Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.
Worttrennung:
- nied·lich, Komparativ: nied·li·cher, Superlativ: am nied·lichs·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈniːtlɪç]
- Hörbeispiele:
niedlich (Info)
- Reime: -iːtlɪç
Bedeutungen:
- [1] so süß und putzig, dass man es mag
Synonyme:
- [1] goldig, hübsch, liebenswert, putzig, reizend, süß, zierlich
Gegenwörter:
- [1] ekelhaft
Beispiele:
- [1] Meine kleine Schwester hat sich einen niedlichen Teddybären gekauft.
Wortbildungen:
- Niedlichkeit, niedlichst, verniedlichen, Verniedlichung
Übersetzungen
[1] so süß und putzig, dass man es mag
|
|
|
- Chinesisch (traditionell): 可愛 (kěài) → zh
- Chinesisch (vereinfacht): 可爱 (kěài) → zh
- Englisch: cute → en, sweet → en
- Französisch: mignon → fr m, mignonne → fr f
- Italienisch: carino → it, grazioso → it
- Japanisch: 可愛い (kawaii) → ja
- Luxemburgisch: butzeg → lb
- Niederdeutsch: sööt → nds
- Niederländisch: schattig → nl
- Portugiesisch: fofo → pt
- Rumänisch: drăguț → ro
- Russisch: милый (milyj☆) → ru, миловидный (milovidnyj☆) → ru, хорошенький (chorošenʹkij☆) → ru
- Schwedisch: söt → sv, gullig → sv, rar → sv, näpen → sv
- Spanisch: lindo → es
- Tschechisch: roztomilý → cs
- Türkisch: sevimli → tr
- Ungarisch: szép → hu, takaros → hu, helyes → hu
|
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „niedlich“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „niedlich“
- [1] The Free Dictionary „niedlich“
