carbonate de calcium
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
carbonate de calcium | carbonates de calcium |
\kaʁ.bɔ.nat də kal.sjɔm\ |
carbonate de calcium \kaʁ.bɔ.nat də kal.sjɔm\ masculin
- (Chimie) Composé ionique formé par la combinaison d’un ion carbonate (CO32-) pour un ion calcium (Ca2+).
L’ouverture e sert pour le nettoyage de l'appareil à déchauler, notamment pour enlever le carbonate de calcium séparé.
— (R. Wagner, Nouveau traité de chimie industrielle, tome second, 1873, page 90)L’apatite, qui constitue le tissu minéralisé des vertébrés, est un minéral plus résistant aux processus de diagenèse, car elle est beaucoup moins soluble que les carbonates de calcium.
— (Christophe Lécuyer, Le climat au temps des dinosaures, Pour la Science, 1er juillet 2005)Vous connaissez le carbonate de calcium ? C’est le composant principal de la craie. Sans le carbonate, tu peux rien faire. La technologie moderne, le high-tech en réclame toujours plus. Indispensable pour le verre optique, le béton, l’asphalte, le caoutchouc, les détergents, les lubrifiants, les cosmétiques, la peinture, le mastic… et j’en passe !
— (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 198)Le calcium est véhiculé par le sang jusqu'à la glande nidamentaire (dite aussi coquillière). Là, le carbonate de calcium quitte le sang et se dépose en couches sur l'œuf.
— (David George Haskell, Un an dans la vie d'une forêt, traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Piélat, Éditions Flammarion, 2014)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Calciumcarbonat (de) neutre, Kalziumkarbonat (de) neutre
- Anglais : calcium carbonate (en)
- Galicien : carbonato cálcico (gl) masculin
- Italien : carbonato di calcio (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « carbonate de calcium [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- carbonate de calcium sur l’encyclopédie Wikipédia