Aller au contenu

« Rivière Yvonne » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Veillg1 (discuter | contributions)
Création de l'article "Rivière Yvonne"
 
YanikB (discuter | contributions)
m wikif (via JWB)
 
(13 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymie|Yvonne}}
{{Voir homonymie|Yvonne}}
{{coord|49|16|05|N|74|57|31|W|display=title|region:CA-QC}}
{{Infobox Cours d'eau
{{Infobox Cours d'eau
|nom=Rivière Yvonne
|nom=Rivière Yvonne
Ligne 6 : Ligne 5 :
|image=
|image=
|légende image=
|légende image=
|carte=Nottaway map.png
|carte=
|légende carte=Versant hydrographique de la rivière Nottaway
|légende carte=
|longueur=32.3
|longueur=
|longueur notes=
|longueur notes=
|bassin=
|bassin=
|bassin notes=
|bassin notes=
|bassin collecteur=[[Bassin versant de la baie d'Hudson|Baie d'Hudson]]
|bassin collecteur=[[ ]]
|débit=
|débit=
|débit lieu=
|débit lieu=
Ligne 21 : Ligne 20 :
|source=Lac Narcisse
|source=Lac Narcisse
|source altitude=411
|source altitude=411
|source localisation=[[Eeyou Istchee Baie-James (municipalité)]]
|source localisation=[[Eeyou Istchee Baie-James (municipalité)]]
|source latitude=49.063399
|source latitude=49.063399
|source longitude=-75.068995
|source longitude=-75.068995
|embouchure=[[Lac Surprise (rivière Roy)]]
|embouchure=[[Lac Surprise (rivière Roy)]]
|embouchure altitude=372
|embouchure altitude=372
|embouchure localisation=[[Eeyou Istchee Baie-James (municipalité)]]
|embouchure localisation=Eeyou Istchee Baie-James
|embouchure latitude=49.26805
|embouchure latitude=49.26805
|embouchure longitude=-74.95861
|embouchure longitude=-74.95861
Ligne 33 : Ligne 32 :
|pays={{Canada}}
|pays={{Canada}}
|subdivision1={{Québec}}
|subdivision1={{Québec}}
|lien subdivision1=[[Province du Canada|Province]]
|lien subdivision1=[[ du Canada|Province]]
|subdivision2=[[Nord-du-Québec]]
|subdivision2=[[Nord-du-Québec]]
|lien subdivision2=Région administrative
|lien subdivision2=Région administrative
|subdivision3=[[Jamésie]]
|subdivision3=[[Jamésie]]
|lien subdivision3=[[Municipalité régionale de comté]] (MRC)
|lien subdivision3=[[Municipalité régionale de comté]]
|régions=CA-QC
|régions=
|villes=
|villes=
|sources=
|sources=
}}
}}
La '''rivière Yvonne''' est un affluent du [[lac Surprise (rivière Roy)]], coulant dans la municipalité de [[Eeyou Istchee Baie-James (municipalité)]], en
La '''rivière Yvonne''' est un affluent du [[lac Surprise (rivière Roy)]], coulant dans la municipalité de [[Eeyou Istchee Baie-James (municipalité)]], en
[[Jamésie]], dans la région administrative du [[Nord-du-Québec]], au [[Québec]], au [[Canada]].
[[Jamésie]], dans la région administrative du [[Nord-du-Québec]], au [[Québec]], au [[Canada]].
 
La rivière Yvonne traverse successivement les cantons de Marceau, de Bressani et de Langloiserie. La foresterie constitue la principale activité
La rivière Yvonne traverse successivement les cantons de Marceau, de Bressani et de Langloiserie. La foresterie constitue la principale activité
économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.
économique du secteur; les activités récréotouristiques, en second.


La vallée de la rivière Yvonne est desservie par la route forestière R1099 (sens Nord-Sud) qui passe du côté Ouest et par quelques routes
La vallée de la rivière Yvonne est desservie par la route forestière R1099 (sens Nord-Sud) qui passe du côté Ouest et par quelques routes
forestières secondaires aménagées surtout pour l’exploitation forestière.
forestières secondaires aménagées surtout pour l’exploitation forestière.
 
