For All Mankind
For All Mankind | |
---|---|
Základní informace | |
Původní název | For All Mankind |
Žánry | drama, sci-fi |
Formát | seriál |
Námět | Ronald D. Moore Matt Wolpert Ben Nedivi |
Scénář | Ronald D. Moore |
Hrají | Joel Kinnaman Michael Dorman Wrenn Schmidt Sarah Jones Shantel VanSanten Jodi Balfour Matt Battaglia Chris Bauer Colm Feore Eric Ladin … více na Wikidatech |
Země původu | ![]() |
Jazyk | angličtina |
Počet řad | 4 |
Počet dílů | 40 (seznam dílů) |
Obvyklá délka | 48–77 minut |
Produkce a štáb | |
Výkonný producent | Ronald D. Moore Matt Wolpert Ben Nedivi Maril Davis Seth Gordon Naren Shankar |
Lokace | Los Angeles, USA |
Hudba | Jeff Russo |
Produkční společnost | Tall Ship Productions Sony Pictures Television |
Distributor | Apple |
Premiérové vysílání | |
Stanice | Apple TV+ |
Formát obrazu | 4K (Ultra HD) Dolby Vision |
Formát zvuku | Dolby Atmos |
Vysíláno | 1. listopadu 2019 – dosud |
Oficiální webové stránky For All Mankind na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. |
For All Mankind je americký drama sci-fi televizní seriál z roku 2019, vytvořený Ronaldem D. Mooreem, Mattem Wolpertem a Benem Nediviem. V hlavních rolích se objevili herci Joel Kinnaman, Michael Dorman, Sarah Jones, Shantel VanSanten, Jodi Balfour a Wrenna Schmidta. Sonya Walger, Krys Marshall, Cynthy Wu, Casey W. Johnson a Coral Peña se připojily k hlavnímu obsazení v druhé sérii a Edi Gathegi se přidal v sérii třetí.
Seriál zobrazuje alternativní historii „co by se stalo, kdyby globální vesmírný závod nikdy neskončil“, poté, co Sovětský svaz úspěšně přistál jako první na Měsíci před Spojenými státy. V seriálu se nachází odkazy na skutečné historické postavy a události, včetně Apolla 11 – Neila Armstronga, Buzze Aldrina a Michaela Collinse, astronauta Mercury 7 Dekea Slaytona, raketového vědce Wernhera von Brauna, letového ředitele Genea Kranze a politiky Edwarda Kennedyho, Richarda Nixona, Ronalda Reagana a Billa Clintona.
Seriál měl premiéru 1. listopadu 2019 na streamovací službě Apple TV+, přičemž byl v říjnu 2019 obnoven pro druhou sérii, která měla premiéru 19. února 2021 a v prosinci 2020 byl seriál prodloužen třetí sérií, která měla premiéru 10. června 2020. V červnu 2022 bylo zároveň oznámeno, že seriál bude mít i 4. řadu, která byla potvrzena v září 2023, která měla premiéru 10. listopadu 2023.
Děj
[editovat | editovat zdroj]V alternativní časové ose se v roce 1969 sovětský kosmonaut Alexej Leonov stává prvním člověkem, který přistál na Měsíci. Tento výsledek devastuje morálku v NASA, ale také zvyšuje americkou snahu dohnat Sovětský svaz. Vzhledem k tomu, že Sovětský svaz kladl důraz na rozmanitost tím, že do následných přistání zahrnul ženu, jsou Spojené státy nuceny vyrovnat se tempu a trénovat ženy a menšiny, které byly z prvních desetiletí amerického vesmírného průzkumu z velké části vyloučeny. Poté, co na Měsíci přistane úspěšně i USA, podaří se agentuře postavit první, primitivní základnu na Měsíci „Jamestown“ a závod o Měsíc a následně i Mars pokračuje.
Během první série se sleduje vývoj prvního přistání Sovětského svazu na Měsíci, následně i první přistání USA. Do druhé série se přenese příběh přes americkou základnu Jamestown a následně i sovětskou základnu Zvezda. Třetí sérii se točí okolo přistání a dobytí Marsu, přičemž se do vesmírného závodu připojuje soukromá společnost Helios Aerospace.[1]
Každá ze tří sérií se odehrává v jiném desetiletí – 1. série v polovině 60. let a 70. let 20. století, 2. série v 80. letech a 3. série v 90. letech 20. století[2] a čtvrtá v prvním desetiletí 21. století.[3]
Obsazení
[editovat | editovat zdroj]Hlavní role
[editovat | editovat zdroj]- Joel Kinnaman jako Edward „Ed“ Baldwin, jeden z nejlepších astronautů NASA, založený podle astronauta z mise Apollo 10, Thomase Stafforda
- Michael Dorman jako Gordon „Gordo“ Stevens (1. a 2. série), astronaut a nejlepší přítel Eda, založený na pilotovi Apolla 10, Eugene Cernana.
