Mont d’an endalc’had

Edgar Allan Poe

Eus Wikipedia
Edgar Allan Poe er bloavezhioù 1840

Edgar Allan Poe (19 a viz Genver 1809 - 7 a viz Here 1849) a oa ur barzh hag ur skrivagner amerikan. Skrivañ a reas e oberennoù kentañ tra ma oa soudard. Goude bezañ c'hwitet er skol-veur hag en akadamiezh vilourel West Point e oa aet da skrivagner a vicher. Brudet eo abalamour d'e zanevelloù spontus dreist-holl ha gwelet eo evel unan eus krouerien al lennegezh-polis.

Barzhonegoù

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
  • Poetry (1824)
  • O, Tempora! O, Mores! (1825)
  • Song (1827)
  • Imitation (1827)
  • Spirits of the Dead (1827)
  • A Dream (1827)
  • Stanzas (1827)
  • Tamerlane (1827)
  • The Lake (1827)
  • Evening Star (1827)
  • A Dream (1827)
  • To Margaret (1827)
  • The Happiest Day (1827)
  • To The River —— (1828)
  • Romance (1829)
  • Fairy-Land (1829)
  • To Science (1829)
  • To Isaac Lea (1829)
  • Al Aaraaf (1829)
  • An Acrostic (1829)
  • Elizabeth (1829)
  • To Helen (1831)
  • A Paean (1831)
  • The Sleeper (1831)
  • The City in the Sea (1831)
  • The Valley of Unrest (1831)
  • Israfel (1831)
  • The Coliseum (1833)
  • Enigma (1833)
  • Fanny (1833)
  • Serenade (1833)
  • Song of Triumph from Epimanes (1833)
  • Latin Hymn (1833)
  • To One in Paradise (1833)
  • Hymn (1835)
  • Politician (1835)
  • May Queen Ode (1836)
  • Spiritual Song (1836)
  • Bridal Ballad (1837)
  • To Zante (1837)
  • The Haunted Palace (1839)
  • Silence, a Sonnet (1839)
  • Lines on Joe Locke (1843)
  • The Conqueror Worm (1843)
  • Lenore (1843)
  • Eulalie (1843)
  • A Campaign Song (1844)
  • Dream-Land (1844)
  • Impromptu. To Kate Carol (1845)
  • To Frances (1845)
  • The Divine Right of Kings (1845)
  • Epigram for Wall Street (1845)
  • The Raven (1845)
  • A Valentine (1846)
  • Beloved Physician (1847)
  • An Enigma (1847)
  • Deep in Earth (1847)
  • Ulalume (1847)
  • Lines on Ale (1848)
  • To Marie Louise (1848)
  • Evangeline (1848)
  • A Dream Within A Dream (1849)
  • Eldorado (1849)
  • For Annie (1849)
  • The Bells (1849)
  • Annabel Lee (1849)
  • Alone (1875)
  • Metzengerstein (1832)
  • The Duc De L'Omelette (1832)
  • A Tale of Jerusalem (1832)
  • Loss of Breath (1832)
  • Bon-Bon (1832)
  • MS. Found in a Bottle (1833)
  • The Assignation (1834)
  • Berenice (1835)
  • Morella (1835)
  • Lionizing (1835)
  • The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall (1835)
  • King Pest (1835)
  • Shadow - A Parable (1835)
  • Four Beasts in One - The Homo-Cameleopard (1836)
  • Mystification (1837)
  • Silence - A Fable (1837)
  • Ligeia (1838)
  • How to Write a Blackwood Article (1838)
  • A Predicament (1838)
  • The Devil in the Belfry (1839)
  • The Man That Was Used Up (1839)
  • The Fall of the House of Usher (1839)
  • William Wilson (1839)
  • The Conversation of Eiros and Charmion (1839)
  • Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling (1840)
  • The Business Man (1840)
  • The Man of the Crowd (1840)
  • The Murders in the Rue Morgue (1841)
  • A Descent into the Maelstrom (1841)
  • The Island of the Fay (1841)
  • The Colloquy of Monos and Una (1841)
  • Never Bet the Devil Your Head (1841)
  • Eleonora (1841)
  • Three Sundays in a Week (1841)
  • The Oval Portrait (1842)
  • The Masque of the Red Death (1842)
  • The Landscape Garden (1842)
  • The Mystery of Marie Roget (1842)
  • The Pit and the Pendulum (1842)
  • The Tell-Tale Heart (1843)
  • The Gold-Bug (1843)
  • The Black Cat (1843)
  • Diddling (1843)
  • The Spectacles (1844)
  • A Tale of the Ragged Mountains (1844)
  • The Premature Burial (1844)
  • Mesmeric Revelation (1844)
  • The Oblong Box (1844)
  • The Angel of the Odd (1844)
  • Thou Art the Man (1844)
  • The Literary Life of Thingum Bob, Esq. (1844)
  • The Purloined Letter (1844)
  • The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade (1845)
  • Some Words with a Mummy (1845)
  • The Power of Words (1845)
  • The Imp of the Perverse (1845)
  • The System of Doctor Tarr and Professor Fether (1845)
  • The Facts in the Case of M. Valdemar (1845)
  • The Sphinx (1846)
  • The Cask of Amontillado (1846)
  • The Domain of Arnheim (1847)
  • Mellonta Tauta (1849)
  • Hop-Frog (1849)
  • Von Kempelen and His Discovery (1849)
  • X-ing a Paragrab (1849)
  • Landor's Cottage (1849)

Oberennoù arall

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
  • Maelzel's Chess Player (1836)
  • The Daguerreotype (1840)
  • The Philosophy of Furniture (1840)
  • A Few Words on Secret Writing (1841)
  • The Rationale of Verse (1843)
  • Morning on the Wissahiccon (1844)
  • Old English Poetry (1845)
  • The Philosophy of Composition (1846)
  • The Poetic Principle (1846)
  • Eureka (Edgar Allan Poe)|Eureka (1848)
  • The Balloon-Hoax (1844)
  • The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (1837)
  • The Journal of Julius Rodman (1840)
  • Scenes From 'Politian' (1835)
  • The Conchologist's First Book (1839), editor
  • The Light-House (1849)

Troet e brezhoneg

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
  • Edgar Poe troet gant Per Denez, skeudennoù gant Pawel Pawlak, Hor Yezh, 1995 : un dastumad danevelloù ha barzhonegoù bet embannet da gentañ gant An Avel, Avel an Trec'h, Skrid hag Al Liamm.

C'hwec'h danevell zo en dastumad : : "Ar c'hazh du" (The Black Cat, 1843), "Ar Varrikennad Amontillado" (The Cask of Amontillado, 1846), "Morella" (1835), "Ar galon a flatras" (The Tell-Tale Heart, 1843), "Skeud… parabolenn" (Shadow - A Parable, 1835), "Berenice" (1835). Teir barzhoneg zo da heul : "Ar Vran" (The Raven, 1845), "Annabella" (Annabel Lee, 1849) hag "Ar C'hleier" (The Bells, 1849), troet houmañ gant Per Bourdellez.

Liammoù diavaez

[kemmañ | kemmañ ar vammenn]