La surface de la rivière Yvonne est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait
La surface de la rivière Yvonne est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait
généralement de la mi-novembre à la mi-avril.
généralement de la mi-novembre à la mi-avril.


== Géographie ==
== Géographie ==
Les versants hydrographiques voisins de la rivière Yvonne sont:
Les versants voisins de la rivière Yvonne sont:
*côté nord: [[lac Surprise (rivière Roy)]], [[lac des Vents (rivière Opawica)]], [[rivière Opawica]];
*côté nord: [[lac Surprise (rivière Roy)]], [[lac des Vents (rivière Opawica)]], [[rivière Opawica]];
*côté est: ruisseau Evrey, [[rivière Roy]], [[rivière Cawcot]], lac Némégousse;
*côté est: ruisseau Evrey, [[rivière Roy]], [[rivière Cawcot]], lac Némégousse;
*côté sud: [[rivière Pascagama]], [[rivière Toussaint]], [[réservoir Gouin]];
*côté sud: [[rivière Pascagama]], [[rivière Toussaint]], [[réservoir Gouin]];
*côté ouest: [[rivière de l’Aigle (lac Doda)]], [[lac Hébert (rivière Hébert)]], [[rivière Saint-Cyr]].
*côté ouest: [[ de (lac Doda)]], [[lac Hébert (rivière Hébert)]], [[rivière Saint-Cyr]].


La rivière Yvonne prend naissance à l’embouchure du lac Narcisse (longueur: {{unit|1.6|km}}; élévation: {{unit|411|m}}) dans le canton de
La rivière Yvonne prend naissance à l’embouchure du lac Narcisse (longueur: {{|1.6|km}}; élévation: {{|411|m}}) dans le canton de
Marceau (à la limite Sud du canton de Bressani et près de la limite Est du canton de L’Espinay), dans [[Eeyou Istchee Baie-James (municipalité)]].
Marceau (à la limite Sud du canton de Bressani et près de la limite Est du canton de L’Espinay), dans [[Eeyou Istchee Baie-James (municipalité)]].


Cette source est située à:
Cette source est située à:
*{{unité|9.3|km}} au Sud de l’embouchure du lac Yvonne;
*{{unité|9.3|km}} au Sud de l’embouchure du lac Yvonne;
*{{unité|24.0|km}} au Sud de l’embouchure de la rivière Yvonne (confluence avec le [[lac Surprise (rivière Roy)]];
*{{unité|24.0|km}} au Sud de l’embouchure de la rivière Yvonne (confluence avec le [[lac Surprise (rivière Roy)]];
*{{unité|50.5|km}} au Sud-Est de l’embouchure du [[lac Doda]];
*{{unité|50.5|km}} au Sud-Est de l’embouchure du [[lac Doda]];
*{{unité|95.1|km}} au Sud-Est de la confluence de la [[rivière Opawica]] et de la [[rivière Chibougamau]], soit la tête de la [[rivière Waswanipi]];
*{{unité|95.1|km}} au Sud-Est de la confluence de la [[rivière Opawica]] et de la [[rivière Chibougamau]], soit la tête de la [[rivière Waswanipi]];
*{{unité|370|km}} au Sud-Est de l’embouchure de la [[rivière Nottaway]] (confluence avec la [[Baie-James]]);
*{{unité|370|km}} au Sud-Est de l’embouchure de la [[rivière Nottaway]] (confluence avec la [[Baie-James]]);
*{{unité|107.4|km}} au Sud du centre-ville de [[Chibougamau]];
*{{unité|107.4|km}} au Sud du centre-ville de [[Chibougamau]];
*{{unité|46.3|km}} au Nord-Ouest du centre du village de [[Obedjiwan]].
*{{unité|46.3|km}} au Nord-Ouest du centre du village de [[Obedjiwan]].
 