- Sarah Jones jako Tracy Stevensová (1. a 2. série), Grodova manželka, později ex-manželka, která se stala astronautkou
- Shantel VanSanten jako Karen Baldwinová (1.–3. série), Edova manželka, později ex-manželka, která vlastní hospodu „Outpost“
- Jodi Balfour jako Ellen Wilsonová, astronautka, později prezidentka USA
- Wrenn Schmidt jako Margo Madisonová, inženýrka NASA, která se později stane ředitelkou agentury, založená na Frances Northcuttové.
- Sonya Walger jako Molly Cobbová (1.–3. série), astronautka, založená na základě Jerrie Cobbové.
- Krys Marshall jako Danielle Pooleová, astronautka
- Cynthy Wu jako Kelly Baldwin (od 2. série), vědkyně a adoptovaná dcera Eda a Karen
- Casey W. Johnson jako Danny Stevensová (od 2. série), astronaut, syn Gorda a Tracy
- Jason David a Mason Thames jako mladý Danny Stevens
- Coral Peña jako Aleida Rosales (od 2. série), imigrantka bez dokladů z Mexika, která se později stane letovou ředitelkou
- Olivia Trujillo jako mladá Aleida Rosales
- Edi Gathegi jako Dev Ayesa (3. série), zakladatel společnosti Helios Aerospace
Vedlejší role
[editovat | editovat zdroj]1. série
[editovat | editovat zdroj]- Chris Bauer jako Deke Slayton
- Colm Feore jako Wernher von Braun
- Eric Ladin jako Gene Kranz
- Michael Harney jako Jack Broadstreet
- Dan Donohue jako Thomas O. Paine (i v 2. sérii)
- Arturo Del Puerto jako Octavio Rosales (i v 3. sérii)
- Ben Begley jako Charlie Duke
- Rebecca Wisocky jako Marge Slaytonová
- Meghan Leathers jako Pam Hortonová (i v 2. sérii)
- Chris Agos jako Buzz Aldrin
- Ryan Kennedy jako Michael Collins
- Noah Harpster jako Bill Strausser
- Nick Toren jako Tim McKiernan (i v 2. sérii)
- Daniel Robbins jako Hank Poppen
- Dave Power jako Frank Sedgewick (i v 2. sérii)
- Spencer Garrett jako Roger Scott (i v 2. sérii)
- Teddy Blum a Tait Blum jako Shane Baldwin
- William Lee Holler a Zakary Risinger jako Jimmy Stevens
- David Chandler jako starší Jimmy Stevens (i v 2. a 3. sérii)
- Teya Patt jako Emma Jorgens
- Krystal Torres jako Cata
- Nate Corddry jako Larry Wilson (i v 2. a 3. sérii)
- Dan Warner jako generál Arthur Weber
- Lenny Jacobson jako Wayne Cobb (i v 2. sérii)
- Edwin Hodge jako Clayton Poole
- Tracy Mulholland jako Gloria Sedgewicková
- Wallace Langham jako Harold Weisner
- Leonora Pitts jako Irene Hendricks (i v 2. sérii)
- James Urbaniak jako Gavin Donahue
- Megan Dodds jako Andrea Walters (i v 2. sérii)
2. série
[editovat | editovat zdroj]- John Marshall Jones jako generál Nelson Bradford
- Michael Benz jako Gary Piscotty
- Michaela Conlin jako Helena Webster
- Tim Jo jako Steve Pomeranz
- Charlie Schlatter jako Paul Michaels
- Linda Parková jako Amy Chang
- Scott Michael Campbell jako Alex Rossi (i v 3. sérii)
- Kayla Blake jako dr. Kouri
- Ellen Wroe jako Sally Rideová
- Alex Akpobome jako Paul DeWeese
- Daniel David Stewart jako Nick Corrado (i v 3. sérii)
- Connor Tillman jako Vance Paulson
- Zac Titus jako Charles Bernitz (i v 3. sérii)
- Andre Boyer jako Jason Wilhelm
- Chris Cortez jako Steve Lopez
- Jeff Hephner jako Sam Cleveland (i v 3. sérii)
