it

Δείτε επίσης : IT

ΔΦΑ : /ɪt/

it ^(en) (γ΄πρόσωπο, ονομαστική ενικού, ουδέτερου γένους) αιτιατική: it, αυτοπαθής: itself, κτητική αντωνυμία: its, κτητικός προσδιοριστής: its)

1. (ονομαστική προσωπική αντωνυμία) αυτό (μερικές φορές αυτός ή αυτή-δείτε τις σημειώσεις)

   ↪ It is an important point.

   Αυτό είναι ένα σημαντικό επιχείρημα.

   ↪ The chocolate is nice and it is very tasty.

   Η σοκολάτα είναι ωραία και αυτή είναι πολύ νόστιμη.

   ↪ The elephant is very tired and it wants to rest.

   Ο ελέφαντας είναι πολύ κουρασμένος και αυτός θέλει να ξεκουραστεί.

   • το στη φράση «να 'το»

     ↪ -Where is it? -Here it is!

     -Πού' ν' 'το; -Να 'το!

2. (ονομαστική προσωπική αντωνυμία) αυτό, δηλώνει μωρό ή παιδί, ειδικά αν το γένος είναι άγνωστο

   ↪ I kissed the baby and it smiled.

   Φίλησα το μωρό και αυτό χαμογέλασε.

3. (αιτιατική προσωπική αντωνυμία) το (μερικές φορές τον ή την-δείτε τις σημειώσεις)

   ↪ The book was good and I read it many times.

   Το βιβλίο ήταν καλό και το διάβασα πολλές φορές.

   ↪ I was looking for my bag but I found it.

   Έψαχνα την τσάντα μου αλλά τη βρήκα.

   ↪ The dog was hungry so I fed it.

   Ο σκύλος ήταν πεινασμένος άρα τον τάισα.

4. (αιτιατική προσωπική αντωνυμία) το, δηλώνει μωρό ή παιδί, ειδικά αν το γένος είναι άγνωστο

   ↪ The baby was crying and I held it.

   Το μωρό έκλαιγε και το κράτησα.

5. χρησιμοποιείται για να αναγνωρίσει κάποιον

   ↪ -Who is it? -It is me, Paul.

   -Ποιος είναι; -Εγώ, ο Παύλος.

6. απρόσωπη αντωνυμία

   ↪ It is cold today.

   Κάνει κρύο σήμερα.

   ↪ -What time is it? -It is quarter to three.

   -Τι ώρα είναι; -Είναι τρεις παρά τέταρτο.

7. όλα, αυτό ήταν, τελείωσε

   ↪ That is it!

   Αυτά είναι όλα!

   ↪ This is it. This is my last day.

   Αυτό ήταν. Είναι η τελευταία μου μέρα.

   ≈ συνώνυμα: all

• Χρησιμοποιείται για να δηλώσει άψυχα ή άϋλα πράγματα, για μη ζωική ζωή (π.χ. φυτά), και πρόσωπα ή ζώα που το γένος είναι άγνωστο ή ασήμαντο (ειδικά μωρό ή παιδί).
• Χρησιμοποιείται επίσης σε φράσεις όπως “Who is it?” και “What time is it?”

• Gender of Personal pronouns in English στην αγγλική Βικιπαίδεια

• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 263, 621-622. ISBN 9780194325684. , λήμμα: είμαι, όλος