À partir de l’embouchure du lac Narcisse (lac de tête), la rivière Yvonne coule sur {{unité|32.3|km}} selon les segments suivants:
À partir de l’embouchure du lac Narcisse (lac de tête), la rivière Yvonne coule sur {{unité|32.3|km}} selon les segments suivants:


'''Cours supérieur de la rivière Yvonne''' (segment de {{unit|13.3|km}})
'''Cours supérieur de la rivière Yvonne''' (segment de {{|13.3|km}})


*{{unité|8.3|km}} vers le Nord-Est, dans le canton de Bressani en recueillant les eaux de la décharge (venant de l’Est) du Lac des Roches Volcaniques,
*{{unité|8.3|km}} vers le Nord-Est, dans le canton de Bressani en recueillant les eaux de la décharge (venant de l’Est) du Lac des Roches Volcaniques,
jusqu’à la rive Ouest du lac Émélie;
jusqu’à la rive Ouest du lac Émélie;
*{{unité|1.9|km}} vers le Nord en traversant le lac Cécile (longueur: {{unit|2.9|km}}; altitude: {{unit|391|m}}), jusqu’à son embouchure;
*{{unité|1.9|km}} vers le Nord en traversant le lac Cécile (longueur: {{|2.9|km}}; altitude: {{|391|m}}), jusqu’à son embouchure;
*{{unité|1.2|km}} vers le Nord-Est en traversant le lac Annette (altitude: {{unit|391|m}}) sur sa pleine longueur, jusqu’à son embouchure;
*{{unité|1.2|km}} vers le Nord-Est en traversant le lac Annette (altitude: {{|391|m}}) sur sa pleine longueur, jusqu’à son embouchure;
*{{unité|1.9|km}} vers le Nord-Ouest en contournant une presqu’île (s’avançant vers l’Ouest) dans sa traversée du lac Yvonne (longueur: {{unit|4.9|km}}; altitude: {{unit|391|m}}), jusqu’à son embouchure;
*{{unité|1.9|km}} vers le Nord-Ouest en contournant une presqu’île (s’avançant vers l’Ouest) dans sa traversée du lac Yvonne (longueur: {{|4.9|km}}; altitude: {{|391|m}}), jusqu’à son embouchure;


'''Cours inférieur de la rivière Yvonne''' (segment de {{unit|19.0|km}})
'''Cours inférieur de la rivière Yvonne''' (segment de {{|19.0|km}})


*{{unité|7.1|km}} vers le Nord-Est, jusqu’à la confluence du lac Tusy (venant de l’Est);
*{{unité|7.1|km}} vers le Nord-Est, jusqu’à la confluence du lac Tusy (venant de l’Est);
*{{unité|1.0|km}} vers l’Ouest, jusqu’à la décharge (venant du Sud-Ouest) d’un ensemble de lacs dont le lac Sylvie;
*{{unité|1.0|km}} vers l’Ouest, jusqu’à la décharge (venant du Sud-Ouest) d’un ensemble de lacs dont le lac Sylvie;
*{{unité|2.1|km}} vers le Nord, jusqu’à la ligne séparant les cantons de Bressani et de Langloiserie;
*{{unité|2.1|km}} vers le Nord, jusqu’à la ligne séparant les cantons de Bressani et de Langloiserie;
*{{unité|2.2|km}} vers le Nord dans le canton de Langloiserie, jusqu’à un ruisseau (venant du Sud-Ouest) lequel draine cinq lacs;
*{{unité|2.2|km}} vers le Nord dans le canton de Langloiserie, jusqu’à un ruisseau (venant du Sud-Ouest) lequel draine cinq lacs;
*{{unité|6.6|km}} vers le Nord en traversant en traversant quelques zones de marais jusqu’à son embouchure.<ref name="mesures
*{{unité|6.6|km}} vers le Nord en traversant en traversant quelques zones de marais jusqu’à son embouchure<ref name="mesures
Atlas">Segments de la rivière mesurés à partir de l'Atlas du Canada (publié sur Internet) du Ministère des ressources naturelles du Canada.</ref>
Atlas">Segments de la rivière mesurés à partir de l'Atlas du Canada (publié sur Internet) du Ministère des ressources naturelles du Canada.</ref>