- Piotr Adamczyk jako Sergei Nikulov (i v 3. sérii)
- Josh Duvendeck jako Nathan Morrison
- Alexander Sokovikov jako Rolan Efimovitch Baranov (i v 3. sérii)
3. série
[editovat | editovat zdroj]- Sahana Srinivasan jako Nuri Prabakar
- Sean Patrick Thomas jako Corey Johnson
- Justice jako Isaiah Johnson
- Lev Gorn jako Grigory Kuznetsov
- Vera Cherny jako Lenara Catiche
- Ken Rudulph jako Edward Kline
- John Hartmann jako Richard Truly
- Randy Oglesby jako Governor Jim Bragg
- Jessica Tuck jako Christine Francis (i v 4. sérii)
- Larry Sullivan jako Ryan Bauer
- Robert Bailey Jr. jako Will Tyler (i v 4. sérii)
- Pawel Szajda jako Alexei Poletov
- Anne Beyer jako Louisa Mueller
- Goran Ivanovski jako dr. Dimitri Mayakovsky
- Jorge Diaz jako Victor Diaz
- Tiago Martinez jako Javier Diaz
- Madeline Bertani jako Amber Stevens
- Allison Dunbar jako Jenna Leigh
- Stewart Skelton jako Dick Gephardt
- Amol Shah jako Adarsh Sethi
- Nick Boraine jako Lars Hagstrom
- Ayinde Howell jako Benjamin Harmon
- Ilza Ponko jako Isabel Castillo
- Blair Hickey jako Richard „Dicky“ Hilliard (i v 4. sérii)
4. série
[editovat | editovat zdroj]- Toby Kebbell jako Miles Dale
- Tyner Rushing jako Samantha Massey
- Svetlana Efremova jako Irina Morozova
- Daniel Stern jako Eli Hobson
Hostující role
[editovat | editovat zdroj]- Jeff Branson jako Neil Armstrong
- Steven Pritchard jako Pete Conrad
- Saul Rubinek jako Charles Sandman
- Cass Buggé jako Patty Doyleová
- Brian Stepanek jako John A. Powers
- Matt Battaglia jako John Glenn
- Stephen Oyoung jako Harrison Liu
- Mark Ivanir jako Mikhail Mikhailovich Vasiliev
- Bjørn Alexander jako Wubbo Ockels
- Garrett Reisman
- Nikola Djuricko jako Stepan Petrovich Alexseev
- Alexander Babara jako Radislav Semenovich Orlov
- Dustin Seavey jako Lee Atwater
- Tony Curran jako Clarke Halladay
- Heidi Sulzman jako Sylvie Kaplan
- Taylor Dearden jako Sunny Hall
- John Forest jako Jeremy Zielke
Seznam dílů
[editovat | editovat zdroj]Řada | Díly | Premiéra v USA | |
---|---|---|---|
První díl | Poslední díl | ||
1 | 10 | 1. listopadu 2019 | 20. prosince 2019 |
2 | 10 | 19. února 2021 | 23. dubna 2021 |
3 | 10 | 10. června 2022 | 12. srpna 2022 |
4 | 10 | 10. listopadu 2023 | 12. ledna 2024 |
Produkce
[editovat | editovat zdroj]Obsazení
[editovat | editovat zdroj]V srpnu 2018 bylo oznámeno, že do hlavních rolí byli obsazeni herci Joel Kinnaman, Michael Dorman, Sarah Jones, Shantel VanSanten a Wrenn Schmidt.[4][5] Eric Ladin, Arturo Del Puerto a Rebecca Wisocky byli zároveň obsazeni do vedlejších rolí.[6] 5. října 2018 bylo oznámeno, že Jodi Balfour byla obsazena do pravidelné vedlejší role.[7]
19. listopadu 2020 byli Cynthy Wu, Coral Peña a Casey W. Johnson obsazeni do hlavních rolí pro druhou sérii, přičemž Krys Marshall a Sonya Walger byli povýšeni do hlavních rolí pro druhou sérii.[8] 16. prosince 2020 se k obsazení druhé série připojila Michaela Conlin ve vedlejší roli.[9]
V červnu 2021 bylo oznámeno, že Edi Gathegi se připojí k obsazení třetí řady ve vedlejší roli.[10] S vydáním čtvrté série se do vedlejšího obsazení přidali Daniel Stern,[11] Toby Kebbell,[12] Tyner Rushing[13] a Svetlana Efremova.[14]
