Category:1285

**1285**
	mwaka
	Upload media
	Wikipedia
Ni mfano wa	mwaka;
Sehemu ya	Miaka ya 1280;
Muda wa tukio	1285 (statement with Gregorian date earlier than 1584);
Inafuata	1284;
Ikifuatiwa na	1286;
Udhibiti wa mamlaka
	Q5546;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; Takwimu; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

◀ 1280s ▶ (karne ya 13, milleniamu ya 2)
◀ 1280 · 1281 · 1282 · 1283 · 1284 · 1285 · 1286 · 1287 · 1288 · 1289 ▶

This is a main category requiring frequent diffusion and maybe maintenance. As many pictures and media files as possible should be moved into appropriate subcategories.

<nowiki>1285; 1285; 1285; 1285; 1285-æм аз; 1285; 1285; 1285ء; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285 жыл; 1285; 1285; १२८५; 1285; 1285.; 1285; ୧୨୮୫; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; ၁၂၈၅; 1285年; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285年; 1285; 1285; १२८५; 1285; 1285; १२८५; १२८५; 1285年; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; พ.ศ. 1828; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; মারি ১২৮৫; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; Соли 1285; 1285; 1285년; 1285; 1285; 1285; 1285; ১২৮৫; 1285 nièng; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; ١٢٨٥; 1285年; 1285; 1285 እ.ኤ.አ.; 1285 m.; 1285; 1285; 1285; 1285 год; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285年; 1285; 1285; ۱۲۸۵; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285 ел; 1285; 1285; ᱑᱒᱘᱕; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; इ.स. १२८५; 1285; 1285; 1285; 1285 nî; 1285 и; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; सन् १२८५; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285; 1285年; 1285. gads; 1285; 1285ع; ۱۲۸۵; 1285; 1285; 1285; 1285; año; ár; Tahun; umwaka; έτος; year; И��; година; Godina; an; 年份; jaar; tahun kalender; Rok; سال; рік; Sal; 年份; yaro; joor; 연도; år; Yari; rok; godina; blein; বছর; Année du XIIIe siècle; jaar; Çулталăк; سال; lěto; rok kalendarzowy w XIII wieku; יאר; इसवी सनाच्या दुसर्या सहस्रकातील एक वर्ष; lěto; năm; Tuig; gads; tawen; Година; yıl; år; ano; year; Joer; år; år; İl; taun; Идалык; Jahr; ihe; year; سنة; bloavezh; година; သက္ကရာဇ်; 年; Év; વર્ષ; Nî; jaepie; Urte; añu; any; Jahr; blwyddyn; jaro; Bliain; سال; 年份; jier; წელი; 年; anno; Jahr; տարեթիվ; Johr; שנה; annus; год; bersh; 年; jahki; tau; year; वर्ष; ବର୍ଷ; anno; Godina; Aasta; Lane; 年份; год XIII века; jahke; jahke; anio; Juar; vuosi; ano; yel; ساڵ; Viti; Metai; Leto; taon; год; 年份; ปี; mwaka; bliadhna; 儒略曆或格里曆之年份; anêye; Joar; ànno; anyo; Ano; lannen; 年份; 年份; ١٢٨٥</nowiki>