The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
English
Etymology
Calque from Chinese 冬瓜 (dōngguā ).
Noun
winter melon (plural winter melons )
A vine of the species Benincasa hispida cultivated throughout Asia .
A green , fuzzy melon fruit with sweet white flesh, which grows on this vine.
Nearly mature winter melon
Synonyms
Translations
fuzzy melon fruit
Assamese: কোমোৰা ( kümüra )
Banjarese: kundur
Bengali: চালকুমড়া (bn) ( calkumṛa )
Bhojpuri: भतुआ ( bhatuā )
Bikol Central: tangkwa (bcl)
Burmese: ကျောက်ဖရုံ (my) ( kyaukhpa.rum ) , ကျောက်ဖရုံသီး ( kyaukhpa.rumsi: )
Chinese:
Cantonese: 冬瓜 ( dung1 gwaa1 ) , 節瓜 / 节瓜 ( zit3 gwaa1 ) ( smaller variety with fuzzy skin )
Hokkien: 冬瓜 (zh-min-nan) ( tang-koe )
Mandarin: 冬瓜 (zh) ( dōngguā ) , 節瓜 / 节瓜 (zh) ( jiéguā )
Finnish: talvimeloni , vahakurpitsa (fi)
French: courge cireuse (fr) f
German: Wachskürbis m
Gujarati: ભૂરાકોળું ( bhūrākoḷũ )
Hindi: पेठा (hi) ( peṭhā ) , सफ़ेद कुम्हड़ा ( safed kumhaṛā )
Indonesian: beligo (id) , baligo , blonceng , kundur (id)
Japanese: トウガン ( tōgan )
Javanese: ꦧ꧀ꦭꦺꦴꦚ꧀ꦕꦺꦁ ( blonycéng ) , ꦧ꧀ꦭꦶꦒꦺꦴ ( bligo ) , ꦏꦺꦴꦤ꧀ꦢꦸꦂ (jv) ( kondur )
Kannada: ಬೂದುಗುಂಬಳ (kn) ( būdugumbaḷa )
Khmer: ផ្លែត្រឡាច ( phlaetrɔɔlaac )
Korean: 동과(冬瓜) ( donggwa )
Malay: kundur (ms)
Malayalam: കുമ്പളം (ml) ( kumpaḷaṁ ) , കുമ്പളങ്ങ (ml) ( kumpaḷaṅṅa )
Manchu: ᠴᡳᡵᡴᡠ ᡥᡝᠩᡴᡝ ( cirku hengke )
Marathi: कोहळा ( kohḷā ) , कोहाळा ( kohāḷā ) , पांढरा भोपळा ( pāṇḍhrā bhopḷā )
Nepali: कुभिण्डो (ne) ( kubhiṇḍo )
Punjabi: ਪੇਠਾ (pa) m ( peṭhā ) , ਪੇਠਾ ਕੱਦੂ ( peṭhā kaddū )
Russian: воскова́я ты́ква f ( voskovája týkva ) , зи́мняя ты́ква f ( zímnjaja týkva ) , зи́мняя ды́ня f ( zímnjaja dýnja )
Sicilian: cucuzza (scn)
Sundanese: ᮘᮜᮤᮌᮧ ( baligo )
Tagalog: kundol
Tamil: நீற்றுப்பூசணி ( nīṟṟuppūcaṇi )
Telugu: బూడిద గుమ్మడి (te) ( būḍida gummaḍi )
Thai: ฟักเขียว ( fák kǐao )
Tibetan: ཀུབ་དཀར། ( kub dkar )
Vietnamese: bí đao (vi)
Zhuang: lwgfaeg
See also
References