English: Photograph of the Lviv pogrom on or around 1 July 1941 in Lviv, German-occupied Poland (now Ukraine). The Germans encouraged attacks on the Jewish community in two pogroms, 30 June – 2 July 1941 and 25 – 29 July 1941, during which around 6,000 Polish Jews were killed by Ukrainian nationalists and local people.
John-Paul Himka (2011). "The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd". Canadian Slavonic Papers53 (2–4): 209–243.: "A woman stripped to her underwear is being chased by a uniformed boy with a stick as well as by an adolescent. The action is taking place near Zamarstyniv street prison [Lviv], on a street then called Pompierska. Now that street is called Vesela, that is, HappyStreet. (Courtesy of Wiener Library)" (p. 233). "One of the characteristic features of the pogrom was the maltreatment and humiliation of Jewish women. The scenes at Zamarstyniv street were photographed by a German camera crew; there is also a film of the abuse" (p. 213). Of this image, figure 4: "In the women's action of 1 July, memoirs and photographs show the perpetrators as mainly grown men, but also teenagers and even children (Figure 4)" (p. 233).
Himka writes of the photographs: "The major collection of photographs is in the Wiener Library, photos 1615, 1618, 1635, 1650, 1676, 1677 (photo 1647 actually shows a naked and bloodied man). These photos are frequently reproduced. ... Another photo from this same incident is in USHMM, Photo Archives, 86319" (p. 213, note 13).
There is also a film of the pogrom: "USHMM Film Archive, tape 402, story RG-60.0441. This film is in very damaged condition. But many stills made from a less deteriorated copy are available in USHMM, Photo Archives, 73666" (Himka, p. 213, note 14). For more on the film, see below.
Italiano: Donna fugge da armati di mazze e da un "mercante di morte" la cui gamba sx si vede sul bordo sx della foto. Tra il 30.06 al 29..07.1941, "giornate Petlura" incoraggiate da SS, almeno 6000 ebrei polacchi massacrati a Lvov da nazionalisti ucraini.
Deutsch: Eine Frau wird im von Deutschland besetzten Lemberg im Juli 1941 während eines Pogroms gehetzt.
Fecha
1 July 1941, according to John-Paul Himka (see above, p. 233).
Fuente
"Invasion pogrom". Yad Vashem: "Jewish woman chased by Ukrainian crowd during the pogrom. Yad Vashem Photo Collection, 80DO2".
For the film see "Lvov Pogrom, Jews rounded up, beatings", USHHM: "The film was seized by the U.S. Army in an SS barracks near Augsburg, Germany, and was delivered to the military police, who, in turn, delivered it to the legal office of the U.S. Chief of Counsel for Prosecution of Major European War Criminals. The film was introduced as evidence (USA Exhibit 280) at the International Military Tribunal trial of war criminals at Nuremberg, to demonstrate Nazi mistreatment of defenseless men and women. A textual description of the scenes (Document 3052-PS) was also included in the documentation. The film was eventually deposited at the National Archives and Records Administration (NARA), and copies of it have been made available to the public." Elsewhere on the page, they say the film was screened in the courtroom at Nuremberg on 13 December 1945.
This file is a Ukrainian or Ukrainian SSR work and it is presently in the public domainin Ukraine, because it was published before January 1, 1954, and the creator (if known) died before that date (details).
A Ukrainian or Ukrainian SSR work that is in the public domain in Ukraine according to this rule is in the public domain in the U.S. only if it was in the public domain in Ukraine before January 1, 1996, e.g. if it was published before January 1, 1946and the creator died before this date, and no copyright was registered in the U.S. (This is the combined effect of the retroactive [2], Ukraine's joining the Berne Convention in 1996, and of 17 USC 104A with its critical date of January 1, 1996.)
Esta obra se encuentra en el dominio público en los Estados Unidos porque cumple tres requisitos:
se publicó por primera vez fuera de este país (y no se publicó en los EE.UU. dentro de los siguientes 30 días),
se publicó por primera vez antes del 1 de marzo de 1989 sin aviso de derechos de autor o antes de 1964 sin renovación de derechos de autor o antes de que el país de origen estableciera tratados sobre derechos de autor con los Estados Unidos,
estaba en el dominio público en el país de origen (Ucrania) en la fecha de URAA (1 de enero de 1996).
Para mayor información, vea las explicaciones que se encuentran en Non-U.S. copyrights (en inglés). Nota: Por favor recuerde que esta etiqueta no se debe utilizar con archivos de sonido.
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
Żydówka uciekająca przed prześladowcami podczas pogromu we Lwowie
Jewish women were stripped, beaten and raped in Lwów, occupied eastern Poland (later Lviv, Ukraine), during the Lviv pogroms, July 1941.
Jüdische Frau wird während des Pogroms gehetzt, Lemberg, Juli 1941
Jewish woman persecuted during a pogrom, Lviv, july 1941
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{en|1=Chased by youth armed with clubs, woman fleeing from a "death dealer" whose left leg can be seen at the left-hand edge of the photograph. Between 30 June and 2 July 1941, and again, from 25 to 29...