Usuariu:Omarete/Archivu/Abril2020
Enllaz esternu
Bon día. Nun me paez correutu'l cambéu d'Enllaz esternu a Enllaces esternos, cuando namái hai una direición a la qu'enllazar... Un saludu.
Pidimientos
Por supuesto, tu pide. Hai veces que yá nun sé qué tornar. Cuido que ye importante tener tolos que tean más enllazaos y los indispensables por categoríes (pero son bien d'ellos y nun hai torna al castellanu del llistáu colo que me lleva tiempu).
Tamién pienso como tu qu'hai que ponese col manual d'estilu. --Vsuarezp (alderique) 11:29 3 pay 2017 (UTC)
Avisu
Bones, Rsg, tienes un corréu míu. Un saludu--Astur (alderique) 12:48 3 pay 2017 (UTC)
Munches gracies pola bienvenida
Mui bones. Anque nun teo un nivel d'asturianu bonu, creyí que sedría bona idega entamar a facer coses cola wikipedia n'asturianu. Nun sé si vos daré más trabayu o voi poder aidar en daqué. Fice la torna del artículu de Guy Fawkes. Si nun ye muncho trestornu, ¿podríes echar un güeyu y decime que coses fice mal pa dir deprendiendo?
Munches gracies. --Gijonauta (alderique) 21:40 10 pay 2017 (UTC)
Plantíes
Antes de nada, munches gracies pola to rempuesta. Agora toi enguedeyáu coles plantíes. Faciendo pruebes cola plantía de Persona nun llogré que furrulara... Amás, surdeme la dulda de cómo saber qué parámetros tien caúna y los sos nomes. ¿Hai dalgún manual qu'esplique too esto?
Les siguientes duldes pondrelas nel chigre pa no molestate más :)
Un saludu. Gijonauta (alderique) 22:16 12 pay 2017 (UTC)
Plantíes de persones
Veo que siguen esistiendo plantíes específiques por profesión (como científicu) toi sustituyéndoles toes. Nun sé si toi faciendo bien. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 14:12 15 pay 2017 (UTC)
Ficha de wikidata pa llingües
Perdón por ser tan pidigüeñu pero ye lo que tien ser pocos y nun saber too... ¿Cuando puedas podríes facer una ficha automática pa les llingües? Y pue usase yá la de los países? Gracies --Vsuarezp (alderique) 13:26 16 pay 2017 (UTC)
Infobox
Abúltame que tuvi perdiendo'l tiempu con una montonera de biografíes cambiando a mano la Infobox por Infobox persona. ¿Namái hai que facer una redireición? --Vsuarezp (alderique) 12:18 21 pay 2017 (UTC)
Un contextito en Maurizio Malvestiti
Buenas dias, querido Rsg, y gracias por el contexto en esta pagina. Te pido, por favor de contextar la fotografia que he colocado ayer. Es correcta?
Estarè disponible en contextar para usted en Italiano, muchas gracias.
Rei Momo (alderique) 09:17 22 pay 2017 (UTC)
Troqueos automáticos de RSGBot na páxina Wikipedia:Chigre/Ortografía
¡Saludos! Estaba viendo que sedría bono que'l to bot nun faciera camudaciones na páxina Wikipedia:Chigre/Ortografía. Ediciones como esta nun son correctes. Creo que habría qu'esfacer los cambios del bot na páxina. --Saḥa - Yes un Suaño qu'enxamás escaeceré - Fálame 16:34 24 pay 2017 (UTC)
- Vi que ya has esfacíu les camudaciones na paxina con anterioridá. Escaez esa parte. Pero si serdría bonor agregarla a dalguna llista blanca u nun se faen troqueos. Saḥa - Yes un Suaño qu'enxamás escaeceré - Fálame 16:38 24 pay 2017 (UTC)
Falta de fontes ya investigación propia
Si hai daqué que merez reseñar pero les fontes tan perdíes o nun se publicó la información pero l'autor del artículu tien la posibilidá d'entrevistar a les persones involucraes direutamente, ¿puede faese l'artículu o tien de publicase n'otru llugar enantes de ponelo en Wiki pa llueu enllazalo? Dígolo porque paezme que'l proyeutu d'Asturies Caltenible ye reseñable pola so actividad nel mediu rural y na economía alternativa pero hai delles coses de la so hestoria que nun tan publicaes (ex: los sos entamos o la razón del cambiu de nome).
