 | 麵包 | |
| 漳州 | 麵包 | |
| 臺北 | 麭 | |
| 新北（三峽） | 麭、麵包 | |
| 高雄 | 麭、麵包 | |
| 宜蘭 | 麵包 | |
| 彰化（鹿港） | 麭 | |
| 臺中 | 麭、麵包 | |
| 臺南 | 麭 | |
| 新竹 | 麭 | |
| 金門 | 麵包、麭 | |
| 澎湖（馬公） | 麭 | |
| 檳城（泉漳） | 羅啲 | |
| 新加坡（泉漳） | 羅啲 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 饅頭、麵包 | |
| 潮州 | 焗包 | |
| 新山（潮汕） | 麵包、羅啲 | |
| 新加坡（潮汕） | 羅啲 | |
| 文昌 | 麵包 | |
| 新加坡（海南） | 羅啲 | |
| 吳語 | 上海 | 麵包 |
複合詞
编辑延伸閱讀
编辑- “詞目#13871”, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.
日語
编辑| 𮮆 | |
| 麭 |
漢字
编辑麭
讀音
编辑朝鮮語
编辑漢字
编辑麭 (po) (韓字 포, 修正式：po, 馬科恩-賴肖爾式：p'o)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。