Natáčení
[editovat | editovat zdroj]Natáčení seriálu začalo v srpnu 2018 v Los Angeles v Kalifornii[15] a v březnu 2019 natáčení skončilo.[16] Natáčení druhé série začalo 24. prosince 2019,[17] ale kvůli pandemii covidu-19 byla produkce druhé série pozastavena. 17. srpna 2020 byla produkce obnovena a byly dotočeny poslední dvě epizody.[18] Natáčení třetí série začalo v únoru 2021 a skončilo v polovině září téhož roku.[19] Natáčení 4. série započalo v srpnu 2022 a skončilo v lednu 2023.[20]
Premiéra
[editovat | editovat zdroj]První série seriálu měla premiéru na streamovací službě Apple TV+ 1. listopadu 2019,[21] přičemž obsahovala 10 epizod a skončila 20. prosince 2019.[22] Ještě před premiérou první série byla objednána výroba druhé série, která měla následně premiéru 19. února 2021,[23] skončila 23. dubna 2021, a stejně jako předchozí série, měla 10 epizod. Třetí série měla premiéru 10. června 2022 a skončila 12. srpna 2022, přičemž obsahovala jako předchozí série 10 dílů.[24]
V červnu 2022 bylo oznámeno, že seriál získá i 4. řadu. Ta se začala produkovat v srpnu téhož roku.[25] V září 2023 byl zveřejněn teaser,[3] přičemž bylo také zveřejněno datum premiéry – 10. listopadu 2023.[26]
Scenáristé uvedli, že celkově plánují, aby seriál skočil se 7 sériemi.[27]
Ocenění
[editovat | editovat zdroj]Rok | Ocenění | Kategorie | Nominace | Výsledek |
---|---|---|---|---|
2019 | IGN Awards | Nejlepší nový televizní seriál | For All Mankind | nominace |
2021 | Primetime Creative Arts Emmy Awards | Inovace v interaktivním programování | vítězství | |
TCA Awards | Nejlepší drama | nominace | ||
Cena Saturn | Nejlepší fantasy televizní seriál | vítězství | ||
2022 | Critics' Choice Television Awards | Nejlepší dramatický televizní seriál | nominace | |
Golden Reel Awards | Úspěch v střihu zvuku | Vince Balunas (za 8. díl 2. řady Vzdání holdu) | nominace | |
Cena Hugo | Nejlepší krátká dramatická prezentace | Matt Wolpert, Ben Nedivi a Sergio Mimica-Gezzan (za poslední díl 2. řady Šeď) | nominace | |
Producers Guild of America Awards | OGA Inovativní ocenění | For All Mankind: Time Capsule | vítězství | |
Cena Saturn | Nejlepší vysílaný sci-fi televizní seriál | For All Mankind | nominace | |
Nejlepší podpůrný herec ve vysílaném televizním seriálu | Joel Kinnaman | nominace | ||
2023 | Critics' Choice Television Awards | Nejlepší sci-fi/fantasy televizní seriál | For All Mankind | nominace |
Hollywood Creative Alliance TV Awards | Nejlepší podpůrný herec v dramatickém vysílaném televizním seriálu | Edi Gathegi | nominace | |
Cena Hugo | Nejlepší prezentace | Matt Wolpert a Ben Nedivi (za díl Stranger in a Strange Land) | nominace | |
2024 | Art Directors Guild Awards | Produkční design jednokamerového, hodinového fantasy seriálu | Seth Reed (za díl The Bear Hug) | dosud nevyhlášeno |
Primetime Creative Arts Emmy Awards | Vynikající seriál pro nově vznikající média | For All Mankind, 3. série | vítězství |
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku For All Mankind (TV series) na anglické Wikipedii.