--Alvaroguva (alderique) 19:49 11 avi 2017 (UTC)Alvaroguva
¿Y cuála ye la forma de citar fontes publicaes en papel? Siento entrugar dalgo tan básicu, pero nun alcuentro guía d'estilu.
--Alvaroguva (alderique) 10:37 13 avi 2017 (UTC)Alvaroguva
Artículos revisaos
Bon día rsg, sigue ensin vese na categoría d'artículos revisaos el llistáu de los que tienen la plantía (nun sé por qué). Cuido que yera interesante tamién tener una manera de midir cuánto tanto por cientu de los nuestros artículos pasaron per esa revisión.
Podríemos emplegar plantía na que'l parámetru 1 sedríen los artículos revisaos y el 2 el total d'artículos.
Perdona por andar siempre dándote trabayu. --Vsuarezp (alderique) 08:28 13 avi 2017 (UTC)
Categoría d'Actores
Bones rsg, pues nun sé sí la toi fastidiando... Pero yo entendía que lo que tábemos faciendo yera simplificar les categoríes lo máximo posible p'aforranos trabayu y facilitar que tean la mayoría d'artículos categorizaos. Hai delles categoríes que falen d'actores d'un estáu del que nin siquiera tán categorizaos los sos habitantes. Por exemplu, teníemos categorizaos los actores de Carolina del Norte, pero nun esistía una categoría de persones de Carolina del Norte. Per otru llau, eso obligaría a que por cada profesión (y por cada xéneru) habríemos crear una categoría en cada estáu cuando hubiera un númberu abondu d'artículos, dalgo qu'entiendo que se soluciona coles categoríes úniques de Persones del estáu X y Actores/Actrices d'Estaos Xuníos. Igual toi equivocáu. Perdona. --Vsuarezp (alderique) 13:16 13 avi 2017 (UTC)
Plantía videoxuegu
Precisamos una plantía de wikidata pa los videoxuegos... Gracies y persona por pidir tanto --Vsuarezp (alderique) 09:06 20 avi 2017 (UTC)
Error na Infobox d'Antoon van Dijck
Nun sé qué pasa nesta Infobox qu'apaez enorme... Antoon van Dijck --Vsuarezp (alderique) 09:57 20 avi 2017 (UTC)
Mares y ríos
¿Qué facemos colos artículos de mares y ríos? Pa cordales y otres cuestiones xeográfiques a vegaes val la plantía de Rexón, pero pa esto nun tenemos nada específico... --Vsuarezp (alderique) 10:23 20 avi 2017 (UTC)
Tradubot
Perdona pola cantidá d'artículos que mete mal el Tradubot pero tienme llocu. Primero taba cayíu y agora mételos toos con un interrogante detrás. Suel pasar cuando meto llistes grandes y nun sé por qué. ¿Sabes dalguna forma d'esborralos toos ensin facelo unu per unu? --Vsuarezp (alderique) 18:43 20 avi 2017 (UTC)
Plantíes wikidata
Bon día, Rsg ¿habría manera de saber el númberu d'artículos que tán usando plantía con datos de Wikidata? Quería da-yos esi datu a los de Wikimedia como exemplu del trabayu que vinimos faciendo ente los dos. --Vsuarezp (alderique) 08:25 28 avi 2017 (UTC)
Toponimia lleonesa ensin referencies
Bones. Los artículos sobre llocalidaes lleoneses apaecen davezu col que se supón ye'l nome n'asturlleonés, pero nun hai nengún tipu de referencia que recueya qu'esi ye'l correutu. Yo creo que lo comeniente ye desanicialos y caltener la forma castellana hasta que se publique un estudiu que podamos referenciar. ¿Qué te paez? --Vsuarezp (alderique) 12:23 29 avi 2017 (UTC)
Visites
Bon día y feliz añu. Yá toi equí otra vuelta dándote la turra hehehe... Tuvi comprobando nel Tools que tamos medrando en visites reales a artículos que se busquen n'asturianu como L'Anguleru, Asturianu o Pixín. Sicasí tamién medramos en visites que son de toes toes erronees... como les llistes de presidentes de Venezuela, Bolivia o Cataluña. A costa de perder visites ¿nun habría manera de buscar la forma de redirixir eses visites? (La forma de redautar l'artículu o dalgo asina) Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 15:14 8 xin 2018 (UTC)
Plantíes vacíes
Bones Rsg, yá rematé'l cambéu de les fiches de científicu y futbolista pola de Persona. Como tas encargándote tu d'organizalo avísote por si quies esborrales o lo que seya.
Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 12:18 17 xin 2018 (UTC)
Eleición a burócrata
Bones nueches, Rsg. Paezme que yá te lo propunxera primero y me dixeres que non, pero gustaríame insistir na necesidá de tener un burócrata activu p'aprobar delles cuestiones téuniques. L'únicu burócrata que tenemos ye Esbardu y ta mui alloñáu del proyeutu. Fadríes un gran favor aceptando selo tu tamién, sobremanera con tolos cambeos qu'hai que facer agora como comenta Oriciu nel Chigre. Yá me comentes. Un saludu.--Vsuarezp (alderique) 22:13 24 xin 2018 (UTC)
Plantía: {{persona}}
Hola. Acabo de crear l'artículu José Francisco Uría y Riego y añedí la plantía {{persona}}, como vi n'otros artículos. El problema ye qu'el infobox sale vacíu y, nesti casu, nun sale l'enllaz na parte inferior para editalo. ¿Puedes dicime cómo meter los datos d'esta persona? Munches gracies. --YoaR (alderique) 18:07 30 xin 2018 (UTC)
- Na, yá sale. Tien que ser qu'en previsualización nun s'amuesa. --YoaR (alderique) 18:10 30 xin 2018 (UTC)
Consultes a Wikidata
Bones, rsg.
Si, lo que pides puede facese. Los datos de Wikidata pueden ponese auquiera. Lo que toi tentando ye ver cómo, porque WD ye un bon enguedeyu. Si puedo, yá fabrico una prueba de conceptu y avísote pa ver si te val.
Un saludu --Oriciu (alderique) 15:12 31 xin 2018 (UTC)
- Al final, lo más asemeyao qu'atopé foi Plantía:Wikidata list, que veo que yá la conoces. Pola parte mala, hai que xenerar la consulta SPARQL pa cada usu de la plantía. Pela parte bona, puedes usar l'asistente gráficu pa xenerala: equí --Oriciu (alderique) 18:00 5 feb 2018 (UTC)
Plantía llocalidá asturiana
Igual ye mui llocalista y nun tas d'alcuerdu, pero ye verdá que muncha de la xente qu'entra busca conteníu asturianu y sedría interesante allugar n'Asturies les llocalidaes asturianes y non nel mapa de la Península como se fai agora. Igual yera precisa una plantía Plantía:LlocalidáAsturiana... Nun sé. Por exemplu la plantía qu'emplega'l pueblu d'Alles ye bien guapa, anque nun furrula la Llocalización del mapa.
