Ir al contenido

Baptismo

De Biquipedia
La versión para imprimir ya no se admite y puede contener errores de representación. Actualiza los marcadores del navegador y utiliza en su lugar la función de impresión predeterminada del navegador.
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Baptizo d'un nino.

O baptismo[1] (por vía culta, anque en aragonés a pronunciación mas estendillada ye /ba'tismo/~/bal'tismo/, "batismo"[2] y "baltismo"[2]) ye un rito d'adopción d'o cristianismo que se relaciona cuasi en toz os casos con l'augua. A l'acción de dar o baptismo se le diz baptizar (pron. "batizar"[2] u "baltizar").

Pa bellas ilesias cristianas, como a Catolica, o baptismo ye un sacramento.[3] Pa atras, como os anabaptistas, o baptismo representa una «ordenanza de Cristo». O baptismo se celebra pa dar-le dentrada en a relichión cristiana a un individo.

En muitos puestos de l'Alto Aragón, a l'acción de baptizar a una persona encara se le i diz cristianar de forma coloquial. Tradicionalment, os ninons se vestiban d'una forma especial pa la cerimonia de baptizo. A o vestiu que se les meteba pa ixa ocasión se le diz vestiu «de cristianar».[4]

Etimolochía

A parola baptismo dimana d'o latín <BAPTISMUS,[5] que a la suya vegada la prene de l'idioma griego <βαπτισμός, baptismos.[5] Tiene os significaus d'inmersión, anegamiento, ser afundiau u mesmo afogamiento.[6] En o contexto cristiano, tiene o sentiu d'«inmersión» en a nueva relichión.

Imáchens

Referencias

  1. (es) Francho Nagore Laín: Vocabulario de la Crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Universidat de Zaragoza, 2021, ISBN 978-84-1340-315-1, p.93
  2. 2,0 2,1 2,2 (an)(es) ANDOLZ CANELA, Rafael, Diccionario Aragonés, Aragonés-Castellano Castellano-Aragonés (5ena ed.); Mira Editores. Zaragoza, 2004. ISBN 84-8465-160-6
  3. (es) GONZÁLEZ, Justo L. Manual de Teología, consultau o 16 de marzo de 2019.
  4. (es) GUARC SANCHO, Elena et LATAS ALEGRE, Dabí (Coords.). Indumentaria tradicional aragonesa. Apuntes para una historia. PRAMES. Zaragoza, 2011. ISBN 978-84-8321-364-3
  5. 5,0 5,1 (es) Voz «Bautismo» en o DRAE; consultau o 16 de marzo de 2019.
  6. (es) Etimología de bautizar; consultada o 16 de marzo de 2019.

Se veiga tamién

Vinclos externos