« Goulter (rivière) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
traduction de l'anglais |
m v2.04b - Correction syntaxique (Paramètre inconnu - Orthographe et typographie) |
||
| (2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
La [[rivière]] '''Goulter ''' (en {{Lang-en|Goulter River}} ) est un [[cours d’eau]] de la région de [[Marlborough (Nouvelle-Zélande)|Marlborough]] de l’[[Île du Sud ]] de la [[Nouvelle-Zélande]]. |
La [[rivière]] '''Goulter ''' (en {{Lang-en|Goulter River}} ) est un [[cours d’eau]] de la région de [[Marlborough (Nouvelle-Zélande)|Marlborough]] de l’[[Île du Sud ]] de la [[Nouvelle-Zélande]]. |
||
==Géographie== |
==Géographie== |
||
Elle prend naissance dans la chaîne de ‘Richmond Range’ près du |
Elle prend naissance dans la chaîne de ‘Richmond Range’ près du ‘Chalice’. Le lac fut formé par un glissement de terrain, il y a environ {{unité|2000|ans}}, constituant un barrage en travers de vallée de la rivière. Le lac a un exutoire, mais en fait, l’eau s’infiltre à travers les décombres des berges latérales de la rivière Goulter<ref>{{lien web|url=http://www.marlboroughonline.co.nz/index.mvc?ArticleID=20|titre=Lake Chalice|éditeur=Marlborough Online| =16 Juillet 2009}}</ref>. |
||
La rivière s’écoule en sens inverse des aiguilles d’une montre autour du |
La rivière s’écoule en sens inverse des aiguilles d’une montre autour du pour rejoindre le fleuve [[Wairau (fleuve)|Wairau]] <ref>{{|titre=Reed New Zealand Atlas|année=2004|isbn=0-7900-0952-8}}</ref>. |
||
La rivière fut découverte par Cyrus Goulter, Joseph Ward et Harry Redwood en {{date|1857}}. Goulter plus tard devint le Speaker du “Marlborough District Council » <ref>{{ |
La rivière fut découverte par Cyrus Goulter, Joseph Ward et Harry Redwood en {{date|1857}}. Goulter plus tard devint le Speaker du “Marlborough District Council » <ref>{{|titre=Discover New ZealandA Wises Guide|=|année=1994|=298}}</ref>. |
||
La rivière Goulter |
La rivière Goulter à travers un bush natif et contient des [[truite]]s, que l’on peut pécher facilement. Un chemin de randonnée s’étend le long de la berge de la rivière<ref>{{lien web|url=http://www.nzfishing.com/FishingWaters/NelsonMarlborough/NMFishingWaters/NMGoulter.htm|titre=Goulter River Trout Fishing| =16 Juillet 2009}}</ref>. |
||
{{Carte avec géolocalisation |
{{Carte avec géolocalisation |
||
| Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
{{Palette|Cours d'eau de Nouvelle-Zélande}} |
{{Palette|Cours d'eau de Nouvelle-Zélande}} |
||
{{Portail|lacs et cours d'eau|Nouvelle-Zélande}} |
{{Portail|lacs et cours d'eau|Nouvelle-Zélande}} |
||
[[Catégorie:Cours d'eau en Nouvelle-Zélande|*]] |
[[Catégorie:Cours d'eau en Nouvelle-Zélande|*]] |
||
[[Catégorie:Cours d'eau de la région de Marlborough en Nouvelle-Zélande]] |
[[Catégorie:Cours d'eau de la région de Marlborough en Nouvelle-Zélande]] |
||
Dernière version du 8 janvier 2022 à 14:10
| rivière Goulter anglais : Goulter River | |
| |
| Caractéristiques | |
|---|---|
| Cours | |
| Origine | chaîne de’Richmond Range’ |
| Confluence | fleuve Wairau |
| Géographie | |
| Pays traversés |  Nouvelle-Zélande
|
| Île | l’Île du Sud |
| Région | Marlborough |
| Sources : en.wiki, GoogleMaps OpenStreetMap, LINZ | |
modifier  |
|
La rivière Goulter (en anglais : Goulter River ) est un cours d’eau de la région de Marlborough de l’Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.
Géographie
[modifier | modifier le code]Elle prend naissance dans la chaîne de ‘Richmond Range’ près du lac ‘Chalice’. Le lac fut formé par un glissement de terrain, il y a environ 2 000 ans, constituant un barrage en travers de vallée de la rivière. Le lac a un exutoire, mais en fait, l’eau s’infiltre à travers les décombres des berges latérales de la rivière Goulter[1]. La rivière s’écoule en sens inverse des aiguilles d’une montre autour du mont Patriarch pour rejoindre le fleuve Wairau [2].
La rivière fut découverte par Cyrus Goulter, Joseph Ward et Harry Redwood en . Goulter plus tard devint le Speaker du “Marlborough District Council » [3].
La rivière Goulter court à travers un bush natif et contient des truites, que l’on peut pécher facilement. Un chemin de randonnée s’étend le long de la berge de la rivière[4].
 |
.svg)
Voir aussi
[modifier | modifier le code]
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Goulter River » (voir la liste des auteurs).
- Land Information New Zealand - Search for Place Names
Références
[modifier | modifier le code]- « Lake Chalice », Marlborough Online (consulté le )
- Peter Dowling (editor), Reed New Zealand Atlas, Reed Books, , map 59 (ISBN 0-7900-0952-8)
- Discover New Zealand : A Wises Guide, , 9e éd., p. 298
- « Goulter River Trout Fishing » (consulté le )
