étincelant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du participe présent de étinceler.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | étincelant \e.tɛ̃.sə.lɑ̃\
|
étincelants \e.tɛ̃.sə.lɑ̃\ |
| Féminin | étincelante \e.tɛ̃.sə.lɑ̃t\ |
étincelantes \e.tɛ̃.sə.lɑ̃t\ |
étincelant \e.tɛ̃.sə.lɑ̃\
- Qui étincelle.
Il a fait très frais pendant la nuit, et, ce matin, quand je suis sorti de ma tente, la campagne était étincelante de givre.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 120)À l’inverse, la Metro Goldwyn Mayer revendique le luxe étincelant dans des décors de rêve, mettant en valeur son écurie de stars ultra-glamour.
— (Vincent Mirabel, L’Histoire du cinéma illustrée pour les Nuls, nouvelle édition, 2017)Et, dans sa grâce, il créa une gigantesque coupole d'or étincelant.
— (Mohammed Essad Bey, Mahomet, 571-632, Payot, 1948, page 11)
- Qui semble étinceler.
D’une maigreur extrême, les joues d’un rouge sombre, les yeux caves et étrangement étincelants, les lèvres amincies et douloureusement serrées, elle semblait vieillie de dix années, […].
— (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- (Sens figuré) Qui lance des traits d’esprit brillants.
Un esprit étincelant. Un style étincelant.
- (Héraldique) Se dit de charbon, astre, lumière ou feux qui sont représentés avec des étincelles.
- D’azur à la fasce ondée d’argent chargée de trois losanges de sable, accompagné en chef d’une étoile étincelante d’or et en pointe d’une croix patriarcale, qui est du Cardinal Joseph Charbonneau → voir illustration « étoile étincelante »
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : sparkling (en) (1,2,3) ; scintillating (en) (3) ; twinkling (en) (1:twinkling star)
- Breton : steredennus (br)
- Espagnol : brillante (es)
- Ido : cintilifanta (io)
- Interlingua : scintillante (ia)
- Italien : scintillante (it)
- Same du Nord : šealgat (*)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe étinceler | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | étincelant |
étincelant \e.tɛ̃.sə.lɑ̃\
- Participe présent de étinceler.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \e.tɛ̃.sə.lɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.
- \e.tɛ̃.sə.lɑ̃\
- France : écouter « étincelant [e.tɛ̃.slɑ̃] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « étincelant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « étincelant [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- étincelant sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étincelant), mais l’article a pu être modifié depuis.