PD: La to votación pa burócrata va mui bien. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 10:07 2 feb 2018 (UTC)
Categoría:Wikipedia:Plantíes de Portada
Hola Rsg, te escribo a tí porque sé que eres admin. ¿Podrías trasladar las páginas desde Categoría:Wikipedia:Plantíes de Portada a Categoría:Wikipedia:Plantíes de portada? Como aparecen en la portada están protegidas en cascada. Gracias, Metrónomo (alderique) 12:09 10 feb 2018 (UTC)
Plantía:Wikispecies
Otro asunto. En 2015 un usuario copió el contenido de Plantía:Wikispecies en Plantía:Wikiespecies y ahora hay dos plantillas iguales... Copiar y pegar no es la forma, para eso existe el botón de renombrar. ¿Podrías fusionarlas?, por favor. Ambas plantillas tienen los mismos parámetros, por lo que la redirección va a funcionar bien. Después puedo encargarme del duplicado que quedó en Wikidata. Gracias, Metrónomo (alderique) 12:21 10 feb 2018 (UTC)
Plantía:Bandera/República Democrática Alemana
Hola otra vez. La plantilla no se está utilizando, ¿por qué simplemente no la borras y ya? --Metrónomo (alderique) 18:17 10 feb 2018 (UTC)
Year stubs
A globally-banned user (a longtime cross-wiki vandal) has just created over 100 new stubs for years on this wiki before being blocked by a steward. The contributions from such users are regularly deleted by stewards regardless of their quality. In this case that hasn't been done yet, presumably because this wiki has several active administrators, such as yourself. Would you like to delete those pages? - dcljr (alderique) 01:43 18 feb 2018 (UTC)
Categoríes
Entendíu 👌 YoaR (alderique) 10:14 20 feb 2018 (UTC)
Artículos d'años
Volví a crear dalgunos artículos d'años futuros qu'esborrares a pidimientu d'un patrulleru, por dos motivos: precisaba crear artículos curtios p'algamar güei l'artículu 60.000 (Día de la Llingua Materna) y son artículos que podríen ser consideraos irrelevantes pero esisten n'otres llingües polo que podemos xustificar la so esistencia. Un saludu. --Vsuarezp (alderique) 12:02 21 feb 2018 (UTC)
Allugamientu n'Alaska
Acabo atopar un error n'artículos venceyaos a Alaska. Xeográficamente tán bien allegaos los puntos, pero queden fuera de la tabla. Como nesti artículu --Vsuarezp (alderique) 08:43 27 feb 2018 (UTC)
- Nun sé si tien que ver, pero esta localidá amuesa un erru en llugar del mapa: Oshawa YoaR (alderique) 14:13 27 feb 2018 (UTC)
Nomes de páxines incorreutos
Hola. Yo nun tengo esa opción. Creo que ta acutada p'alministradores. YoaR (alderique) 09:34 28 feb 2018 (UTC)
Ye Hungría
Tuvi revisándolo por una entruga d'Astur y sí, ye Hungría con tilde nel cartafueyu. Per otru llau, tien dellos errores de bultu no que fai a la capitalidá (hai una ciudá que foi destruyida por un volcán y nun ye capital dende 1995), voi falar cola Academia a ver si puen enmendalos y publicar la rectificación online. --Vsuarezp (alderique) 12:29 10 mar 2018 (UTC)
- Los propios Cartafueyos contradicen al DALLA bien de veces... --Vsuarezp (alderique) 12:34 10 mar 2018 (UTC)
Guía d'estilu
Hemos ponenos cuanto primero cola Guía d'estilu pa la homoxeneización de criterios. Por exemplu: ¿Idioma eslovacu o Llingua eslovaca? ¿Eslovacos o Pueblu eslovacu? y tantes otres coses. Non porque nun tea d'alcuerdu en cómo se ta faciendo hasta agora si non pa tener toos una orientación y un sitiu onde consultar cuando tengamos duldes. --Vsuarezp (alderique) 13:43 10 mar 2018 (UTC)
Plantía cartafueyu
Gracies por crear la documentación de la plantía:Cartafueyu. Dacuando quiero faer tantes coses que voi demasiáu rápidu y escaezo coses necesaries. YoaR (alderique) 09:10 12 mar 2018 (UTC)
Datos específicos de Wikidata
Paezme que yá te lo entrugara pero agora topé un exemplu col que cuido que puedo espresalo meyor. ¿Habría manera d'enllazar datos específicos de wikidata que requieran actualización? Por exemplu: nel artículu de Llista de países por población apaecen los datos de tolos países y habría que tar pendientes d'actualizalos cada añu (lo mesmo en cualesquier llistáu o cuando se fai referencia a la población de dellos llugares nun mesmu artículu). Vuelvo a entrugar ¿habría manera de facer una plantía del tipu {{Persones|Rusia}}? --Vsuarezp (alderique) 10:28 13 mar 2018 (UTC)
- ¿Entós nesi artículu en concretu podemos sustituyir los datos por una wikilist? --Vsuarezp (alderique) 10:46 13 mar 2018 (UTC)
Recopilando...
