détromper
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]détromper \de.tʁɔ̃.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Tirer quelqu’un de l’erreur.
Je ne crus point ici devoir détromper le père Milot au sujet de ses croyances linguistiques et il continua : […].
— (Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Je veux vous détromper sur le compte de cet homme-là. — Il se fiait à ce fripon, j’ai eu bien de la peine à l’en détromper.
— Pour la détromper mon oncle, je crois qu’une bonne fessée s’impose.
— (Moi Renart, 1986 (épisode 9))
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Tirer quelqu’un de l’erreur
- Anglais : to disabuse (en), to disillusion (en), to undeceive (en)
- Breton : didouellañ (br)
- Croate : razuvjeriti (hr)
- Espagnol : desengañar (es)
- Espéranto : elrevigi (eo), malblindigi (eo), seniluziigi (eo)
- Italien : disingannare (it), far ricredere (it)
- Picard : débàrter (*), débérluzer (*), déstronper (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « détromper [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « détromper [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (détromper), mais l’article a pu être modifié depuis.