Wiktionnaire:Page d’accueil
Bienvenue sur le Wiktionnaire,
Le dictionnaire libre et gratuit
que tout le monde peut améliorer
5 795 391 pages décrivent en français les mots et expressions de plus de 5 000 langues
magasiner — Verbe \ma.ɡa.zi.ne\ intransitif, transitif ou pronominal
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Swords_Pavilions_Shopping_Centre.jpg/185px-Swords_Pavilions_Shopping_Centre.jpg)
- (Intransitif) (Canada) Faire les magasins, faire du lèche-vitrine, sans obligatoirement acheter.
- Dans tous les magasins de Broadway, [...] elles font déplier toutes les étoffes, demandent le prix de chaque chose…, et n'achètent rien. Le commis impassible ne témoigne par aucun signe du moindre mécontentement. Il y a un mot pour cette singulière habitude, familière à toutes les dames américaines et un peu aux Anglaises : on appelle cela "shopping" (magasiner). — (Louis Simonin, Le Monde américain (1876).)
- (Intransitif) (Par extension) (Canada) Faire des démarches pour obtenir les meilleures conditions et le meilleur prix dans la recherche d’un produit ou d’un service, sans nécessairement aller dans les magasins.
« Depuis mai jusqu’à aujourd’hui, la COVID n’a eu aucun effet sur les ventes de véhicules à mon avis », dit-il. Les gens ont magasiné en ligne au début de la pandémie de telle sorte que lorsque les commerces ont rouvert, leur véhicule était disponible, selon M. Poëti.
— (Alexandre Duval, Le Québec rate de peu son objectif de 100 000 véhicules électriques sur radio-canada.ca, 28 décembre 2020)
- (Transitif) (Canada) Aller dans divers magasins pour trouver un produit particulier en cherchant celui qui convient le mieux, au meilleur prix.
Magasiner une couette de lit.
— (Protégez-vous, octobre 2012)
- (Transitif) (Par extension) (Canada) S’adresser à divers commerces (autres que des magasins, et en se déplaçant ou non) pour obtenir un produit ou un service aux meilleures conditions possibles.
Magasiner son emprunt
— (L'actualité, 1er octobre 2011)
Travaux collaboratifs
De nouvelles traductions sont à documenter et pour les ranger facilement, vous pouvez ajouter au début de la ligne de la définition le modèle {{couleurs}} en indiquant après une barre droite le code de langue. Par exemple {{couleurs|ar}} pour l’arabe !
Découvrez aussi les expressions avec des couleurs !
![](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Red_thread_%28yarn%29.jpg/150px-Red_thread_%28yarn%29.jpg)
La semaine dernière était technique et difficile, mais ne perdons pas le fil. Serait-ce le fil à coudre ou le fil à couture, le fil à scier, le fil de perles, le fil de l’eau ou le fil de la vie ? Ne coupez pas les fils en quatre, et allez de droit fil : il faut tenir les fils !
Présentation du projet
Le Wiktionnaire est un dictionnaire francophone (écrit en français), libre et gratuit, uniquement descriptif (non normatif), que chacun peut construire et qui décrit les mots, locutions, sigles, préfixes, suffixes, proverbes… de toutes les langues ainsi que les symboles et les caractères. Les pages correspondent donc à des graphies (forme écrite).
Parcourir le Wiktionnaire
Parcourir toutes les langues
français (1 987 583) • italien (807 428) • same du Nord (650 348) • allemand (256 748) • portugais (230 091) • russe (203 002) • espagnol (202 346) • anglais (173 473) • bulgare (155 904) • espéranto (151 033) • ukrainien (94 517) • latin (92 845) • slovène (81 116) • kotava (60 291)
Contribuer au Wiktionnaire
En plus de la lecture, vous avez envie de contribuer ? Voici une liste de liens utiles pour commencer !
La création d’un compte personnel n’est pas nécessaire pour consulter ou contribuer, mais favorise l’accompagnement et le suivi.
Actualités du Wiktionnaire
Autres projets
![logo](http://178.128.105.246/cars-http-upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Wikimedia-logo_black.svg/20px-Wikimedia-logo_black.svg.png)
Le Wiktionnaire est entouré d’autres projets partenaires et complémentaires.