- ↑ LANDMAN, Rebecca. 'Ms. Marvel's New Powers, A New Decade 'For All Mankind,' & Rebooting 'Jurassic Park'?. Collider [online]. 2022-06-11 [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ LOVEJOY, Ben. Watch 'For All Mankind' season 1 free for a limited time, as season 3 begins [online]. 2022-06-13 [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b AL-GHAMDI, Abdullah. For All Mankind Season 4 Trailer & Images Reveal 2003 Time Jump, November Release Date. ScreenRant [online]. 2023-09-13 [cit. 2023-09-14]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ANDREEVA, Nellie; ANDREEVA, Nellie. Joel Kinnaman, Sarah Jones & Michael Dorman To Star In Ron Moore’s Apple Space Series [online]. 2018-08-14 [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PORTER, Rick; PORTER, Rick. Ron Moore’s Apple Space Drama Adds Shantel VanSanten, Wrenn Schmidt (Exclusive) [online]. 2018-08-30 [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PETSKI, Denise; PETSKI, Denise. Eric Ladin, Arturo Del Puerto & Rebecca Wisocky To Recur In Ron Moore’s Apple Space Series [online]. 2018-08-30 [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PETSKI, Denise; PETSKI, Denise. Jodi Balfour Cast In Ron Moore’s Apple Space Drama ‘For All Mankind’ [online]. 2018-10-05 [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Breaking News - Apple TV+ Announces Season Two Premiere Date and New Series Regulars for Epic Space Drama "For All Mankind" | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com [online]. [cit. 2022-07-08]. Dostupné online.
- ↑ PETSKI, Denise; PETSKI, Denise. ‘For All Mankind’: Michaela Conlin Joins Season 2 Of Apple Drama Series [online]. 2020-12-16 [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ AUSIELLO, Michael; AUSIELLO, Michael. For All Mankind Season 3: Blacklist Vet Edi Gathegi Joins Cast as Series Regular [online]. 2021-06-15 [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ CORDERO, Rosy. ‘For All Mankind’ Adds Daniel Stern As A Series Regular For Season 4 [online]. 2022-08-30 [cit. 2024-02-01]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ OTTERSON, Joe. ‘For All Mankind’ Season 4 Casts Toby Kebbell (EXCLUSIVE) [online]. 2022-09-14 [cit. 2024-02-01]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ANDREEVA, Nellie. ‘For All Mankind’ Adds Tyner Rushing As Series Regular For Season 4 [online]. 2022-09-20 [cit. 2024-02-01]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PETSKI, Denise. ‘For All Mankind’: Svetlana Efremova Joins Apple TV+’s Space Drama Series [online]. 2022-11-14 [cit. 2024-02-01]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Filming in August: Ronald D. Moore to Produce Upcoming Series 'For All Mankind (aka NASA)' in Los Angeles, CA. Production List | Film & Television Industry Alliance [online]. 2018-08-13 [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ KOBLIN, John. Apple’s Big Spending Plan to Challenge Netflix Takes Shape. The New York Times. 2019-03-17. Dostupné online [cit. 2022-07-08]. ISSN 0362-4331. (anglicky)
- ↑ ALEXANDRIA INGHAM FOLLOW @AINGHAM69. For All Mankind Season 2 filming is already underway [online]. 2019-12-24 [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ANDREEVA, Nellie; ANDREEVA, Nellie. ‘For All Mankind’ Apple Drama Series Resumes Production On Season 2 [online]. 2020-08-17 [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ SHRESTHA, Naman. Where Was For All Mankind Season 3 Filmed? [online]. 2022-06-10 [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ LARASATI, Dyah Ayu. 'For All Mankind' Season 4: Release Date, Trailer, Cast, and What to Expect. Collider [online]. 2023-06-12 [cit. 2024-02-01]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ FRANCISCO, Eric; BLOOM, Mike. 'For All Mankind' Season 1 release date, trailer, plot, and more. Inverse [online]. [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PRUDOM, Laura. For All Mankind Producers Break Down Season 1 Finale and Post-Credits Scene. IGN [online]. 2019-12-20 [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ For All Mankind season 2 release date: Apple TV's space race sequel plot, cast and more. Radio Times [online]. [cit. 2022-07-08]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ A third player will join the US and Soviets in For All Mankind's race to Mars. HITC [online]. 2022-06-10 [cit. 2022-07-08]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2022-07-08. (anglicky)
- ↑ REIMER, Amanda. 'For All Mankind' Season 4 Begins Production. Collider [online]. 2022-08-24 [cit. 2022-09-14]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ORQUIOLA, John; RUSSELL, Tom. For All Mankind Season 4 - Release Date, Trailer, Story & Everything We Know. ScreenRant [online]. 2022-08-12 [cit. 2023-09-14]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PRESCOTT, Kirsten Howard, Amanda-Rae. For All Mankind Creators Discuss Their Seven Season Plan. Den of Geek [online]. 2023-11-13 [cit. 2024-02-01]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]Obrázky, zvuky či videa k tématu For All Mankind na Wikimedia Commons