Mont d’an endalc’had

Izevel

Eus Wikipedia
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Hervez an Testamant Kentañ (1R 16, 31) e oa Izevel[1], gwreg Ahav, roue Israel (874 KJK-853 KJK). : « Evel ma ne vije bet re nebeut dezhañ kerzhout e pec'hedoù Yarovam, mab Nevat, e kemeras da wreg Izevel, merc'h Et-Baal, roue ar Sidoniz, hag ez eas da servijout ar Baal ha da stouiñ dirazañ. »[2]

Gwelet e vez Izevel evel ur bec'herez vras gant an Tanac'h eta : boutañ a ra he gwaz da azeuliñ Baal hag emzalc'hioù direizh he deus ivez (so Gwinienn Navot, 1R 21). Milliget e voe gant Elia « Ar chas a zebro Izevel e-harz rak-mogerioù Izreel » (1R 21, 23)

Jezabel - Izevel debret gant ar chas gant Léon Auguste Perrey

Pa voe bet olevet Yehou roue Israel e roas urzh da lazhañ Izevel en Izreel. Slepet e voe diouzh e frenestr ha ne voe kavet « diouti nemet ar c'hlopenn; an treid ha palvoù an daourn » rak « Lavar an Aotroù  eo, en doa komzet dre e servijer Elia...» (2R 9,30-37)[3].

Mamm Atalia, gwreg Yehoram, roue Yehouda, oa.

Notennoù ha daveennoù

  1. "Jesabel" e troidigezh gwilh at C'hoad,, p 314
  2. Troidigezh An Tour-Tan, eil levrenn, p 155
  3. {br} Troidigezh An Tour-Tan, eil levrenn, p 178