Mándote dellos enllaces onde toi intentando atropar qué tenemos pendiente (que ye la de Dios, básicamente). A ver si agora que tamos 4 trabayando abondo y col Tradubot paráu, vamos avanzando... :)
--Vsuarezp (alderique) 10:31 14 mar 2018 (UTC)
Desaniciu categoría Tradubot
Toi revisando unu a unu los títulos d'artículos tornaos pol Tradubot y treslladando los incorreutos. N'acabando toi moviendo tolos artículos que precisen revisión por traducción automática a la mesma categoría. Pero hai un problema con más de 200 artículos de la Categoría:Tradubot 2017 que ye imposible de mover ¿Sabes el motivu? --Vsuarezp (alderique) 11:49 14 mar 2018 (UTC)
- Si pues mover la del Tradubot 2017 a Categoría:Wikipedia:Correxir traducción, agradézolo. --Vsuarezp (alderique) 11:55 14 mar 2018 (UTC)
Ayuda con plantía
Hola Rsg. A ver si puedes echame un gabitu. Toi intentando crear la mio primer plantía (Plantía:Partíu políticu wikidata) que recupere los datos de Wikidata pero nun soi capaz. Lo que fixi hasta agora foi copiar el infobox de Plantía:Ficha de partíu políticu y añedir los comandos para recuperar el presidente y el secretariu xeneral, pero nun sale nada. ¿Qué toi faciendo mal? (Toi probando con Ciudadanos (partíu políticu)) Gracies. YoaR (alderique) 13:04 15 mar 2018 (UTC)
- Más o menos yá ta completada. Como ye la mio primer plantía, prestaríame que por favor la revisares. Lo que non consigo ye facer les llínies horizontales de colores como en PSOE o PP. Ta activada en Ciudadanos y Foru. YoaR (alderique) 11:11 17 mar 2018 (UTC)
Fallu en RsgBot con plantíes
Bones, dime cuenta que RsgBot quitaba los parámetros a la plantía {{persona}} (día 14 d'esti mes), pero a vegaes tien fallos y dexa la última parte. Mira esti artículu pa ver el problema--->Donald Gibb). Y pasa lo mesmo cola plantía {{llocalidá}} .. (Exemplu: Abejuela). Tuvi intentando facer una espresión en regex pa ver si yera quien a quitar esa parte, (sería quitar lo que va ente ---> llocalidá}}.........}} <-- ) pero nun doi cola espresión regex afayadiza. Si yes tu quien a ello, coyonudo. Sinón, has pasame si puedes la espresión que usabes pa quitar los parámetros, que igual me da dalguna idea y puedo facelo. --Astur (alderique) 20:47 17 mar 2018 (UTC)
- Ensin probala, creo que sería una espresión regular recursiva como:
/{{Ficha de l?localid(á|a)d?[^{}]*(?:(?R)[^{}]*)*}}/i
. Prindaría dende los primeres "{{" hasta que se cierren teniendo en cuenta los "{{...}}" qu'haya dientro. YoaR (alderique) 23:14 17 mar 2018 (UTC)
- Rsg, YoaRTengo dalgunes espresiones feches na páxina de usuariu:AsturiBot , por si vos sirven d'ayuda a la hora de facer funcionar bots. YoaR, sabes usar un bot o tienes interés? La verdá ye que col sistema que tenemos, afórrennos munchu trabayu y sedría interesante cuantos más bots, meyor. Tolos artículos que Tradubot fai, tenéislos en la Categoría:Wikipedia:Tradubot y son los que más ayuda necesiten. El mio bot (AsturiBot) trabaya casi siempre nesta categoría, asina evito fallos importantes sobre'l restu d'artículos que tán bien --Astur (alderique) 10:59 18 mar 2018 (UTC)
- Si, ye https://ast.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bots/Autorizaciones . En principiu ye bien fácil: Trabaya en llocal si quies, pa dir viendo cómo funciona'l bot, pero lo que tienes que facer depués ye empezar a trabayar col bot na wikipedia ast durante un tiempu. Aconséyote que trabayes col bot sólo en artículos que tean na categoría:Wikipedia:Tradubot , que son los artículos automáticos que necesiten correxise..... más que nada pa nun meter la pata si t'equivoques, y que nun "s'estropien" los artículos que tán bien. Dempués, apúnteste col bot na páxina de Autorizaciones, y yá pues trabayar con él de mou oficial. La ventaya ye que al tar autorizáu, los cambeos nun son visibles en "Cambeos recientes". Bienllegáu. --Astur (alderique) 08:07 21 mar 2018 (UTC)