ce lac est traversée de la [[rivière Roy]] qui remonte vers le Nord-Est jusqu’à la rive Sud du [[lac Caopatina]] lequel est à son tour traversé par la [[rivière Opawica]]. De là, le courant de cette rivière descend généralement vers l’Ouest en traversant notamment le [[Lac des Vents (rivière Opawica)]], le [[lac du Bras Coupé (rivière Opawica)]], le [[lac Doda]], le [[lac Françoise (rivière Opawica)]], le [[lac Lichen (rivière Opawica)]], puis le Nord, jusqu’à sa confluence avec la [[rivière Chibougamau]]; cette confluence constituant la source de la [[rivière Waswanipi]].
La rivière Yvonne se déverse sur la rive Sud d’une baie s’étirant sur {{unit|5.6|km}} du Sud du [[lac Surprise (rivière Roy)]]. La partie Nord-Est de
ce lac est traversée de la [[rivière Roy]] qui remonte vers le Nord-Est jusqu’à la rive Sud du [[lac Caopatina]] lequel est à son tour traversé par la [[rivière Opawica]]. De là, le courant de cette rivière descend généralement vers l’Ouest en traversant notamment le [[Lac des Vents (rivière Opawica)]], le [[lac du Bras Coupé (rivière Opawica)]], le [[lac Doda]], le [[lac Françoise (rivière Opawica)]], le [[lac Lichen (rivière Opawica)]], puis le Nord, jusqu’à sa confluence avec la [[rivière Chibougamau]]; cette confluence constituant la source de la [[rivière Waswanipi]].


Le cours de cette dernière coule vers l’Ouest et traverse successivement la partie Nord du [[lac Waswanipi]], le [[lac au Goéland (rivière Waswanipi)|lac au Goéland]] et le [[lac Olga (rivière Waswanipi)]], avant de se déverser dans le [[lac Matagami]] lequel se déverse à son tour dans la [[rivière Nottaway]], un affluent de la [[Baie de Rupert]] ([[Baie James]]).
Le cours de cette dernière coule vers l’Ouest et traverse successivement la partie Nord du [[lac Waswanipi]], le [[lac au Goéland (rivière Waswanipi)|lac au Goéland]] et le [[lac Olga (rivière Waswanipi)]], avant de se déverser dans le [[lac Matagami]] lequel se déverse à son tour dans la [[rivière Nottaway]], un affluent de la [[Baie de Rupert]] ([[Baie James]]).


La confluence de la rivière Yvonne avec la [[rivière Opawica]] est située à:
La confluence de la rivière Yvonne avec la [[rivière Opawica]] est située à:
*{{unité|17.3|km}} au Sud-Ouest de l’embouchure du [[lac Surprise (rivière Roy)]];
*{{unité|17.3|km}} au Sud-Ouest de l’embouchure du [[lac Surprise (rivière Roy)]];
*{{unité|28.4|km}} au Sud-Ouest de l’embouchure du [[lac Caopatina]];
*{{unité|28.4|km}} au Sud-Ouest de l’embouchure du [[lac Caopatina]];
*{{unité|27.3|km}} au Sud de l’embouchure du [[lac des Vents (rivière Opawica)]];
*{{unité|27.3|km}} au Sud de l’embouchure du [[lac des Vents (rivière Opawica)]];
*{{unité|37.9|km}} au Nord-Est de l’embouchure du [[lac Doda]];
*{{unité|37.9|km}} au Nord-Est de l’embouchure du [[lac Doda]];
*{{unité|86.4|km}} au Sud-Est de l’embouchure de la [[rivière Opawica]] (confluence avec la [[rivière Chibougamau]]), soit la tête de la [[rivière
*{{unité|86.4|km}} au Sud-Est de l’embouchure de la [[rivière Opawica]] (confluence avec la [[rivière Chibougamau]]), soit la tête de la [[rivière
Waswanipi]];
Waswanipi]];
*{{unité|83.8|km}} au Sud-Ouest du centre-ville de [[Chibougamau]];
*{{unité|83.8|km}} au Sud-Ouest du centre-ville de [[Chibougamau]];
*{{unité|57.9|km}} au Sud du centre du village de [[Chapais (Québec)]];
*{{unité|57.9|km}} au Sud du centre du village de [[Chapais (Québec)]];
*{{unité|67.9|km}} au Nord du centre du village de [[Obedjiwan]] (situé sur la rive Nord du [[Réservoir Gouin]]).
*{{unité|67.9|km}} au Nord du centre du village de [[Obedjiwan]] (situé sur la rive Nord du [[Réservoir Gouin]]).
*{{unité|361.1|km}} au Sud-Est de l’embouchure de la [[rivière Nottaway]]<ref name="mesures Atlas" />.
*{{unité|361.1|km}} au Sud-Est de l’embouchure de la [[rivière Nottaway]]<ref name="mesures Atlas" />.


