緬甸憲法：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
补救4个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.8.8 标签：加入不可见字符 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
'''緬甸憲法'''是[[緬甸聯邦共和國]]的最高法律，現行憲法是該國第三部憲法<ref>[http://www.burmalibrary.org/docs5/Myanmar_Constitution-2008-en.pdf "Constitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008)"] full text in English from ''Burma Library'', last accessed 5 October 2010</ref>，獲2008年憲法公投通過<ref> |
'''緬甸憲法'''是[[緬甸聯邦共和國]]的最高法律，現行憲法是該國第三部憲法<ref>[http://www.burmalibrary.org/docs5/Myanmar_Constitution-2008-en.pdf "Constitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008)"] full text in English from ''Burma Library'', last accessed 5 October 2010</ref>，獲2008年憲法公投通過<ref>http://www.burmalibrary.org/show.php?cat=1140&lo=d&sl=0 "National and State constitutions, draft constitutions, amendments and announcements (texts): Constitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008) - English"</ref>，它于2011年1月31日生效。<ref name="ct">{{cite web |url=https://www.constitutionaltribunal.gov.mm/my/laws-history-five |title=၂၀၀၈ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ |
||
|trans-title=2008 Constitution |
|||
|language=my |author=<!--Not stated--> |date=March 2018 |website=နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး |publisher=နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး |access-date= |quote=ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ ၂၀၀၈ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသည် ပထမအကြိမ် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်စတင်ကျင်းပသည့် ၃၁-၁-၂၀၁၁ ရက်နေ့တွင် စတင်အာဏာတည်ခဲ့သည်။}}</ref> |
|||
== 歷史 == |
== 歷史 == |
||
| 第15行： | 第13行： | ||
=== 1988-2008年 === |
=== 1988-2008年 === |
||
[[国家和平与发展委员会]]在1988年9月奪取政權，並中止了1974年憲法。<ref>Liddell, Zunetta (1997) "No Room to Move: Legal Constraints on Civil Society in Burma" (conference paper) 'Strengthening Civil Society in Burma. </ref><ref name="Mydans">Mydans, Seth (4 September 2007) [http://www.nytimes.com/2007/09/04/world/asia/04myanmar.html "Myanmar Constitution Guidelines Ensure Military Power"] ''The New York Times'', last accessed 5 October 2010</ref>国家和平与发展委员会於1993年召開制憲會議，但於1996年暫停，主要因為[[全國民主聯盟 (緬甸)|全國民主聯盟]]指過程不民主而抵制。<ref name="Mydans" />制憲會議再次在2004年召開，但沒有民盟的參與。所以，緬甸直到2008年仍然沒有憲法。<ref name="Mydans" /> |
[[国家和平与发展委员会]]在1988年9月奪取政權，並中止了1974年憲法。<ref>Liddell, Zunetta (1997) "No Room to Move: Legal Constraints on Civil Society in Burma" (conference paper) 'Strengthening Civil Society in Burma. </ref><ref name="Mydans">Mydans, Seth (4 September 2007) [http://www.nytimes.com/2007/09/04/world/asia/04myanmar.html "Myanmar Constitution Guidelines Ensure Military Power"] ''The New York Times'', last accessed 5 October 2010</ref>国家和平与发展委员会於1993年召開制憲會議，但於1996年暫停，主要因為[[全國民主聯盟 (緬甸)|全國民主聯盟]]指過程不民主而抵制。<ref name="Mydans" />制憲會議再次在2004年召開，但沒有民盟的參與。所以，緬甸直到2008年仍然沒有憲法。<ref name="Mydans" /> |
||
== 2008憲法 == |
== 2008憲法 == |
||
2022年7月13日 (三) 11:47的最新版本
緬甸憲法是緬甸聯邦共和國的最高法律，現行憲法是該國第三部憲法[1]，獲2008年憲法公投通過[2]，它于2011年1月31日生效。[3]
歷史[编辑]
1947憲法[编辑]
缅甸制宪议会通過1947年憲法，於1948-1962年間使用，直至被吴奈温領導的聯邦革命委員會中止。根據此憲法，國家政府由三個分支組成，即司法，立法和行政。立法部門稱為聯邦議會，是兩院制的立法機構。[4][5]
1962-1974[编辑]
聯邦革命委員會在1962年3月奪取政權，並中止了1947年憲法。
1974憲法[编辑]
獲緬甸1973年憲法公投通過，1974年憲法是緬甸第二部憲法。它創造了一個一院制議會被稱為人民議會，成員來自緬甸社會主義綱領黨[6] 。每屆任期為4年[5]。奈溫在此時期內成為總統。
1988-2008年[编辑]
国家和平与发展委员会在1988年9月奪取政權，並中止了1974年憲法。[7][8]国家和平与发展委员会於1993年召開制憲會議，但於1996年暫停，主要因為全國民主聯盟指過程不民主而抵制。[8]制憲會議再次在2004年召開，但沒有民盟的參與。所以，緬甸直到2008年仍然沒有憲法。[8]
2008憲法[编辑]
2008年4月9日，緬甸軍政府公佈了其提出的憲法，並提出在2008年5月10日的公民投票中付諸表決，作為民主路線圖的一部分，但反對派認為這是繼續在全國進行軍事控制的工具。该宪法于2011年1月31日生效。[3]
根據憲法，缅甸联邦议会是立法部門，屬兩院制議會，由440個席位的人民議會和224個席位的國民大會組成。武裝部隊成員的代表是當然成員，佔國民議會56席、人民議會110席。
憲法內容[编辑]
緬甸憲法有15章。第4、5、6章是關於立法、司法、行政的三權。緬甸憲法規定，立法機關成員有25％是軍事代表，大部分是前軍官。憲法修改（第12章）需要由立法機構成員的20％支持提出，由議會討論。部分修改要有75％議會成員同意，一些特殊的項目要獲得全國公投75％投票通過，配偶與子女是外國公民的緬甸人不得參選總統。
參考[编辑]
- ^ "Constitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008)" （页面存档备份，存于互联网档案馆） full text in English from Burma Library, last accessed 5 October 2010
- ^ "National and State constitutions, draft constitutions, amendments and announcements (texts): Constitution of the Republic of the Union of Myanmar (2008) - English". [2015-11-07]. （原始内容存档于2021-03-19）.
- ^ 3.0 3.1 ၂၀၀၈ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ [2008 Constitution]. နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး. နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး. March 2018. （原始内容存档于2022-04-22） （缅甸语）.
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ ၂၀၀၈ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသည် ပထမအကြိမ် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်စတင်ကျင်းပသည့် ၃၁-၁-၂၀၁၁ ရက်နေ့တွင် စတင်အာဏာတည်ခဲ့သည်။
- ^ The Constitution of the Union of Burma （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1947), Chapter VI: Parliament
- ^ 5.0 5.1 TIMELINE - Myanmar's slow road to a new constitution. Reuters. 2008-02-09.
- ^ The Constitution of the Socialist Republic of the Union of Burma （页面存档备份，存于互联网档案馆） (1974), Chapter IV: Pyithu Hluttaw
- ^ Liddell, Zunetta (1997) "No Room to Move: Legal Constraints on Civil Society in Burma" (conference paper) 'Strengthening Civil Society in Burma.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Mydans, Seth (4 September 2007) "Myanmar Constitution Guidelines Ensure Military Power" （页面存档备份，存于互联网档案馆） The New York Times, last accessed 5 October 2010
| ||||||||||||||||||||||||