- Sí, ya me di cuenta que falla cuando hai otres plantíes dentro. Lo que fice fue pasar primero quitando toles plantíes interiores, y meter los artículos nuna categoría pa revisar, pero ta visto que nun salió del todo bien. De toes formes, voy revisalos a mano toos. Pa la próxima, ya tengo pensada una forma de que mire les plantíes anidaes, en cuanto la tenga vos la paso pa vër qué vos parez. Saludos. --rsg (mensaxes) 17:15 18 mar 2018 (UTC)
Categoría:Plantíes por facer
Cagada mía. Desfáigolo darréu. --Vsuarezp (alderique) 10:01 21 mar 2018 (UTC)
Traducción de nomes de países na Bibliografía
Entiendo que ye imposible diferencialo si nun se fai a mano, pero la correición automática ta tornando nomes que taben en castellano o inglés na bibliografía correspondiente colo que se cambia'l nome de la obra orixinal, como nesti casu. --Vsuarezp (alderique) 12:21 22 mar 2018 (UTC)
- Claro, el Tradubot nun distingue. Y los bots correutores cámbienlo too. Sicasí, hai parámetros, como el -exceptinsidetag:link , que como se diz en: https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Pywikibot/replace.py#Parameters fai esceición within internal wikilinks, but also interwiki, categories, and images. Habría que probar. PERO, realmente toos sabemos que al final de tolos procesos de bots, hai que dir ún per ún revisando tolos artículos ya corrixendo a mano, quitar la plantía {{Tradubot|artículu}} y tamién la categoría TB correspondiente. Por último, dicir que los bots tenemos que usalos masivamente sobre los art automáticos, y non sobre los que tan fechos por persones... o nesti últimu casu, siempre con "supervision" --Astur (alderique) 13:25 22 mar 2018 (UTC)
- Sí, agora mesmu el bot debería tar trabayando na más na categoría de Tradubot, que llueu habría de revisase manualmente. Solo lo puse a cambear los nomes mal traducíos según el cartafueyu, tipu Uruguai -> Uruguái, pero voi ver que coles prises igual nun acoté bien. Saludos.
Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
Plantía idioma
Hola. La plantía {{idioma}} ta incompleta, toi intentando completala para poner el númberu de persones que la tienen como llingua materna y como segunda llingua, y nun soi capaz. Por exemplu, idioma tamil en Wikidata tien la propiedá P1098 (númberu de falantes) y dientro d'ella hai dos valores; intento coyer el primer valor para imprimilo na fila de llingua materna y el segundu para imprimilo en segunda llingua, pero llevo yá un par d'hores y nun consigo dar con ello. ¿Podríes echa-y una güeyada? Gracies. YoaR (alderique) 11:49 5 abr 2018 (UTC)
- Xenial, ta perbién menos por dos coses: 1) xenera una columna vacía y 2) pondría primero'l númberu de falantes nativos. ¿Ónde puedo consultar la documentación del módulu Wikidata? Veo que ye diferente en cada Wiki… YoaR (alderique) 10:20 6 abr 2018 (UTC)
Votación pa burócrata
Bones, rsg, y saludos dende va unos cuantos años. Yá acabó'l plazu de votación pa la to nominación a burócrata. El resultáu, como sabrás, foi de 6 votos al favor y nengún a la escontra, polo que yá yes el nuevu burócrata de la astwiki. Yá t'otorgué los privilexos de burócrata, polo que pues esfrutar d'ello dende yá mesmo. ¡Norabona pol cargu! Un saludu y espero tar dalgo más activu per estes tierres. --Esbardu (alderique) 20:30 9 abr 2018 (UTC)