== Toponymie==
== Toponymie==
À différentes époques de l’histoire, ce territoire a été occupé par les [[Attikameks]], les [[Algonquin]]s et les [[Cris]]. Le terme « Yvonne » constitue
À différentes époques de l’histoire, ce territoire a été occupé par les [[Attikameks]], les [[Algonquin]]s et les [[Cris]]. Le terme « Yvonne » constitue
un prénom d’origine français.


Le toponyme "rivière Yvonne" a été officialisé le 4 juillet 1972 à la [[Commission de toponymie du Québec]].<ref>[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=67715 Commission de toponymie du Québec - Banque des noms de lieux - Toponyme: "Rivière Yvonne"]</ref>.
Le toponyme rivière Yvonne a été officialisé le 4 juillet 1972 à la [[Commission de toponymie du Québec]]<ref>[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=67715 Commission de toponymie du Québec - Banque des noms de lieux - Toponyme: "Rivière Yvonne"]</ref>.


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 129 : Ligne 126 :
*[[Lac Caopatina]], un plan d’eau
*[[Lac Caopatina]], un plan d’eau
*[[Lac Surprise (rivière Roy)|Lac Surprise]], un plan d’eau
*[[Lac Surprise (rivière Roy)|Lac Surprise]], un plan d’eau
*[[Eeyou Istchee Baie-James (municipalité)]]
*[[Eeyou Istchee Baie-James (municipalité)]]
*[[Liste des cours d'eau du Québec]]
*[[Liste des du ]]
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}

{{Portail|Nord-du-Québec|lacs et cours d'eau}}
{{Portail|Nord-du-Québec|lacs et cours d'eau}}

{{DEFAULTSORT:Yvonne, riviere}}
{{DEFAULTSORT:Yvonne, riviere}}
[[Catégorie:Cours d'eau au Nord-du-Québec]]
[[Catégorie:Cours d'eau au Nord-du-Québec]]

Dernière version du 11 novembre 2022 à 22:12

Rivière Yvonne
Illustration
Carte
Tracé du cours d'eau et de ses principaux affluents.[1]
Caractéristiques
Longueur 43 kmVoir et modifier les données sur Wikidata
Bassin collecteur Rivière Nottaway
Régime Pluvial
Cours
Source Lac Narcisse
· Localisation Eeyou Istchee Baie-James
· Altitude 411 m
· Coordonnées 49° 03′ 48″ N, 75° 04′ 08″ O
Embouchure Lac Surprise (rivière Roy)
· Localisation Eeyou Istchee Baie-James
· Altitude 372 m
· Coordonnées 49° 16′ 05″ N, 74° 57′ 31″ O
Géographie
Principaux affluents
· Rive gauche (à partir de l’embouchure) Décharge d’un ensemble de lacs dont le lac Sylvie.
· Rive droite (à partir de l’embouchure) Décharge du lac Loudon, décharge des lacs Percé et Agri, décharge du lac Tusy, décharge du lac Melesan (via le lac Yvonne), ruisseau Oliva, décharge du Lac des Roches Volcaniques.
Pays traversés Drapeau du Canada Canada
Province Drapeau du Québec Québec
Région Nord-du-Québec
MRC Jamésie

La rivière Yvonne est un affluent du lac Surprise, coulant dans la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James, en Jamésie, dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec, au Canada.

La rivière Yvonne traverse successivement les cantons de Marceau, de Bressani et de Langloiserie. La foresterie constitue la principale activité économique du secteur ; les activités récréotouristiques, en second.

La vallée de la rivière Yvonne est desservie par la route forestière R1099 (sens Nord-Sud) qui passe du côté Ouest et par quelques routes forestières secondaires aménagées surtout pour l’exploitation forestière.

