Galego

Vexa na Galipedia o artigo acerca de «lavanco».

Substantivo masculino

lavanco (sg: lavanco; pl: lavancos)

1. (Ornitoloxía) Ave da familia dos anátidos, tipo de parrulo que se caracteriza o macho por ter a cabeza de cor verde, cun colar branco na zona do pescozo, peteiro amarelo e rabo negro, e a femia por ter unha plumaxe parda con manchas escuras.

Nome científico

• Anas platyrhynchos

Traducións

• Castelán: ánade real ^(es), ánade azulón ^(es), pato de collar ^(es)
• Inglés: mallard ^(en), wild duck ^(en)
• Portugués: pato-real ^(pt)
• Albanés: rosa e vëndit ^(sq)
• Assamés: পাতিহাঁহ ^(as), আমৰ’লীয়া হাঁহ ^(as)
• Azarí: vəhşi ördək ^(az)
• Bielorruso: крыжанка ^(be)
• Bengalí: নীলশির ^(bn)
• Bretón: houad-korz ^(br)
• Búlgaro: дива патица ^(bg), зеленоглавка ^(bg)
• Catalán: ànec collverd ^(ca), collblau ^(ca), àneda rossa ^(ca)
• Checheno: акха бад ^(ce)
• Náhuatl clásico: zōlcanauhtli ^(nci)
• Checo: kachna divoká ^(cs)
• Danés: gråand ^(da)
• Neerlandés: wilde eend ^(nl)
• Erza: матярка ^(myv)
• Esperanto: platbeka anaso ^(eo)
• Estoniano: sinikael part ^(et)
• Feroés: villdunna ^(fo)
• Finés: sinisorsa ^(fi), heinäsorsa ^(fi)
• Francés: colvert ^(fr), canard colvert ^(fr), canard sauvage ^(fr)
• Friulano: masurin ^(fur), mazar ^(fur), mazorin ^(fur), raze grande ^(fur)
• Xeorxiano: გარეული იხვი ^(ka)
• Alemán: Stockente ^(de)
• Grego: αγριόπαπια ^(el)
• Groenlandés: qeerlutooq ^(kl)
• Haida do norte: x̱aa ^(hdn)
• Haida do sur: x̱aax̱a ^(hax)
• Hebreo: ברכיה ^(he)
• Húngaro: tőkés réce ^(hu), vadkacsa ^(hu)
• Islandés: stokkönd ^(is)
• Saami de Inari: tuáršu ^(smn), stuorrâ vuonjâč ^(smn)
• Inupiaq: ukhiukhiuq ^(ik)
• Irlandés: lacha ^(ga)
• Italiano: anatra selvatica ^(it)
• jamska: grasǫnd ^(gmq-jmk), błáhałs ^(gmq-jmk)
• Xaponés: 真鴨 ^(ja)
• Caxemiro: پٔچھِن ^(ks), نِلٕج ^(ks), تھُج‎ ^(ks)
• Kawaiisu: kurasɨni ^(xaw)
• Komi-permyak: горда ^(koi)
• Komi siriano: горда ^(kpv)
• Coreano: 물오리 ^(ko), 청둥오리 ^(ko)
• Kott: agaŋa ^(zko)
• Cumuco: къырбабиш ^(kum)
• Ladino: anera salvaria ^(lld)
• Letón: meža pīle ^(lv), mercene ^(lv)
• Lituano: didżioji antis ^(lt)
• Saami de Lule: stuorvuojatjis ^(smj)
• Macedonio: дива патка ^(mk)
• Maltés: kuluvert ^(mt)
• Mansi: киртыг ^(mns)
• Marathi: चतुरंग बदक ^(mr)
• Cheremiso: кугылудо ^(chm)
• Mari occidental: лӧркӓ ^(mrj), когогек лыды ^(mrj)
• Inglés medio: malard ^(enm)
• Navajo: naalʼeełí bitsiiʼ dootłʼizhí ^(nv)
• Saami do norte: duoršu ^(se)
• Noruegués: stokkand ^(no)
• Occitano: ànec coll-verd ^(oc)
• Polaco: kaczka krzyżówka ^(pl)
• Romaní: divlio-ratsoy ^(rom), divlio-ratsa ^(rom)
• Romanés: rață sălbatică ^(ro), rață mare ^(ro)
• Romanche: anda selvadia ^(rm)
• Ruso: обыкновенная кряква ^(ru)
• Saami do norte: duoršu ^(se)
• Sardo: anadi conca birdi ^(sc), conchirde ^(sc), testirde ^(sc)
• Escocés: muir-deuk ^(sco)
• Gaélico escocés: lach ^(gd)
• Serbocroata: патка глувара ^(sh), divlja patka ^(sh)
• Eslovaco: kačica divá ^(sk)
• Esloveno: mlakarica ^(sl), divja raca ^(sl)
• Ohlone do sur: cipituk ^(css)
• Sueco: gräsand ^(sv)
• Tagalo: papaw ^(tl)
• Turco: yeşilbaş ^(tr)
• Turcomán: ýaşylbaş ^(tk)
• Udmurto: сюлы ^(udm)
• Ucraíno: крижень ^(uk)
• Saami de Ume: lággiehtse ^(sju)
• Alto sorabo: dźiwja kačka ^(hsb)
• Véneto: masorin ^(vec)
• Galés: hwyaden wyllt ^(cy)
• Frisón: wylde ein ^(fy)
• bondska: gräsan ^(gmq-bot), blahåls ^(gmq-bot)