Thymus (Lamiaceae)

Einheimische Namen [bearbeiten wikidata 'Thymiane']

Deutsch: Thymian
English: thyme
تونسي: زعتر
Tûnsî: za3tar
Afrikaans: Tiemie
العربية: زعتر
مصرى: زعتر
azərbaycanca: Kəklikotu
تۆرکجه: کهلیک اوتی
беларуская: Чабор
беларуская (тарашкевіца): чабор
български: Мащерка
বাংলা: থাইমাস
brezhoneg: Tin
bosanski: Majčina
català: Farigola
corsu: arba barona
čeština: mateřídouška
kaszëbsczi: Macerzónka
dansk: Timian
Schweizer Hochdeutsch: Thymiane
dolnoserbski: Płonjak
Ελληνικά: Θυμάρι
Esperanto: Timiano
español: Tomillo
eesti: Liivatee
فارسی: آویشن
suomi: Ajuruohot
føroyskt: brobber
français: thym
Nordfriisk: Timijuun
Gaeilge: Tím
עברית: קורנית (צמח)
हिन्दी: अजवायन
hrvatski: Majčina dušica
hornjoserbsce: Babyduška
magyar: Kakukkfű
հայերեն: Ուրց
гӀалгӀай: Кондар
Ido: Timiano
italiano: Timo
日本語: イブキジャコウソウ属
ქართული: ბეგქონდარა
қазақша: Жебір
قازاقشا (تٴوتە): جەبىر ٴشوپ
قازاقشا (جۇنگو): جەبىر ٴشوپ
қазақша (кирил): Жебір шөп
қазақша (Қазақстан): Жебір шөп
qazaqşa (latın): Jebir şöp
qazaqşa (Türkïya): Jebir şöp
kalaallisut: Tupaarnaq
한국어: 백리향속
kurdî: Awîşen
کوردی (عەرەبی): ئاویشەن
kurdî (latînî): Awîşen
кыргызча: Кийик от
Lëtzebuergesch: Teimerjännchen
lietuvių: Čiobrelis
latviešu: Mārsili
македонски: матерка
മലയാളം: തൈമസ്
эрзянь: Цяпор тикше
مازِرونی: ارشمک
norsk bokmål: Timian
Nederlands: Tijm
norsk nynorsk: Timian
norsk: Timianslekta
Nouormand: Thŷmbe
occitan: Frigola
ଓଡ଼ିଆ: ଜୁଆଣି
ирон: Дадитæ
ਪੰਜਾਬੀ: ਜਵੈਣ
Picard: Pouillu
polski: Macierzanka
română: Cimbru
русский: Тимьян
Ikinyarwanda: Timu
žemaitėška: Tīmėjuons
Taclḥit: Azuknni
Simple English: Thyme
slovenčina: dúška
slovenščina: Materina dušica
shqip: trumza
српски / srpski: Мајчина душица
српски (ћирилица): Мајчина душица
srpski (latinica): Majčina dušica
svenska: Timjansläktet
тоҷикӣ: Овешан
Tagalog: Timo
Türkçe: Kekik
татарча / tatarça: Чабыр үләне
українська: Тмін, Чебрець
اردو: زعتر
oʻzbekcha / ўзбекча: Togʻjambil
Tiếng Việt: Chi Cỏ xạ hương
walon: Pilé
吴语: 百里香属
粵語: 百里香
中文: 百里香属
中文（中国大陆）: 百里香属
中文（简体）: 百里香属
中文（繁體）: 百里香屬
中文（香港）: 百里香屬
中文（新加坡）: 百里香属
中文（臺灣）: 百里香屬

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Cladus: asterids • Cladus: euasterids I • Ordo: Lamiales • Familia: Lamiaceae • Subfamilia: Nepetoideae • Tribus: Mentheae • Genus: Thymus (Lamiaceae) L. (1753)

Gattung Thymus L. (1753)

Synonyme
Heterotypische Synonyme Mastichina Mill., Gard. Dict. Abr. ed. 4 (1754) Serpyllum Mill., Gard. Dict. Abr. ed. 4 (1754) Cephalotos Adans., Fam. Pl. 2: 189 (1763)