La surface de la rivière Yvonne est habituellement gelée du début novembre à la mi-mai, toutefois la circulation sécuritaire sur la glace se fait généralement de la mi-novembre à la mi-avril.

Géographie

[modifier | modifier le code]

Les bassins versants voisins de la rivière Yvonne sont :

La rivière Yvonne prend naissance à l’embouchure du lac Narcisse (longueur : 1,6 km ; élévation : 411 m) dans le canton de Marceau (à la limite Sud du canton de Bressani et près de la limite Est du canton de L’Espinay), dans Eeyou Istchee Baie-James.

Cette source est située à :

À partir de l’embouchure du lac Narcisse (lac de tête), la rivière Yvonne coule sur 32,3 km selon les segments suivants :

Cours supérieur de la rivière Yvonne (segment de 13,3 km)

  • 8,3 km vers le Nord-Est, dans le canton de Bressani en recueillant les eaux de la décharge (venant de l’Est) du Lac des Roches Volcaniques,

jusqu’à la rive Ouest du lac Émélie ;

  • 1,9 km vers le Nord en traversant le lac Cécile (longueur : 2,9 km ; altitude : 391 m), jusqu’à son embouchure ;
  • 1,2 km vers le Nord-Est en traversant le lac Annette (altitude : 391 m) sur sa pleine longueur, jusqu’à son embouchure ;
  • 1,9 km vers le Nord-Ouest en contournant une presqu’île (s’avançant vers l’Ouest) dans sa traversée du lac Yvonne (longueur : 4,9 km ; altitude : 391 m), jusqu’à son embouchure ;

Cours inférieur de la rivière Yvonne (segment de 19,0 km)

  • 7,1 km vers le Nord-Est, jusqu’à la confluence du lac Tusy (venant de l’Est) ;
  • 1,0 km vers l’Ouest, jusqu’à la décharge (venant du Sud-Ouest) d’un ensemble de lacs dont le lac Sylvie ;
  • 2,1 km vers le Nord, jusqu’à la ligne séparant les cantons de Bressani et de Langloiserie ;
  • 2,2 km vers le Nord dans le canton de Langloiserie, jusqu’à un ruisseau (venant du Sud-Ouest) lequel draine cinq lacs ;
  • 6,6 km vers le Nord en traversant en traversant quelques zones de marais jusqu’à son embouchure[2].

La rivière Yvonne se déverse sur la rive Sud d’une baie s’étirant sur 5,6 km du Sud du lac Surprise (rivière Roy). La partie Nord-Est de ce lac est traversée de la rivière Roy qui remonte vers le Nord-Est jusqu’à la rive Sud du lac Caopatina lequel est à son tour traversé par la rivière Opawica. De là, le courant de cette rivière descend généralement vers l’Ouest en traversant notamment le Lac des Vents (rivière Opawica), le lac du Bras Coupé, le lac Doda, le lac Françoise, le lac Lichen, puis le Nord, jusqu’à sa confluence avec la rivière Chibougamau ; cette confluence constituant la source de la rivière Waswanipi.

Le cours de cette dernière coule vers l’Ouest et traverse successivement la partie Nord du lac Waswanipi, le lac au Goéland et le lac Olga, avant de se déverser dans le lac Matagami lequel se déverse à son tour dans la rivière Nottaway, un affluent de la Baie de Rupert (Baie James).

La confluence de la rivière Yvonne avec la rivière Opawica est située à :

Waswanipi]] ;

À différentes époques de l’histoire, ce territoire a été occupé par les Attikameks, les Algonquins et les Cris. Le terme « Yvonne » constitue un prénom d’origine française.

Le toponyme « rivière Yvonne » a été officialisé le à la Commission de toponymie du Québec[3].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Relation OpenStreetMap
  2. a et b Segments de la rivière mesurés à partir de l'Atlas du Canada (publié sur Internet) du Ministère des ressources naturelles du Canada.
  3. Commission de toponymie du Québec - Banque des noms de lieux - Toponyme: "Rivière Yvonne"

wikilien alternatif2

Les coordonnées de cet article :