Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Giacomo ( approfondimento) m
- nome proprio di persona maschile
- già | co | mo
dal latino Iacobus, a sua volta dall'ebraico יַעֲקֹב (Ya'akov), che letteralmente significa "lo farà tallone", dal verbo ebraico עָקַב ('akáv), "tallone". Il significato potrebbe in alternativa essere letto come "(Dio) ha protetto".
Vedi le traduzioni
- afrikaans: Jakobus
- armeno: Հակոբ (Hakob)
- basco: Jagoba
- bretone: Jakez
- bulgaro: Яков (Yakov, Jakov)
- catalano: Jaume
- cebuano: Santiago
- ceco: Jakub
- danese: Jakob
- estone: Jaak
- finlandese: Jaako
- francese: Jacques, Jacque
- frisone: Jakobus
- gaelico scozzese: Seumas
- gallese: Iago
- georgiano: იაკობი (Iakobi)
- greco: Ιάκωβος (Iákovos)
- hawaiano: Iakobo
- ido: Iakobus
- inglese: James, Jake, Jim, Jack
- irlandese: Séamas
- islandese: Jakob
- latino: Iacōb, Iacōbus, Jacōb, Jacōbus, Iacōmus, Jacōmus
- lettone: Jēkaba, Jēkabs
- limburghese: Jakobus
|
|
- lituano: Jokūbas
- min dong: 雅各書 (Ngā-gáuk Cṳ̆)
- norvegese: Jakob
- norvegese (nynorsk): Jakob
- olandese: Jakob, Jacobus, Jakobus, Jokob, Jaap
- polacco: Jakub
- portoghese: Diogo, Jacó, Tiago, Iago, Santiago
- romeno: Iacob
- russo: Яков (Yakov, Jakov), Яша (Yasha)
- scozzese: Hamish, James
- slovacco: Jakub
- sloveno: Jakob
- spagnolo: Santiago, Diego, Jaime, Jayme, Diago, Yago, Jacobo, Jacob
- svedese: Jakob
- swahili: Yakobo
- tagalog: Santiago
- tedesco: Jakob, Jeckel, Jaecki, Jäck, Jakobus
- ucraino: Яків (Yakiv, Jakiv)
- ungherese: Jakab
- waray-waray: Santiago
- zelandese: Jakobus
|
- Behind the Name, James the etymology and history of first names